Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 72

Болезнь Цзян Юйбая настигла его внезапно: вирус гриппа яростно атаковал ослабленное тело, но продержался лишь чуть больше суток. К следующему дню Цзян Юйбай уже восстановил силы и с энтузиазмом вернулся в комнату, чтобы начать стрим.

— Простудился, заболел, но уже почти поправился, — сказал он.

— Принимал лекарства, пил воду, восполнял витамины, — продолжил.

— В больницу не ходил, миокардита нет, вы уж хоть немного порадуйтесь за меня, ладно?

Цзян Юйбай отсутствовал два дня, и многие фанаты беспокоились. Он ответил двум знакомым по никам и постепенно успокаивал зрителей в чате.

— Сейчас чувствую себя отлично, горло в порядке, ем с аппетитом, — заверил он.

— Лёгкая температура — признак того, что иммунитет работает хорошо, так что не переживайте, — добавил.

— Чем занимался эти два дня? — уголок рта Цзян Юйбая непроизвольно поднялся в улыбку. Он с напускной гордостью произнёс: — Угадайте.

Болезнь оставила след на его голосе, и после непродолжительного разговора в горле стало сухо. Он наклонился, взял в рот соломинку, сделал глоток воды и медленно продолжил: — Угадаете — будет приз!

[Может, уехал в путешествие? Из-за смены климата заболел?]

[Работал? Может, готовит новый проект для нас?]

[Му Бай: Было ли тебе грустно, и поэтому иммунитет ослаб и ты заболел?]

Настроение Цзян Юйбая испортил этот внезапный вопрос. «Этот человек явно не отличается тактом», — подумал он, качая головой.

Но Му Бай, похоже, не осознавал, насколько его предположение выделялось среди слов поддержки, и только усиливал напор.

[Му Бай: Или, может, случилось что-то плохое, и поэтому ты простудился?]

Цзян Юйбай был в замешательстве.

Му Бай будто не умел читать атмосферу. Молчание Цзян Юйбая он воспринял как согласие, а слегка напряжённая поза только подтверждала его догадки.

[Му Бай: Тебе было грустно эти дни?]

«Прямо как типичный нечувствительный мужчина», — вздохнул Цзян Юйбай.

Хотя Му Бай не мог видеть его, Цзян Юйбай всё же с недовольством закатил глаза, словно наказывая за неверные догадки.

— Не слушайте сплетни, — сказал Цзян Юйбай, решив больше не притворяться. — Мне было чертовски хорошо. А вы знаете, почему мой кумир не заходил в сеть эти два дня?

[Какой кумир? **? Его недавно забанили за нарушение правил, но, хех, оно того стоило.]

[***? Говорят, он уехал на съёмки и отключился от интернета. Вроде снимает что-то про дрессировку собак.]

[Наверное, **. Но я вчера видела его фото с мероприятия. Эти грудные мышцы, этот пресс... просто обалдеть!]

Цзян Юйбай нахмурился, затем ещё сильнее. Он кашлянул и подчеркнул: — Мой кумир.

[А, *актёр?]

— У меня только один кумир? — Цзян Юйбай едва не скрипнул зубами. Эти фанаты точно делают это специально. Всё из-за Му Бая, который испортил атмосферу в чате. Цзян Юйбай мысленно добавил ему ещё один штрафной балл.

[Я знаю, это Цзяншаньжухуа.]

[Цзяншаньжухуа? Он всегда не в сети, разве не так?]

— На этот раз всё иначе, — с гордостью заявил Цзян Юйбай. — Мы встретились, и это он предложил.

[Ого, наш Байбай вырос, раз согласился на встречу.]

[Поздравляю, Байбай, с успехом в преследовании мечты (зачёркнуто). Когда ждать свадебных конфет?]

[Наш Байбай просто молодец!]

Цзян Юйбай слегка разозлился. Почему они разговаривают с ним, как с трёхлетним ребёнком?

— Правда, — с лёгким смущением продолжил он. — У моего кумира потрясающий голос. Без микрофона он звучит ещё нежнее и обаятельнее.

