Готовый перевод Deadly Rivals Act Cute on Stream, Whole Internet Ships Them / Смертельные соперники ведут стрим и мило флиртуют — интернет сходит с ума [❤️]: К. Часть 54

Лу Иши вдруг вспомнил короткий взгляд и расчётливый взгляд Фу Юя перед тем, как крутануть круг.

Он не молился об удаче, он рассчитывал угол и силу?! Он знал, что вероятность попасть в комнату страха составляет 68,3%, но всё равно крутанул круг?!

Почему?!

Абсурдная и заставляющая сердце биться чаще мысль неконтролируемо возникла в его голове: Фу Юй… он сделал это намеренно? Он… хотел быть в паре со мной?

Лу Иши почувствовал, как его щёки снова начинают гореть, он поспешно опустил голову, не смея больше смотреть на Фу Юя.

А в прямом эфире, после короткой паузы после разоблачения Фу Юем вероятностей…

— Выражение лица режиссёра сохранено! Новый материал для мемов! [Режиссёр окаменел.jpg]

— Так что это вовсе не воля судьбы! Это подстава от съёмочной группы! Фу Юй, ты гений! Просто разоблачил всё!

— Подождите! Разве не главное то, что Фу Юй, зная вероятность, всё равно крутанул круг? Он так точно рассчитал, что мог бы контролировать силу, чтобы стрелка остановилась в секторе выживания в дикой природе?

— Вы правы! Фу Юй точно сделал это намеренно! Он рассчитал, чтобы стрелка остановилась в комнате страха! Он хотел быть в паре с Лу Иши!

— Ааааа, я умираю от счастья! Фу Юй: я знаю, что это ловушка, но я всё равно прыгну, и возьму тебя с собой! Что за прекрасная любовь!

— Фанаты, не сопротивляйтесь! Ваш парень своими действиями доказал, что хочет быть с Лу Иши навеки! Я проглотил ключ!

— Съёмочная группа: я ненавижу технарей! (Особенно красивых и умных)

Режиссёр, под спокойным взглядом Фу Юя и сдерживаемым смехом всех участников, чувствовал себя неловко.

Он сухо кашлянул, пытаясь спасти ситуацию:

— А… ха-ха, учитель Фу, вы действительно… эрудированный! Наблюдательный! Но… это… главное — участие! Результаты разделения на группы уже определены! Это судьба! Удивительная судьба! Хорошо, хорошо! Группы готовы! Задания начинаются!

Он почти побежал, объявляя начала заданий, и поспешно приказал сотрудникам убрать «улику» — круг.

Остальные пары под руководством сотрудников отправились к своим заданиям.

В комнате остались только Фу Юй и Лу Иши, а также PD, который тоже выглядел немного неловко.

Атмосфера снова стала странно напряжённой.

Лу Иши опустил голову, глядя на свои ботинки, чувствуя, что щёки всё ещё горят.

Слова Фу Юя и эта невероятно высокая вероятность, как заезженная пластинка, крутились в его голове.

Он не смел смотреть на Фу Юя и не знал, что сказать.

Фу Юй же не проявлял никаких эмоций, просто кивнул PD:

— Ведите.

PD, словно получив облегчение, быстро повёл их из комнаты, по скрипучей деревянной лестнице вниз, через задний двор дома на сваях, вглубь деревни, к якобы заброшенной много лет назад «Древней усадьбе Близнецов», которую съёмочная группа временно «заняла».

Чем глубже они заходили в деревню, тем тише становилось вокруг.

Высокие древние деревья закрывали небо, солнечный свет с трудом пробивался сквозь густую листву, оставляя на земле пятнистые тени.

Каменная дорожка под ногами была покрыта скользким мхом, в воздухе витал запах сырости и разложения, и какая-то непонятная холодность.

Иногда из глубины леса доносились крики неизвестных птиц, добавляя жуткости.

Сердце Лу Иши билось всё быстрее по мере того, как окружение становилось всё более мрачным. Он шёл за Фу Юем, почти прижимаясь к нему.

Спина Фу Юя по-прежнему была прямой, шаги уверенными, словно он шёл по своему заднему двору, но Лу Иши уловил, что спина Фу Юя, казалось, была напряжена больше, чем обычно.

Наконец, пройдя через густой бамбуковый лес, они увидели старый, мрачный особняк.

Высокие ворота давно обрушились, обнажая тёмные внутренности. Остатки кирпичных стен были покрыты густыми зелёными лианами, словно обвиты гигантскими змеями.

Гнилые деревянные двери были полуоткрыты, внутри было темно, ничего не было видно.

Над дверью едва виднелись выцветшие резные узоры, излучающие странную красоту, разрушенную временем.

Вокруг особняка росли сорняки, было тихо, только ветер, дующий через разбитые окна, издавал жуткие звуки.

Слова «Древняя усадьба Близнецов» были небрежно написаны красной краской на куске дерева, торчащем у входа, на фоне мрачного пейзажа они выглядели особенно ярко.

PD остановился в нескольких метрах от особняка, его голос дрожал:

— Учитель Фу, учитель Лу, место задания здесь. Требования задания: войти в особняк, в полной темноте, используя слабый свет и подсказки, найти «парные нефритовые подвески», спрятанные в доме, время ограничено 60 минутами. Найдите подвески, ударьте в этот гонг у входа, и это будет считаться успешным побегом.

Он указал на маленький гонг, висящий на кривом дереве рядом.

— Внутри… повсюду есть камеры ночного видения, также будет предоставлен… эээ… очень слабый ручной масляный фонарь, после входа дверь будет заперта снаружи.

PD сглотнул, очевидно, ему самому было немного страшно. — Учителя… удачи!

Сказав это, PD и оператор, держащий камеру, инстинктивно отступили на несколько шагов.

Лу Иши, глядя на тёмный вход, слушая жуткие звуки ветра, почувствовал, как холод пробежал по всему телу, зубы начали стучать.

Полная темнота?! Слабый свет?! Ужасы и головоломки?! И ещё найти что-то?! 60 минут?!

Он инстинктивно прижался к Фу Юю, почти касаясь его руки.

Взгляд Фу Юя был мрачным, он смотрел на тёмный вход в особняк, брови нахмурены.

Он глубоко вдохнул, дыхание в холодном воздухе превратилось в короткое облачко пара.

Он не смотрел на Лу Иши, только тихо сказал:

— Держись рядом.

Затем он шагнул вперёд, первым направившись к гнилой деревянной двери, похожей на пасть чудовища.

Лу Иши, глядя на спину Фу Юя, без колебаний идущего в темноту, а затем на мрачный, разрушенный особняк, чувствовал внутреннюю борьбу.

Он стиснул зубы, сделал два шага и плотно прижался к Фу Юю, почти шагая в ногу.

Они, один за другим, исчезли в тёмном входе особняка.

— Скрип — Бам!

Тяжёлая гнилая дверь за ними полностью закрылась, словно отрезав их от всего мира.

Лёгкий щелчок — это был звук замка снаружи.

Все волосы на теле Лу Иши встали дыбом.

Бескрайняя, густая, как смола, темнота, словно ледяная волна, мгновенно поглотила его, зрение полностью исчезло, а слух и обоняние обострились до предела.

http://tl.rulate.ru/book/5527/190273