Готовый перевод Deadly Rivals Act Cute on Stream, Whole Internet Ships Them / Смертельные соперники ведут стрим и мило флиртуют — интернет сходит с ума [❤️]: К. Часть 33

Фу Юй бесстрастно посмотрел на Лу Иши.

Лу Иши, под его взглядом, немного занервничал, сжался.

Когда Лу Иши уже думал, что Фу Юй холодно отвергнет, тот едва заметно улыбнулся, спокойно сказал:

— Как хочешь.

Вечером официальный аккаунт «Путешествия ремесел» опубликовал важное заявление и сравнительное видео.

**#Официальное разоблачение злонамеренного монтажа в «Путешествии ремесел»#**

Студия Фу Юя: [Репост. Правда останется правдой. @Лу Иши, конфисковать закуски? Можно рассмотреть. [смайлик собачки]]

Студия Лу Иши: [Репост! Спасибо съёмочной группе! Спасибо учителю Фу Юю за то, что не убил меня! [плачущий смайлик][смайлик собачки]]

Полный контекст фразы Фу Юя «убить партнёра» и «обиженный» ответ Лу Иши с собачкой мгновенно изменили общественное мнение.

[Вау! Высококачественное сравние! Злонамеренный монтаж — это отстой!]

[Ха-ха, «убить партнёра»! Фу Юй так жёстко шутит! Сяо Лу обиделся!]

[Конфисковать закуски? Серьёзно? Сяо Лу, твоя забота!]

[Так Сяо Лу держал чоудофу? Фу Юй обошёл его из-за брезгливости? Логично!]

[Эти хмурые и избегающие взгляды — всё это шалости Сяо Лу! Фу Юй: мне тяжело!]

[Это взаимодействие убивает меня! Это просто пара вечно ссорящихся друзей! Где тут прилипала и презрение?]

[Хейтеры, вам больно? Официальное разоблачение — это кайф!]

Направление общественного мнения мгновенно изменилось! Маркетинговые аккаунты, занимающиеся клеветой, подверглись всеобщему осмеянию, а аккаунты Чэньнэй Бае и Чжэньсян Сянвэйцзин были быстро заблокированы после массовых жалоб.

Ранее отколовшиеся фанаты CP-фандома Шиюй Тяньсы вернулись, восклицая: Шиюй Тяньсы — настоящая любовь! Трудности показывают истинные чувства!

Фанаты сольных проектов также временно успокоились.

В гостевом дворике древнего городка

Лу Иши, обнимая телефон, смотрел на комментарии, полные хахаха и жалко Фу Ю, что ему достался такой партнёр, и, смеясь, повалился на диван:

— Хахаха, Фу Ю, смотри! Они говорят, что ты чистюля! И что ты страдаешь из-за меня!

Фу Ю сидел рядом, держа в руках книгу, и, услышав это, даже не поднял глаз, лишь холодно произнёс:

— Разве нет?

Лу Иши резко замолчал, надулся:

— Мелочный! Я всего лишь дал тебе понюхать чоудоуфу!

Он пододвинулся ближе, толкнул Фу Ю плечом и, подмигнув, сказал:

— Но... спасибо тебе, Фу Ю. Если бы не ты...

— За что благодарить? — Фу Ю перевернул страницу, его голос был спокоем. — Я просто не хотел, чтобы на меня лили грязь, заодно помог и тебе.

— Ооооо... — Лу Иши протянул.

Он смотрел на профиль Фу Ю, который при мягком свете лампы казался особенно нежным.

Фу Ю, казалось, почувствовал его пристальный взгляд, повернул голову и встретился глазами с блестящими глазами Лу Иши.

Их взгляды встретились.

Лу Иши, словно пойманный на месте преступления, покраснел, поспешно отвёл взгляд, схватил подушку и прикрыл ею лицо, из-под неё раздался приглушённый голос:

— Эээ... я голоден... есть ли у тебя перекус?

Фу Ю, глядя на его позу страуса, в глубине глаз мелькнула едва заметная улыбка.

Он положил книгу, встал и направился к месту, где стоял его багаж, из своего рюкзака достал коробку с таблетками для горла, подаренную двойными фанатами, с надписью Для учителя Лу Иши, и бросил её Лу Иши на колени.

— ...Только это, ешь, если хочешь.

Ночь в древнем городке опустилась тишиной. Дневные шумные обсуждения, перевороты в общественном мнении, фанатские восторги — всё это с заходом луны осталось за резными деревянными окнами гостевого дворика.

В комнате оставался только свет настольной лампы, тёплый жёлтый свет лениво рассеивался, едва освещая лицо Лу Иши, утопавшее в мягкой подушке, но полное я в отчаянии.

Он перевернулся на другой бок, шёлковое одеяло издало шуршащий протест.

Снова перевернулся, уставившись на размытый свет на потолке.

Снова перевернулся, зарывшись лицом в подушку, издал приглушённый стон.

Не мог уснуть...

Мозг словно забит сломанным магнитофоном, снова и снова прокручивает два фрагмента.

Первый фрагмент — это экран телефона, репост студии Фу Ю. Белый фон, чёрные буквы, чёткие и режущие глаза: Правда сама себя очищает. @Лу Иши, конфисковать перекус? Можно рассмотреть. [собака]

Можно рассмотреть...

Можно рассмотреть... Эти четыре слова словно с крючками, ещё больше запутали его и без того беспорядочное сердце.

Фу Ю, такой человек, разве станет просто так говорить можно рассмотреть? Он всегда говорит, как отдаёт приказ, одним махом, без возражений.

Но вдруг ещё и добавил собаку! Эта штука в официальном аккаунте Фу Ю — это более шокирующе, чем столкновение кометы с Землёй...

Что это значит? Шутка? Отговорка? Или...

Второй фрагмент более конкретный и более обжигающий.

Это костлявая рука Фу Ю, небрежно бросившая.

Маленькая коробочка с надписью Для учителя Лу Иши точно приземлилась ему на колени.

В воздухе, казалось, ещё оставался лёгкий, чистый запах мыла с кончиков пальцев Фу Ю, смешанный с лёгким мятным ароматом упаковки таблеток для горла.

— Только это, ешь, если хочешь.

Дневные захватывающие дух картины также неконтролируемо всплывали перед глазами: Фу Ю, стоящий в центре конференц-зала.

— Исходные материалы. — Платежные записи. — Контекст.

И его взгляд на меня, в глубине глаз, мелькнуло... что это было?

— Я знал, что ты, болван, напортачишь — презрение? Или... чуть-чуть, совсем немного, я здесь — уверенность?

Лу Иши раздражённо натянул одеяло на голову.

В темноте чувства становились ещё острее. В соседней комнате, через не слишком толстую стену, доносился едва слышный звук перелистывания страниц.

Фу Ю тоже не спал, он наверняка снова читал или разбирал какие-то бесконечные документы.

Это осознание заставило неясное чувство в сердце Лу Иши ещё больше бурлить.

Фу Ю всегда такой, всегда спокойный, всегда организованный, всегда стоит на высоте, которую ему нужно достичь, с лёгкостью разбирает все его косяки, а потом небрежно бросает ему коробку таблеток для горла или фразу конфисковать перекус можно рассмотреть.

А что он для него? Гигантский баловник, за которым нужно постоянно присматривать, разгребать его косяки, и иногда успокаивать перекусом? Друг детства, от которого нельзя избавиться... ответственность?

Ответственность.

http://tl.rulate.ru/book/5527/190253