Готовый перевод The Real Young Master Is Entangled by the Fake Young Master / Настоящий наследник запутался с поддельным ✅: Глава 24

Ся Е проснулся от теплых солнечных лучей.

Летний ветер в разгар зноя был теплым, но слегка прохладным, с легкой влажностью, мягко касаясь его лица и принося неописуемое удовольствие.

Он медленно открыл глаза и увидел, что Ся Иньсю, переодетый в костюм, сидел у изголовья, опираясь на мягкую подушку, и печатал что-то на ноутбуке.

Свет и тени летнего дня, казалось, особенно благоволили ему, подчеркивая его резкие черты лица, делая их еще более выразительными, и смягчая излишнюю строгость во взгляде, что делало его мягче, чем когда-либо.

Ся Е еще не совсем проснулся, глаза его были полузакрыты. Он слегка пошевелил пальцами, собираясь позвать брата, но Ся Иньсю опустил руку и взял его ладонь в свою.

Для человека на его позиции не так уж часто приходилось управлять клавиатурой, поэтому большую часть времени он использовал левую руку для прокрутки документов на сенсорной панели.

У него была привычка: когда он задумывался, его пальцы невольно и мягко поглаживали тыльную сторону руки Ся Е, а когда он заканчивал размышления, то останавливался; если же ему нужно было печатать, он слегка отпускал руку, а затем снова естественно брал ее.

Это действие он часто повторял в прошлом, и теперь его левая рука уже привыкла к управлению ноутбуком.

Ся Е не отнял руку, внутренне вздохнув с облегчением и радуясь тому, что их отношения с Ся Иньсю наконец вернулись в прежнее русло.

В памяти Ся Е Ся Иньсю всегда избегал физического контакта с ним. Когда Ся Е настойчиво приставал к нему, объятия и прикосновения были обычным делом, но каждый раз, когда он это делал, Ся Иньсю замирал, и даже если не отталкивал, то говорил строго: «Не дергайся».

Единственное, что он не отвергал, это держание за руку. Если Ся Е брал его руку, он сразу же крепко сжимал ее, но сам редко инициировал этот контакт.

Раньше Ся Иньсю никогда не проявлял инициативы в физическом контакте с Ся Е, поэтому после той ночи Ся Е все никак не мог поверить, что Ся Иньсю испытывает к нему чувства.

Как это возможно?

Он снова и снова вспоминал прошлое, но как ни старался, не мог найти ни одного намека на то, что «Ся Иньсю, кажется, влюблен в меня».

— Проснулся? — спросил Ся Иньсю, заметив его взгляд.

Ся Е посмотрел на него, почувствовал, что голова прояснилась, и тихо ответил:

— Угу.

Затем спросил:

— Почему ты еще не ушел?

Лицо Ся Иньсю было спокойным, его взгляд не был таким напряженным, как вчера вечером. Возможно, из-за его молчания воздух вокруг стал тяжелее, давя на Ся Е.

Ся Е почувствовал неладное, притворился, что еще спит, и, перевернувшись на другой бок, закрыл глаза, притворно застонав:

— Я еще не проснулся, я все еще сплю.

Ся Иньсю продолжал молчать.

Звук клавиатуры прекратился, мир погрузился в тишину, нарушаемую лишь стрекотанием цикад. Ся Е почувствовал, как кто-то слегка коснулся его шеи, а затем услышал холодный голос Ся Иньсю:

— Проснулся? Вставай, доктор Лян уже приехал.

Ся Е медленно пробормотал:

— Ага, — послушно сел, но почувствовал, что что-то не так.

В воздухе запах роз и алкоголя был гораздо сильнее, чем обычно, почти как в ту ночь на острове. Он тут же потрогал свою шею, и там, где должна была быть выпуклость, кожа снова стала плоской, а на ощупь чувствовались сухие корки, явно следы недавнего укуса.

Глаза Ся Е расширились. Мозг, словно только что завершив обработку, вдруг наполнился размытыми, фрагментарными воспоминаниями, как сны.

