Готовый перевод Three Minutes of Kissing / Поцелуй три минуты [❤️]: Глава 48

Выглядело это немного раздражающе, и он протянул руку, чтобы костяшкой указательного пальца стереть остатки мази.

Когда он убрал мазь, его рука не смогла сразу отстраниться: Цинь Мянь схватил его за костяшки, захватив переднюю часть четырех пальцев.

Поскольку рука была захвачена, тело Хэ Линнаня осталось наклоненным вперед, ближе к Цинь Мяню.

Кончики пальцев явно почувствовали, как большой и указательный пальцы Цинь Мяня слегка потерли его кончики.

Сердце Хэ Линнаня внезапно сжалось, его логическая система мгновенно рухнула, и он не смог сразу придумать разумного и нормального объяснения этому поступку Цинь Мяня.

Ему следовало бы поучиться у Хуахуа: у той такая потребность в ласке, что она радуется любому прикосновению и уж точно не начинает строить кучу догадок… но у Цинь Мяня нет такой потребности, и он никогда не был тем, кто любит вступать в физический контакт с другими без причины, даже с детства.

Хэ Линнань начал отсчитывать время в уме: последние три секунды, и если он не придумает разумного объяснения, он начнет строить догадки по настоящему!

Три.

Цинь Мянь продолжал тереть его пальцы, глядя на него снизу вверх.

Два.

С крана в ванной упала капля воды, ударившись о плитку с громким звуком.

В момент, когда в голове прозвучало «один», у двери раздевалки раздался громкий крик:

— Мянь, тренер зовет тебя на физподготовку!

Хэ Линнань резко отдернул руку. Цинь Мянь даже не особенно крепко держал его, но он так сильно дернулся, что его верхняя часть тела по инерции откинулась назад. Стул был не слишком широким, и если бы он упал, то, вероятно, упал бы головой вниз.

К счастью, когда голова была уже на полпути к падению, Цинь Мянь вовремя схватил его.

Это была раздевалка, расположенная рядом с ванной, и за долгое время скопившаяся влага пропитала плитку, из за которой Цинь Мянь поскользнулся, когда схватил его, и упал на него.

Тяжело.

Очень тяжело.

Такое ощущение, будто на груди только что раздавили огромный камень.

Низкий процент жира в теле выглядит красиво, но этот человек действительно слишком тяжелый.

— Мянь? Вы… — В дверях показалось лицо Кэлэ. — Вы что, борьбой занимаетесь? Мянь, ты новое движение придумал? Пошли, давай потренируемся!

— Подожди, — сказал Цинь Мянь, затем поднялся с мягкого сиденья и быстро направился к двери, выглядело это довольно поспешно.

Кэлэ взглянул на Хэ Линнаня, затем повернулся и подошел к двери.

Хэ Линнань тоже встал и посмотрел на спину Цинь Мяня.

Раздевалка находилась рядом с бассейном, и Цинь Мянь дошел до холодильника на другом конце бассейна, вынув оттуда что то.

Кэлэ украдкой посмотрел на Хэ Линнаня, прикрыл рукой рот и начал приближаться к его уху. Хэ Линнань быстро отодвинул Кэлэ в сторону:

— Говори здесь, твой Мянь уже ушел так далеко, что ничего не услышит.

Глаза Кэлэ быстро забегали, и, видимо, он посчитал, что это разумно, и понизил голос:

— На самом деле, я знаю, что Мянь не занимался с тобой борьбой… с тобой ему нечего тренировать, я просто сказал так, чтобы Мянь не было неловко.

Сердце Хэ Линнаня дрогнуло: неожиданно этот Лабулати оказался таким проницательным. Он начал думать, как выкрутиться из ситуации, но тут Кэлэ с таинственным видом добавил:

— Ты тайком использовал гель для душа Мяня, да?

— Что? — Хэ Линнань.

— Ну, этот белый флакон. Не используй его, у него небольшая мания чистоты, он не любит, когда кто то пользуется его гелем для душа. Мянь почувствовал запах и рассердился на тебя, да?

Хэ Линнань: «…»

Он слишком многого ожидал: не стоило надеяться, что этот парень сможет удивить.

Цинь Мянь взял из холодильника пакет со льдом, обернул его полотенцем и зашел в кабинку ванной.

Если он хотел прикоснуться к пальцам Хэ Линнаня, то не просто для того, чтобы просто прикоснуться.

Если он хотел поцеловать Хэ Линнаня, то не просто для того, чтобы просто поцеловать.

Благодаря врачу, он видел множество взрослых фильмов самого разного типа: мужчины и женщины, женщины и женщины, мужчины и мужчины, мужчины и предметы, мужчины и веревки, мужчины и сцены с ролевыми играми.

Ресурсы для фантазий были обильны, и воображаемые картины в его голове были столь же богатыми, богатыми и живыми.

Он не знал, нормально ли для человека без подобных проблем реагировать с такой задержкой.

В момент происходящего он мог сдерживать себя, но когда множество нереализованных сцен продолжали разворачиваться в его голове, он сходил с ума от этих ложных фантазий, кровь бежала по венам с бешеной скоростью, мышцы напрягались до боли.

Цинь Мянь закрыл глаза. Полотенце было недостаточно толстым, и пальцы онемели от холода льда, завернутого в него.

Нижняя часть живота также онемела от холода, кровоток остановился, осталась только боль в мышцах.

Эффект был действительно быстрым. Цинь Мянь посмотрел на пакет со льдом в руке: онемевший орган, вероятно, останется в таком состоянии надолго.

Он вышел из кабинки ванной, выбросив использованный пакет со льдом в мусорное ведро.

Врач говорил, что его дисфункция связана с недосыпанием, и физическое охлаждение обычно не причиняет вреда.

Физическое охлаждение.

Хэ Линнань согласился вернуться с ним в страну только потому, что беспокоился о его остановках дыхания.

Он не хотел специально переставать дышать, чтобы монитор забил тревогу и напугал Хэ Линнаня: достаточно было знать, что Хэ Линнань беспокоится о нем.

Остановки дыхания вызывали дисфункцию, и если болезнь будет то улучшаться, то ухудшаться, будет ли Хэ Линнань беспокоиться о нем больше?

Если его болезнь не пройдет, сможет ли он в следующий раз, обращаясь к Хэ Линнаню, не говорить о двух или трех месяцах, а быть смелее и сказать о продлении на год?

Путаница с педалями газа и тормоза, неумение плавать, неспособность победить Цзи То: все это можно было с трудом принять, но если бы он попросил Хэ Линнаня продлить контракт на год, и тот отказал, ему было бы больно.

Цинь Мянь поднял руку и разгладил сведенные брови.

Потому что тогда ему пришлось бы столкнуться с тем, что забота Хэ Линнаня о нем недостаточна, чтобы тот остался с ним на год.

Ладно, начнем с полугода.

Цинь Мянь поднял глаза и посмотрел в зеркало. В зеркале мужчина с каменным лицом вдруг усмехнулся.

Он переоценил себя: он думал, что просто хочет оставить Хэ Линнаня рядом, заботиться о нем, но неожиданно понял, что на самом деле так отчаянно жаждет ответных чувств.

Цинь Мянь положил пакет со льдом в холодильник в квартире. Когда Хэ Линнань спросил, он сказал, что использует его для предотвращения отека мышц.

Хэ Линнань не мог догадаться, что он использует пакет со льдом для подавления реакции, ведь он был настоящим пациентом с мужской дисфункцией, как больной простудой, который, едва перестав температурить, вдруг сходит с ума и бежит голым в тридцатиградусный мороз.

С нормальной точки зрения невозможно понять, почему больной простудой бегает голым, так же как и невозможно догадаться о предназначении пакета со льдом.

На следующее утро, после утренней тренировки, как и вчера, Цинь Мянь купил в магазине банку конфет «Белая Крольчиха» и положил ее рядом с подушкой Хэ Линнаня.

http://tl.rulate.ru/book/5531/190878