× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Deadly Rivals Act Cute on Stream, Whole Internet Ships Them / Смертельные соперники ведут стрим и мило флиртуют — интернет сходит с ума [❤️]: К. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Юй чувствовал, как его виски пульсируют, а желудок начинает болеть.

Он сказал сестре Чжоу в трубку, голос его был сухим:

— Сестра Чжоу, ситуация… вот такая. Лу Иши… украл фруктовое вино, напился и принял меня за свою плюшевую игрушку.

На другом конце провода наступила тишина, а затем раздался еще более истеричный голос сестры Чжоу:

— Плюшевая игрушка?! Ему сколько лет?! Где его агент?! Ян Шуай, этот бездельник, умер, что ли?! Не может контролировать своего артиста, который ворует алкоголь?! А теперь еще и устроил пьяный дебош у тебя дома?! Теперь все кончено!

— Ян Шуай тоже не берет трубку, — вздохнул Фу Юй. — Наверное, его уже закидали звонками в компании.

— Мне плевать на него! — закричала сестра Чжоу. — Сейчас! Немедленно! Срочно! Приезжай в компанию! Экстренное собрание! Отдел PR, юридический отдел, операционный отдел — все здесь! И разбуди этого маленького императора Лу Иши, привези его с собой! Вы оба в этом замешаны!

— Он… — Фу Юй посмотрел на закрытую дверь. — Напился до беспамятства, вряд ли скоро очнется.

— Не очнется?! — голос сестры Чжоу стал еще выше. — Облить холодной водой! Уколоть иголкой! Тащи его сюда! Это касается будущего вас обоих, как топ-артистов! Это касается репутации компании! Быстро! Через полчаса я хочу видеть вас здесь! Иначе я приеду к тебе домой и устрою пресс-конференцию у твоего порога!

И, не дав Фу Юю возможности возразить, она резко положила трубку.

Слушая гудки в трубке, Фу Юй смотрел на экран, где горели тренды и бесконечно листались комментарии, а затем на закрытую дверь комнаты Лу Иши, и почувствовал, как на него накатила волна беспрецедентного отчаяния.

Он потер виски, смирился с неизбежным и направился в комнату Лу Иши.

Облить холодной водой? Уколоть иголкой? Это было слишком.

Но использовать «особые» методы, чтобы разбудить этого пьяного кота, Фу Юй считал необходимым.

Фу Юй снова открыл дверь в комнату Лу Иши.

В комнате горел только тусклый свет ночника, мягко освещая кровать, на которой лежал свернувшийся калачиком Лу Иши.

Лу Иши обнимал одеяло, спал так крепко, что, казалось, мир вокруг него перестал существовать.

Румянец на щеках еще не полностью сошел, длинные ресницы отбрасывали тени на его лицо, губы слегка поджаты, и он тихо посапывал.

Глупый костюм динозавра из-за его беспокойного сна задрался, обнажив тонкую талию.

Фу Юй стоял у кровати, смотря на него сверху вниз, со сложными эмоциями в глазах: отчаянием, усталостью и чем-то, что он сам не мог понять, — снисходительностью к этому создателю проблем? Он глубоко вдохнул, пытаясь разбудить его самым «мягким» способом.

— Лу Иши, — голос Фу Юя был негромким, но в тишине комнаты он звучал четко.

Человек на кровати не шелохнулся, только перевернулся на бок, уткнувшись лицом в подушку, и издал довольный звук.

— Лу Иши! — Фу Юй повысил голос.

В ответ раздался более громкий храп.

Фу Юй почувствовал, как на висках застучали жилки.

Он наклонился, приблизившись к уху Лу Иши, и использовал всю свою актерскую мощь, чтобы произнести:

— Лу! И! Ши! Просыпайся!

На этот раз эффект был заметен.

Лу Иши вздрогнул, как от удара током, и его тело дернулось.

Однако в его красивых глазах не было осознания, только растерянность и испуг, словно его душа еще не вернулась от Морфея.

— Ммм… Землетрясение? — пробормотал он, голос хриплый, с сильным похмельем и сонливостью.

Он огляделся, и его взгляд остановился на высокой фигуре, стоящей у кровати, излучающей напряжение.

— Фу… Фу Юй? — Лу Иши протер глаза, пытаясь разглядеть. — Что ты делаешь у моей кровати? Среди ночи… пугаешь меня?

Он еще не осознавал серьезности ситуации, даже немного раздражен тем, что его сон прервали.

— Пугаю? — Фу Юй рассмеялся, его голос был холодным, как лед. — Лу Иши, я советую тебе немедленно, прямо сейчас, использовать твой мозг, пропитанный алкоголем, чтобы вспомнить, что ты сделал вчера вечером!

— Вчера вечером? — Лу Иши нахмурился, пытаясь вспомнить.

Похмелье вызывало головную боль, словно тысячи иголок кололи его виски, а память была окутана густым туманом.

Он смутно помнил, что украл вино… сладкий персиковый вкус… и еще что-то голубое… а потом… а потом?

Пустота.

— Я… просто выпил немного фруктового вино… — неуверенно сказал Лу Иши, избегая взгляда. — А потом… вернулся в комнату спать? — Он попытался дать самый безобидный ответ.

— Вернулся в комнату спать? — Фу Юй усмехнулся, достал свой телефон, разблокировал его и открыл тренды Weibo. — Вот! Посмотри, что ты «сделал», вернувшись в комнату спать!

Лу Иши, ослепленный ярким светом и множеством слов, инстинктивно отпрянул, прищурившись, чтобы разглядеть экран.

«Прямой эфир Фу Юя взорвался»

«Фу Юй и Лу Иши живут вместе»

«Фу Юй кричит на Лу Иши»

«Лу Иши называет Фу Юя Сюнсюн»

«Уши Фу Юя покраснели»

«Шию Тяньсы: совместное проживание доказано»

Эти строки с пугающими словами «взорвалось» и их именами обрушились на Лу Иши, как ведро ледяной воды.

Похмельная заторможенность мгновенно испарилась.

— Вау… вау?! — Лу Иши широко раскрыл глаза, его рот открылся, словно он мог проглотить яйцо.

Он схватил телефон Фу Юя, дрожащими пальцами открыв тему «Прямой эфир Фу Юя».

Перед его глазами предстал он сам, в своем позорном костюме динозавра, шатающийся, как снаряд, летящий к спине Фу Юя.

Затем был момент, когда Фу Юй, с лицом, выражающим шок, кричал: «Я в прямом эфире!» — и это стало классическим мемом.

А дальше — он, как коала, висящий на Фу Юе, лицом в его шее, бормочущий «Сюнсюн», «спать» — это был полный провал.

Даже момент, когда он, после крика Фу Юя, обиженно сказал «Сяоюй плохой», был запечатлен крупным планом.

Высокое качество! Без потерь! Всесторонний! Объемный! Запись всех его «подвигов» прошлой ночи!

— Ааааааааа!!! — пронзительный крик вырвался из горла Лу Иши!

Он, словно обжегшись, бросил телефон Фу Юя, схватился за голову и сжался в комок, желая провалиться сквозь землю.

— Это… это я?! Не может быть! Это точно подделка! Монтаж! Злой монтаж! — Лу Иши говорил бессвязно, его лицо покраснело, затем побледнело, а потом позеленело.

— Подделка? — Фу Юй поднял свой телефон, усмехнулся и открыл «доказательства совместного проживания», собранные фанатами CP-фандома. — А это? Одинаковый диван? Шторы? Ковер? Фикус лировидный? И еще… — Он специально увеличил фотографию с домашней одеждой, указывая на маленький логотип на воротнике. — Одинаковые, но разных цветов? Нет, это одна и та же вещь. Лу Иши, скажи мне, когда твой «Сюнсюн» начал носить мою домашнюю одежду?

http://tl.rulate.ru/book/5527/190226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода