× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Three Minutes of Kissing / Поцелуй три минуты [❤️]: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Дахай не сумел использовать заготовленные им заискивающие фразы, криво улыбнулся и ответил:

— Конечно, помню, старина Хэ был моим лучшим другом, я же тебя в детстве на руках носил!

Мечтая о деньгах, оставленных Хэ Жунъяо, Цинь Дахай несколько раз намекал на эту тему, но Хэ Линнань отвечал прямо и открыто, не похоже, чтобы у него были деньги, и не походил на тех отчаянных игроков, что мечтают сорвать куш.

Не сумев выведать подробностей о Хэ Линнане, Цинь Дахай остановился у игрового стола и предложил:

— Хочешь попробовать удачу?

Хэ Линнань замахал руками:

— У меня и так денег нет, где уж мне пытать удачу. Дядя, вы не представляете, я прилетел на дешевом рейсе, боялся, что багаж превысит вес, поэтому нацепил на себя четыре футболки и две спортивные штаны, чуть не сварился, когда вышел из самолета!

Цинь Дахай:

Он кивнул, достал холщовый кошелек Хэ Линнаня и протянул его:

— Кошелек потерял? Мои люди сегодня нашли, внутри твой паспорт, проверь, все ли на месте.

Хэ Линнань широко раскрыл глаза, взял кошелек, проверил отделения и, улыбнувшись, показал белые зубы:

— Все на месте!

Цинь Дахай похлопал Хэ Линнаня по плечу:

— Давай не будем тут стоять, пойдем ко мне в офис.

Они прошли через коридор казино, вышли через заднюю дверь, обогнули двор и вошли в другое здание.

Цинь Дахай привел Хэ Линнаня в офис учебного центра, взглянул на голубую канистру с водой на кулере, снял бумажный стаканчик, налил воды и протянул Хэ Линнаню:

— Ты, наверное, еще учишься в университете?

Хэ Линнань уже хотел пить, но, услышав вопрос, опустил стаканчик и кивнул:

— Я изучаю фотографию, прохожу стажировку, ездил с наставником в Вайгу снимать документальный фильм. Дядя, я специально приехал к вам! Перед отъездом думал, что казино в Синьти, это что-то ужасное, чуть не струсил. Дядя, я в Вайгу видел твоих сына и дочь, близнецов, тебе нужно только подтвердить отцовство, и они смогут вернуться!

В голове Цинь Дахая грянул гром. Увидев, как Хэ Линнань подносит стаканчик ко рту, он резко ударил по нему, и стаканчик упал на пол.

Вода разлилась. Пустой стаканчик покатился по полу и остановился.

Хэ Линнань посмотрел на него:

— Дядя?

Вода в кулере была с наркотиком, специально для новичков. После того как они выпивали, их отводили в учебный центр, держали голодными, избивали и запугивали, чтобы заставить работать в казино.

Цинь Дахай хотел что-то сказать, но в горле запершило, и он сглотнул кровь, хрипло произнеся:

— Выходи!

Хэ Линнань растерянно посмотрел на стаканчик на полу:

— Мы же только что пришли?

Цинь Дахай схватил Хэ Линнаня за руку и вытащил его из офиса.

Лампа в коридоре мигала. У двери стоял крепкий мужчина, типичный житель Синти, такого же роста, как Цинь Дахай, но гораздо крупнее.

Он был управляющим казино.

Плечи управляющего неестественно дергались, как будто он замерз, хотя в Синти было жарко и влажно.

Цинь Дахай знал, что управляющий не мог контролировать свои подергивания: раньше он был профессиональным боксером, заработал себе имя, принимая стероиды и другие препараты для повышения выносливости. Теперь, после завершения карьеры, передозировки оставили ему пожизненные последствия, и его тело время от времени неконтролируемо дергалось.

Управляющий наклонил голову, посмотрел на Хэ Линнаня, которого держал Цинь Дахай, и ухмыльнулся:

— Такой товар, а ты его в казино везешь?

— Управляющий, — сказал Цинь Дахай, — вы ошибаетесь, это не новичок, это мой родственник…

— Родственник, — перебил управляющий, — тогда я заплачу больше. Я сделаю доброе дело, переведу его на Улицу Уток, и ты получишь тридцать процентов.

Цинь Дахай уставился на золотой зуб в правой части нижней челюсти управляющего, и его голос задрожал:

— Нет, он же просто ребенок, отпустите его…

Не успел он договорить, как пощечина с грохотом обрушилась на его лицо, и Цинь Дахай упал на пол.

Управляющий:

— Я тебе лицо даю, потому что мой дед тоже китаец, а ты, блядь, не берешь!

От удара в голове зазвенело. Цинь Дахай оперся на пол и случайно увидел ящик под столом, в замочной скважине которого болтался ключ.

Сквозняк качнул ключ.

Управляющий положил туда пистолет, Цинь Дахай сам видел это днем!

Ключ забыли вытащить!

Цинь Дахай бросился к ящику, схватил ключ, повернул его, вытащил весь ящик, и черный пистолет вылетел перед ним.

Он, обрадовавшись, изо всех сил схватил пистолет, развернулся, обеими руками прицелился в управляющего!

Управляющий замер.

Так же остолбенел и Хэ Линнань у двери.

— Беги! — закричал Цинь Дахай, его голос сорвался. — По той же дороге обратно в казино, беги и не возвращайся!

— Ну давай, — управляющий снова дернул плечом, вытянул шею и ткнул указательным пальцем себе в лоб. — Стреляй сюда, я не верю, что у тебя хватит духу. Если бы ты мог стрелять, тебя бы не били десять лет…

Управляющий разговаривал сам с собой и рассмеялся.

В голове Цинь Дахая пронеслись картины тех невыносимых мучений, которые он пережил, и все это было лишь поводом для смеха этого человека!

Золотой зуб управляющего ярко блестел, когда он смеялся.

Цинь Дахай стиснул зубы так, что перед глазами потемнело, и закричал, нажимая на спусковой крючок!

— Щелк!

Из дула вырвался слабый огонек, который медленно поднялся по металлу.

Это был не пистолет, а зажигалка.

Конечно, управляющий не оставил бы пистолет в ящике стола.

Вся его храбрость вылилась в этот маленький огонек!

Цинь Дахай с ненавистью почувствовал, как слезы навернулись на глаза. Перед ним управляющий поднял руку, и вот-вот должна была опуститься пощечина. Он сжался, но удар не пришел.

За спиной управляющего Хэ Линнань шагнул вперед, на мгновение завис в воздухе, ногой по голове управляющего, подошва кроссовка гулко шлепнулась по лицу, и управляющий беззвучно рухнул на пол!

Цинь Дахай остолбенел, а Хэ Линнань подбежал к нему и протянул руку:

— Пошли, дядя!

http://tl.rulate.ru/book/5531/190927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода