Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 50

Небольшой эпизод быстро прошел в основном потоке трансляции, и спонсоры начали свою рекламу. Цзян Юйбай время от времени подключался, разыгрывая знаменитые сцены с шутками из сериала.

Актер, играющий второго главного героя, был человеком сдержанным, да еще и поддерживал образ холодного и властного персонажа, поэтому взаимодействия между ними было немного. Фанаты Цзян Юйбая начали проявлять недовольство, почему их Байбай должен быть тем, кто прикладывает все усилия.

— Вы просто не понимаете, приготовление еды, это процесс, где один готовит, а другой лежит и ест, — с гордостью заявил Цзян Юйбай. — S-саб, понимаете?

[Вау, вкуснятина]

[Что за деликатес, дайте попробовать]

[Ааа, почему только три серии в премьере, можно ускорить?]

[Просто швырните все в меня, я на коленях приму]

— Я помогу, — раздался чистый и мягкий голос. Это был давно молчавший Цзян Шаньжухуа.

Услышав знакомый голос, Цзян Юйбай оживился, скрывая волнение:

— Помочь с чем?

— Продюсеры дали мне послушать ваши наброски. Я могу озвучить за тебя, — сказал Лу Цзихуай, листая сценарий. — Тот момент, когда ты, прежде чем осознал свои M-наклонности, тренировал собаку в клубе.

Цзян Юйбай был поражен. Неизвестно, было ли это совпадением, но тот актер озвучки, который должен был участвовать, заболел и не смог прийти на мероприятие.

Теперь великий мастер будет озвучивать за него, да еще и такую роль. Цзян Юйбай был одновременно в восторге и в напряжении.

Аааа, даже слово «дрессировка» из уст его кумира звучало так сексуально.

Он был в предвкушении, но боялся опозориться перед великим мастером. Его голос дрожал от волнения:

— А, хорошо.

— Верхний по отношению к нижнему не нужно напрягать голос. Даже легкий шепот может передать презрение, — голос стал еще мягче, и Цзян Юйбай с благоговением кивал.

Но перед лицом своего бывшего кумира и нынешнего партнера по работе он не знал, как начать.

И тут с другой стороны уже начали входить в роль.

— Хозяин, не бросайте раба.

Смирение, смешанное с желанием. Цзян Юйбай закрыл глаза, словно окунулся в эту сцену.

— О, так ты помнишь свое место? Какая рука дотронулась? Хлыст сзади, сам себя накажи, — Цзян Юйбай последовал совету Цзян Шаньжухуа, замедлив голос, с насмешкой, скрывающей раздражение, полностью раскрыв свою харизму.

— Хлоп!

— Рот потерял? — Цзян Юйбай был еще больше раздражен.

— Первое, умоляю, хозяин, не бросайте раба.

— Второе, умоляю, хозяин, успокойтесь.

— Третье, умоляю, хозяин, взгляните на раба.

— Если ты только это можешь сказать, то сам оставайся здесь и наказывай себя, — Цзян Юйбай вздохнул.

— Хозяин, — каждое слово было пропитано слезами, — хозяин, не уходите.

— Убери свою собачью лапу, — рявкнул Цзян Юйбай.

— Хозяин, не уходите, я виноват, я виноват, я не должен был прикасаться к вам, пока вы спали, не должен был иметь других мыслей, хозяин, не бросайте меня, — голос постепенно терял прежнюю дерзость, рыдания становились все сильнее, — почему он может, а я нет? Ведь я дольше всех был с вами.

— Ты думаешь, ты кто такой? — Цзян Юйбай презрительно фыркнул. — Ты передо мной говоришь «я»?

— Раб, раб, хозяин, раб ничего не хочет, ничего не просит, только... — он словно принял какое-то решение, сделал паузу, — он... хозяин, одно Ваше слово, и раб тоже сумеет.

Этот небольшой отрезок стал демонстрацией мастерства Цзян Шаньжухуа. Зрители в прямом эфире, а также присутствующие актеры озвучки были мгновенно очарованы его голосом, погрузились в нарастающие эмоции, а затем выразили восхищение и зависть.

Великий мастер остается великим мастером.

Работы Цзян Шаньжухуа были редкими, и в основном он озвучивал мягких и холодных персонажей. Сегодняшний образ подчиненного Цзян Юйбай услышал впервые.

Даже в незнакомой области великий мастер справился блестяще. Цзян Юйбай был настолько погружен в сцену, что каждый рыдающий звук касался его сердца.

В комментариях зрители единогласно призывали Цзян Юйбая сдаться.

Актер, озвучивающий главного героя, чувствовал себя неловко перед экраном. К счастью, его лицо было скрыто маской, иначе он бы не знал, куда деться.

Эпизод с великим мастером и его собственная холодная сцена сразу же показали разницу в уровне мастерства.

Как главный герой, он, естественно, был недоволен:

— Байбай, кто он?

— Он, я... — Цзян Юйбай мгновенно подхватил.

— Ты же обещал мне, что больше сюда не придешь? — Главный герой слегка разозлился.

— Братец, почему ты здесь? — Цзян Шаньжухуа тоже не сдавался, изменив свое поведение по отношению к Байбаю.

Сквозь экран ощущался аромат чая. Цзян Юйбай не знал, смеяться ему или плакать. Этого эпизода не было в сценарии, и такого поведения великого мастера он тоже никогда не видел.

— Неужели это место только для тебя, а моему хозяину нельзя? — В его голосе звучало явное желание защитить его, выступить за него. Цзян Юйбай оказался между двух огней.

С одной стороны, его сердце, его кумир, с другой, работа, главный герой.

— Почему ты здесь? — Цзян Юйбай не стал обманывать себя, следуя зову сердца.

— Я отследил твой телефон, — главный герой тоже снял маску. — Байбай, ты должен вести себя хорошо, иначе я действительно не знаю, на что могу пойти.

— Может, тоже надену ошейник на твою хрупкую шею.

[Ох, эта мрачность, я просто обожаю]

[Чайный щенок-герой, мрачный призрак-герой, S, превращающийся в M-саба, какое вкусное блюдо!]

[Не ссорьтесь, вы трое просто живите вместе!]

Комментарии зрителей хорошо смягчили напряженную атмосферу. Когда Цзян Юйбай не знал, как выйти из ситуации, он услышал, как Цзян Шаньжухуа сказал:

— Братец, не злись, я не хочу отбирать Байбая у тебя. Я пришел, чтобы присоединиться к вам.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190744