[Ох, наш Байбай засмущался.]

[Не недооценивай актёрские способности нашего Байбая. Ведь его кумир — *актёр.]

[Чуть не поверил, но... эх, когда же наша капуста найдёт своего кабана?]

[Судя по тому, как наш Байбай любит сидеть дома, возможно, нужен кабан, который ворвётся в дом.]

Брови Цзян Юйбая чуть не сплелись в узел. Его фанаты не только завели разговор в чате, но и начали обсуждать, как бы его «продать». Почему они не верят?

— Вы просто завидуете, — торопясь доказать правоту, сказал Цзян Юйбай. — Вы даже не представляете, как хорошо я провёл время. Он заказал для меня частного повара, подготовил развлечения, чтобы я не скучал во время ожидания, и даже называл меня Байбай...

Цзян Юйбай с увлечением рассказывал, когда количество зрителей резко изменилось. В чат ворвалась группа незнакомых пользователей.

[Галлюцинации? Посмотри в зеркало, кто ты такой?]

[Ха, я так и знал. На прошлом мероприятии он просто вежливо поддержал тебя, а ты, как дурак, возомнил себя звездой.]

[Следил за тобой несколько дней. Знаю, что вы, мелкие блогеры, все одинаковые — готовы на всё ради популярности.]

[Спроси его, знает ли он вообще, кто ты такой, если не считать мероприятий.]

[Цзяншаньжухуа: Кажется, я действительно знаю, кто он. А вот кто вы такие?]

Неожиданное появление Цзяншаньжухуа мгновенно остановило волну травли, и он уверенно защитил Цзян Юйбая от самозваных «фанатов».

Чат взорвался от восторга, и Цзян Юйбай тоже не смог сдержать эмоций. Это не было показухой. Появление Цзяншаньжухуа подтвердило его слова, и он не сдержал радости. Хотя воспоминания были смутными, Цзян Юйбай был уверен, что их встреча, несмотря на трудности, закончилась хорошо. И этого хватало. Он думал, что эта встреча была лишь фантазией, но оказалось реальностью.

Цзяншаньжухуа появился, и все хейтеры мгновенно замолчали, исчезнув из чата.

[Цзяншаньжухуа: Подожди меня немного.]

— Хорошо, — кивнул за кадром Цзян Юйбай. Он нервно кусал соломинку, пытаясь справиться с волнением.

Прошло около пяти минут, и чат затих. Все затаили дыхание, ожидая возвращения Цзяншаньжухуа. И он не подвёл, принеся хорошие новости.

[Цзяншаньжухуа: Проверь Weibo.]

Цзян Юйбай быстро щёлкнул мышью. Его аккаунт был открыт в фоновом режиме, и он мгновенно перешёл на страницу Цзяншаньжухуа.

**Цзяншаньжухуа**: Недавно встретился с Байбай. Всё прошло хорошо, было приятно. @Байбай

У Цзяншаньжухуа огромная аудитория, и к моменту, когда Цзян Юйбай поставил лайк, пост набрал уже более десяти тысяч лайков. Комментарии были полны добрых пожеланий. Он посмотрел на время — за минуту пост репостнули несколько тысяч раз. Скоро весь мир узнает, что он успешно встретился с кумиром? Цзян Юйбай чувствовал невыразимую радость. Он действительно достиг мечты!

Когда-то на школьном форуме была история о девушке, которая писала о любви. Она рассказывала, как тайно влюбилась в одноклассника, но никогда не признавалась, наслаждаясь счастьем быть рядом. Но однажды его заметил скаут, и он быстро стал знаменитым. Её тайная любовь угасла. Она написала: «Моя тайная любовь была лишь моим личным хаосом. Но когда мой кумир стал кумиром для многих, я поняла, что моя любовь умерла». Когда-то он был так близко, а теперь стал недосягаем. Это, возможно, самый печальный конец тайной любви.

Цзян Юйбай смотрел на растущую популярность поста и чувствовал, как кумир защищает его на расстоянии. Он хотел сказать той девушке, что тайная любовь, возможно, может возродиться.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190766