Он вспомнил, как его разбудила пульсирующая железа, и в полубессознательном состоянии он потянулся к Ся Иньсю, ища утешения в его феромонах.

Ся Иньсю, казалось, еще не спал, его голос был мягким:

— Почему ты так активен?

Затем Ся Е почувствовал, как его обняли, окружив запахом текилы.

Но объятие длилось меньше секунды. Ся Иньсю, похоже, сел и включил свет, потому что вокруг внезапно стало светло.

Кто-то положил руку на лоб Ся Е, проверяя температуру, а затем коснулся горячей железы. Железа в этот момент содрогнулась, и Ся Е рефлекторно схватил руку Ся Иньсю, прижавшись щекой к его ладони, пытаясь успокоить жар, бушующий внутри.

Он смутно слышал, как Ся Иньсю спрашивал кого-то:

— Он использовал блокирующий препарат?

— Только метка?

— Но его железа только восстановилась.

— Не повредит ли частое нанесение меток?..

Дальше он почти не помнил, только чувствовал, будто спал в лаве, тело горело, он сильно потел; кто-то перевернул его. Затем на спину легла тяжесть.

В следующую секунду его железа перестала пульсировать, и жар отступил. Ся Е снова погрузился в сон.

Эти фрагменты были слишком размыты, и он не мог понять, действительно ли это происходило или это был сон, ведь это было очень похоже на его первый период течки.

— Тебе все еще плохо? — спросил Ся Иньсю.

Ся Е, прикрывая шею, обернулся к нему, хотел что-то сказать, но промолчал, а затем произнес:

— Почему ты не использовал ингибиторы? У меня в сумке были.

Услышав это, лицо Ся Иньсю постепенно омрачилось, его голос стал холодным:

— Прошло меньше ночи, а ты уже передумал?

Ся Е с недоумением посмотрел на него:

— О чем ты?

Он глянул на мрачное лицо Ся Иньсю, сжал губы и, словно решившись, выпалил то, что давно не мог сказать:

— Альфа не может многократно метить одного Омегу. Если это произойдет больше трех раз, возникнет зависимость от феромонов. Ты будешь инстинктивно жаждать моих феромонов и отвергать других Омег. Это значит, что ты навсегда связан со мной, ты пропал...

Ся Е замолчал, затем добавил:

— Я делаю это ради тебя.

Он выпалил все это, а Ся Иньсю, выслушав, холодно ответил:

— В чем разница?

Сквозняк пронесся по комнате, белые занавески у окна поднялись и опустились. Ся Е вдруг понял: независимо от зависимости от феромонов, Ся Иньсю не собирался связывать свою жизнь с кем-то другим.

— Говоришь так красиво, — холодная ладонь Ся Иньсю схватила его за руку и потянула к себе.

Ся Е упал в его объятия, услышав ледяной голос:

— Но на самом деле ты просто не хочешь быть связанным со мной?

Этот тон был слишком знаком.

В ту ночь на острове, когда он тайком встретился с Линь Саем, и его обнаружили, Ся Иньсю говорил с ним точно так же, с ноткой опасности, словно малейшая ошибка могла привести к катастрофе.

Ся Е сглотнул, пытаясь сменить тему:

— Брат...

Но едва он произнес это слово, как Ся Иньсю резко прервал его:

— Не называй меня братом! Я говорил, я не твой брат!

Они знали друг друга больше пяти лет, провели вместе более тысячи восьмисот дней, и даже в периоды взаимной вражды Ся Иньсю никогда не был так резок.

Ся Е почувствовал обиду и растерянность, не понимая, как все вдруг стало так сложно.

— Ты все еще не оставил Линь Сая?

Ся Иньсю сжал его подбородок, заставляя поднять голову и посмотреть ему в глаза. Ся Е смотрел на него в оцепенении, его взгляд был полон растерянности и шока, словно его только что оглушили этими словами.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он наконец нашел свой голос:

— Я не...

http://tl.rulate.ru/book/5528/190451