× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Deadly Rivals Act Cute on Stream, Whole Internet Ships Them / Смертельные соперники ведут стрим и мило флиртуют — интернет сходит с ума [❤️]: К. Часть 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тётя, пока, мама, пока. — Фу Юй закончил, длинные пальцы уверенно нажали на кнопку заверния звонка.

[Бип—бип—бип—]

Занято.

Мир, наконец, утих.

В комнате воцарилась мёртвая тишина.

Утренний солнечный свет пробивался через окно, мягко освещая пол, подсвечивая мелкие пылинки в воздухе, и лицо Лу Иши, полное «безнадёжности», «социальной смерти» и «стыда и гнева».

Он неподвижно сидел на краю кровати, мазь на пальцах ног испускала лёгкий холод, но не могла снизить температуру его пылающего лица.

Только что произошедшее, особенно последние слова Фу Юй с насмешкой «тётя велела мне наказать тебя», как заезженная пластинка, крутились в его голове.

Конец.

Лу Иши, популярный идол, перед Фу Юй, последние капли достоинства и образа «заклятого врага» окончательно исчезли вместе с этим звонком на громкой связи, превратившись в пепел.

Он украдкой поднял глаза, взглянув на Фу Юй, стоящего у кровати, спокойно закрывающего тюбик с мазью.

Выражение лица Фу Юй вернулось к обычной холодности, как будто тот, кто только что «жаловался» по телефону и угрожал ему «смертью», был не он.

Фу Юй закрыл тюбик, поставил его на тумбочку, затем вытащил салфетку и аккуратно вытер пальцы, испачканные мазью.

Лу Иши смотрел на его спокойный вид, сравнивая с собственным внутренним штормом и беспорядком, и огромное чувство, смешанное из стыда, досады и обиды, резко поднялось в голове.

— Фу Юй! — Лу Иши не выдержал, голос от волнения слегка повысился, с оттенком отчаяния. — Ты нарочно! Ты точно нарочно! Зачем ты включил громкую связь?! Зачем сказал маме и тёте Фу, что я снова упал с кровати?! И это слово «снова»! И… и…

Он хотел сказать «и зачем ты сказал, что тётя велела тебе наказать меня», но это было слишком стыдно, слова застряли в горле, и лицо покраснело ещё сильнее.

Фу Юй вытер руки, скомкал салфетку и точно бросил её в мусорное ведро в нескольких шагах.

Только тогда он повернулся, руки небрежно засунул в карманы тёмно-серых пижамных брюк, с интересом глядя на взъерошенного Лу Иши.

Его лицо всё ещё было бесстрастным, только глубокие глаза чётко отражали взъерошенного, красного от злости Лу Иши.

— Что я нарочно сделал? — Голос Фу Юй был негромким, но с естественной силой, он слегка наклонил голову, словно серьёзно обдумывая обвинения Лу Иши. — Включил громкую связь, чтобы ты не уронил телефон во второй раз.

Он многозначительно посмотрел на осколки стекла на полу, которые ещё не убрали.

— Сказал, что ты упал с кровати, потому что это факт, чтобы тётя не волновалась, что с тобой что-то серьёзное.

— А это слово «снова»… — Фу Юй сделал паузу, взгляд с покрасневшего лица Лу Иши медленно опустился на его палец, обёрнутый тонким слоем мази, всё ещё покрасневший и жалкий, тон был ровным, но как маленький молоточек, разбивающий последние надежды Лу Иши. — Разве это не факт? В четыре года упал, в двадцать четыре — снова. Лу Иши, за эти двадцать лет твоя координация вернулась в каменный век?

— Бум! —

Лу Иши почувствовал, как кровь ударила в голову! Фу Юй не только подтвердил его падение с кровати, но и раскрыл его старые секреты четырёхлетнего возраста! И ещё использовал свой убийственный язык, чтобы точно ударить по его «физическому недостатку»!

— Ты… ты…! — Лу Иши дрожал от злости, указывая на Фу Юй, долго не мог выговорить ни одного связного предложения.

Увидев, как Лу Иши злится, но не может ничего сказать, только смотрит, Фу Юй не сдержал улыбки, хотя сразу же принял свой обычный серьёзный вид.

Но на этот раз Лу Иши уловил её.

Именно эта проклятая, мгновенная улыбка окончательно подожгла пороховую бочку в сердце Лу Иши.

— Фу Юй! Ты смеёшься надо мной! — Лу Иши, полный гнева и обиды, забыв о боли в пальце, резко встал с кровати, не думая, бросился на Фу Юй. — Я с тобой разберусь!

Однако, мечты были велики, а реальность сурова.

Он забыл, что одна нога ещё опухшая, и что он только что пережил «падение с высоты».

Едва тело оторвалось от края кровати, центр тяжести сразу же потерялся, и он с невероятно нелепой позой начал падать в сторону Фу Юй.

Скорее «броситься в объятия», чем «разобраться».

Фу Юй, казалось, предвидел его реакцию, стоял на месте, не двигаясь.

Когда Лу Иши был готов упасть лицом в пол, он лишь слегка повернулся и протянул руку.

Не было ожидаемого ледяного упрёка, не было безжалостного отталкивания.

Сильная рука Фу Юй уверенно, с непреодолимой силой обхватила поясницу Лу Иши, полуобняв его, предотвратив очередную трагедию с поцелуем пола.

Лицо Лу Иши плотно прижалось к груди Фу Юй.

Через тонкую тёмную шёлковую пижаму он ясно чувствовал тепло и устойчивое сердцебиение груди Фу Юй, нос мгновенно наполнился чистым, холодным ароматом Фу Юй, смешанным с лёгким запахом лекарства.

Этот аромат захватил все его чувства, и огонь гнева в голове «пшшш» — погас, оставив только лёгкий дымок.

Время, казалось, замерло.

Лу Иши окаменел в объятиях Фу Юй, ухо плотно прижато к его груди.

Чёткие удары сердца явственно стучали в его барабанные перепонки, с странным, тревожным ритмом.

Рука Фу Юй обхватила его бок, это ощущение через тонкую пижаму передавалось, обжигающе горячо.

Он даже мог почувствовать шероховатость ладони Фу Юй, с лёгкими мозолями, через ткань.

Фу Юй тоже не сразу его отпустил.

Он сохранял эту полуобнимающую позу, слегка наклонив голову.

Лу Иши чувствовал его тёплое дыхание на макушке, вызывая лёгкий зуд.

В воздухе витал холодный запах мази, тепло солнечного света и какая-то непонятная, тяжёлая тишина.

Только что шумный звонок, разговоры родителей, детские секреты, социальная смерть от падения с кровати… всё это, казалось, временно отступило, остались только этот неожиданный и тесный физический контакт, и всё более неконтролируемое, как барабан, сердцебиение.

Тук-тук, тук-тук…

Лу Иши не мог понять, это его сердце так сильно бьётся, или это сердце Фу Юй, к которому он так плотно прижат.

Как раз когда Лу Иши был готов задохнуться от этой странной тишины и тесного контакта, над его головой раздался низкий голос Фу Юй.

Голос был близко, с лёгкой вибрацией груди, заставляя уши Лу Иши гореть:

— Рано утром, — голос Фу Юй всё ещё был ровным, но, если прислушаться, в нём была едва уловимая хрипота? — Бросаешься в объятия?

http://tl.rulate.ru/book/5527/190259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода