Готовый перевод Deadly Rivals Act Cute on Stream, Whole Internet Ships Them / Смертельные соперники ведут стрим и мило флиртуют — интернет сходит с ума [❤️]: К. Часть 82

Его голос был негромким, но в только что пережившем бурю, теперь находящемся в странной тишине павильоне, он чётко достиг ушей каждого.

Все взгляды мгновенно переключились с Лу Иши на Фу Ю.

Рука Фу Ю, держащая чашку, едва заметно дрогнула.

Он, казалось, был немного удивлён, слегка наклонил голову, его взгляд упал на всё ещё покрасневшее, с растерянным взглядом лицо Лу Иши.

Под пристальными взглядами всех, Фу Ю медленно поставил чашку.

Он не стал, как Лу Иши, поднимать руку, чтобы стереть, и не показал ни малейшего волнения или смущения.

Он просто естественно, едва заметно высунул кончик языка, с небрежной, но точной манерой, очень быстро, как касание стрекозы, провёл им по левому уголку своих губ.

Движение было быстрым, как молния, с неописуемой ленью и… сексуальностью.

Кончик языка скользнул, и эта надоедливая белая крупинка сахара мгновенно исчезла.

Сделав это, Фу Ю снова поднял глаза, глядя на застывшего, с глазами, полными шока, Лу Иши.

Его взгляд был спокоен, как бездонный колодец, в глубине, казалось, отражались тени бамбука за павильоном, или, возможно, ничего.

Тонкие губы приоткрылись, произнося слова низким и чётким голосом, с едва уловимым, игривым оттенком, точно попадая в только что успокоившееся сердце Лу Иши, снова вызывая тысячу волн:

— Что-то прилипло?

Тон был спокойным, но словно повторял момент после вчерашнего инцидента с падением с кровати.

Щёки Лу Иши, только что остывшие, снова вспыхнули, волна ещё более сильного, неописуемого стыда и смятения, как вулкан, изверглась внутри него.

Он резко опустил голову, как напуганный до предела, взъерошенный кот, больше не заботясь о каком-либо имидже, не обращая внимания на то, что режиссёр всё ещё восторженно подводил итоги «потрясающего» и «идеального взаимопонимания», развернулся и побежал из павильона.

Фу Ю стоял на месте, наблюдая, как этот растерянный, красный силуэт исчезает за резными воротами, в глубине его тёмных глаз медленно оседали какие-то эмоции.

Он поднял чашку с чаем, снова поднёс её к губам, кончики пальцев неосознанно потирали тёплый край чашки.

Тот едва уловимый, сладкий вкус каштанового пирога с сахаром и османтусом, казалось, всё ещё оставался на кончике его языка.

——

— Все, давайте постараемся! Впереди павильон Ваньюнь! Там мы сможем укрыться от дождя и снять потрясающий вид на море облаков!

Главный режиссёр, держа мегафон, его голос в усиливающемся горном ветре звучал немного разбито.

Он вытер капли воды с лица, с беспокойством глядя на хмурое, как чернила, небо.

Лу Иши шёл в середине группы, с трудом поднимаясь вверх. Сегодня он чувствовал себя особенно плохо, лицо было бледным, под глазами тёмные круги, губы тоже без кровинки.

Тупая боль в желудке, мучившая его с прошлой ночи, под воздействием влажного и холодного горного ветра снова начала своё медленное, мучительное действие.

Но больше всего его беспокоила высокая фигура в тёмно-синем впереди — Фу Ю.

С тех пор, как в павильоне произошло это потрясающее «кормление», Лу Иши чувствовал, будто с него содрали кожу, все его чувства стали невероятно чувствительными и хрупкими.

Стоило ему только увидеть Фу Ю, или даже просто почувствовать его присутствие, как сладкий привкус, оставшийся на губах, дрожь от прикосновения тёплых пальцев, и это проклятое «что-то прилипло» неконтролируемо всплывали в памяти, заставляя его уши гореть, а сердце биться чаще.

Он мог только намеренно отстать на несколько шагов, опустив голову, взгляд упрямо прикован к каменным ступеням под ногами, словно на них были выгравированы символы, которые могли его спасти.

Воздух перед дождём был влажным и тяжёлым, каждый вдох приносил с собой влагу, вызывая чувство тяжести в груди.

— Иши, всё в порядке? Ты выглядишь не очень хорошо, — Ся Вэй, идущая рядом, с беспокойством тихо спросила, протягивая маленький кусочек шоколада в индивидуальной упаковке. — Подкрепись?

— Спасибо, учитель Ся, я в порядке, — Лу Иши с усилием улыбнулся, взял шоколад, сжал его в руке, но не смог найти силы, чтобы открыть. Он действительно чувствовал себя немного слабым, как при низком уровне сахара в крови, руки и ноги были ватными, на лбу выступали мелкие капли пота, смешиваясь с влажным воздухом.

— Проклятая погода, дождь точно начнётся! — Чэн Хао, в нескольких шагах впереди, жаловался, осторожно обходя особенно скользкий участок мха. — Режиссёр! Если дождь усилится, давайте уйдём! Безопасность прежде всего!

— Скоро будем там! Постарайтесь! — голос режиссёра донёсся с самого начала группы, с ноткой неоспоримого призыва. — Постарайтесь! Этот вид на море облаков нельзя пропустить!

И в этот момент крупные капли дождя неожиданно начали падать.

Стук-стук-стук.

Плотные капли ударяли по листьям, каменным ступеням, курткам, издавая быстрый и громкий звук.

Вскоре мелкий дождь превратился в ливень, видимость мгновенно закрылась белой завесой воды, горный ветер, несущий холодные капли, обрушился на них, температура резко упала.

— Ах!

Су Мяо вскрикнула, торопливо натягивая капюшон куртки.

— Быстрее! Быстрее к павильону! — голос режиссёра в завесе дождя звучал тревожно и неразборчиво.

Группа мгновенно пришла в замешательство.

Каждый инстинктивно ускорил шаг, но из-за скользкой дороги пришлось быть ещё осторожнее, группа растянулась.

Лу Иши был полностью промочен этим внезапным ливнем.

Холодные капли дождя проникали под воротник куртки, вызывая спазматическую боль в желудке.

Он вздрогнул, чувство слабости в ногах усилилось, он стиснул зубы, стараясь удержать равновесие, ускоряя шаги, чтобы догнать Ся Вэй и Чэнь Цзяньфэна впереди.

Дождь был слишком сильным, видимость сильно ограничена.

Он опустил голову, полностью сосредоточившись на мокрых каменных ступенях под ногами, не заметив толстый слой мха на краю ступени, который был особенно скользким от дождя, почти сливаясь с камнем.

Он поднял ногу, наступил на него —

В тот момент, когда весь его вес перешёл на эту ногу.

Нога резко поскользнулась.

— Эх! — Лу Иши успел только издать короткий вскрик, тело мгновенно потеряло равновесие, он неконтролируемо начал падать назад, в лодыжке почувствовал острую, резкую боль.

http://tl.rulate.ru/book/5527/190301