Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 126

Цзян Юйбай испытывал беспокойство, страх и раздражение, каких никогда раньше не знал.

Он чувствовал, что некоторые вещи, казалось, находились в его власти, но при этом выходили из-под контроля. Он пытался ухватиться за них, но они были как песок: чем сильнее он сжимал руку, тем быстрее ускользали.

Лу Цзихуай обладал огромным влиянием, и за его спиной стояла профессиональная команда.

Вскоре корпорация Шао оказалась в центре скандала.

Деньги в интернет-индустрии приходят быстро, но конкуренция здесь жестока. Многие не упустили возможности подорвать позиции корпорации Шао, и вскоре поток негативных новостей захлестнул всё, затмив даже то, что было в руках Цзян Юйбая.

Уклонение от налогов, недобросовестная конкуренция, манипуляции на рынке, игра на бирже — Цзян Юйбай не знал, были ли эти обвинения правдой или вымыслом. Но, судя по его знанию Шао Цзинчэна, этого было недостаточно.

Цзян Юйбай понимал, что даже если он сейчас вступит в игру, это не вызовет большого резонанса. На фоне усталости публики от подобных скандалов его могли бы посчитать просто очередным человеком, бросающим камни в уже падающего.

Цзян Юйбай сделал паузу, затем встал и спустился вниз.

Казалось, само небо предчувствовало сегодняшние невзгоды: луна скрылась за густыми облаками, наслаждаясь тишиной.

Темнота ночи лучше скрывала его мысли, только огни высотных зданий горели всю ночь напролет.

Основной свет в гостиной был выключен, и только декоративный торшер излучал тусклый свет.

Мелкие блики света окутывали гостиную лёгкой дымкой, делая привычную обстановку немного чужой.

В полумраке Цзян Юйбай увидел, что Лу Цзихуай сидит на диване лицом к лестнице.

Он не мог разглядеть выражение лица Лу Цзихуая, и ещё меньше — его глубокие глаза.

Но он смутно чувствовал, как мягкий свет падает на него оттуда.

Не было ни осуждения, ни допроса, только лёгкое, медленное поиск укрытия.

Лу Цзихуай молчал, и Цзян Юйбай тоже. В тишине гостиной слышалось лишь тиканье секундной стрелки.

С течением времени Цзян Юйбай почувствовал, что взгляд, устремлённый на него, становился всё более глубоким, и в нём появилось что-то давящее.

Это чувство было знакомо, он испытывал его много раз, но тогда оно было мимолетным, и он не мог его уловить.

Но сейчас Цзян Юйбай понял, что это давление и холодок на затылке что-то значили.

Цзян Юйбай был взволнован, он был в восторге. Он стоял там всего несколько мгновений, а дофамин уже бурлил в его крови.

Но он не мог поддаться. Ногти Цзян Юйбая уже впивались в ладони, но этого было недостаточно. Он сжал зубы, и острые клыки впились в язвочку во рту.

— Я больше всего ненавижу, когда меня обманывают, — сказал Цзян Юйбай.

Слова были тихими, но для Лу Цзихуая они прозвучали как гром.

Лу Цзихуай знал, что правда когда-нибудь откроется.

Он даже думал о том, чтобы Цзян Юйбай так и оставался в неведении, но его внутреннее недовольство не давало покоя. И сейчас, когда приговор был вынесен, сердце, застрявшее в горле, наконец нашло своё место.

Когда Цзян Юйбай увидел визитку психолога, его постоянные сомнения нашли объяснение, и всё встало на свои места.

Он не знал, насколько хорошо Лу Цзихуай его понимает, но это уже не имело значения.

— Мой отец обманул мою мать, заставив меня жить в ложном мире, — продолжил Цзян Юйбай, опустив глаза и не глядя на Лу Цзихуая. — Мой отец обманул и меня, заточив в сумасшедшем доме.

Цзян Юйбай вздохнул:

— И ты обманул меня, запутав меня в своих сетях, заставив поверить, что я нашёл спасительную соломинку.

В темноте Лу Цзихуай вздрогнул.

Давление исчезло, будто что-то в нём мгновенно оторвалось. Цзян Юйбай, не издав ни звука, едва не пошатнулся, но усилием воли удержался.

Цзян Юйбай не знал, заметил ли Лу Цзихуай его слабость. Слабый свет торшера, всё ещё горевшего неподалёку, давал ему силы продолжать.

Он стоял в темноте, а Лу Цзихуай — в свете. Теоретически Лу Цзихуай не должен был заметить. Да и он быстро выпрямился: даже если что-то и было заметно, это можно было списать на реакцию тела на гнев.

— Я ещё больше ненавижу, когда кто-то вмешивается в мою жизнь, ненавижу, когда кто-то разрушает мои планы, — Цзян Юйбай с серьёзным лицом сделал шаг вперёд. Он хотел взглянуть на Лу Цзихуая ещё раз.

Возможно, после этой ночи между ним, Лу Цзихуаем и Цзян Шаньжуху не останется ничего общего.

Мать говорила, что отношения между людьми похожи на две параллельные линии, которые никогда не пересекаются.

Но он считал, что если приложить достаточно усилий, можно постепенно приблизиться, пока они не пересекутся.

Но тогда он забыл, что пересечение линий означает, что они скоро разойдутся, чтобы никогда больше не встретиться.

Цзян Юйбай сделал ещё один шаг вперёд. Он хотел в оставшееся время быть ближе к Лу Цзихуаю.

Лицо перед ним становилось всё чётче, и оно совпадало с тем, что он представлял себе столько раз.

Цзян Юйбай изо всех сил старался не убегать, не бояться. Он изо всех сил сдерживался, но его решительные слова всё равно дрожали:

— Я ненавижу, когда кто-то находится со мной в одной комнате, ненавижу, когда нарушают мою приват…

Слова Цзян Юйбая оборвались, когда его губы коснулись тёплые губы Лу Цзихуая.

Его голова на мгновение отключилась.

Поцелуй Лу Цзихуая был внезапным, коротким и стремительным, и Цзян Юйбай не успел уклониться.

Но он подумал, что, возможно, и не хотел этого.

Цзян Юйбай замер на месте, открыв рот. Его разум был пуст.

Прошло много времени, прежде чем он с дрожью продолжил:

— …ненавижу, когда нарушают мою приватность.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190819