Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 8

Водитель Лао Ян, чтобы не беспокоить его, включил лёгкую музыку и немного сбавил скорость.

Фан Чжиюй быстро погрузился в лёгкий сон и поэтому пропустил сообщение от Хэ Синчжоу в WeChat.

С другой стороны, Хэ Синчжоу какое-то время смотрел на отсутствие реакции в WeChat.

Сегодня он ушёл из больницы и сразу вернулся домой.

Утром он спешил на самолёт и не выспался, поэтому, придя домой, сначала вздремнул. Проснувшись, он нашёл в переписке с отцом контакт Фан Чжиюя в WeChat.

Когда Хэ Цзяньчжан впервые предложил ему жениться на Фан Чжиюе, он получил его контакт.

Но тогда он был так раздражён, что никогда не добавлял его.

Удивительно, что Фан Чжиюй тоже не добавлял его, поэтому у них не было контакта друг с другом.

Однако, раз уж он решил сотрудничать, то не видел проблемы в том, чтобы проявить инициативу.

Он нажал «Добавить» и написал в примечании: [Хэ Синчжоу].

Он подумал, что после того, как Фан Чжиюй примет запрос, они смогут встретиться завтра и обсудить свадьбу, а также контракт.

Фан Чжиюй не сразу принял запрос.

Хэ Синчжоу предположил, что он занят на работе, и не придал этому значения. В конце концов, в больнице Фан Чжиюй говорил, что у него встречи с партнёрами и исследование проекта.

К тому же Лян Сюй ещё не закончил контракт, так что он не торопился.

С этими мыслями он отложил телефон и начал изучать сценарий своего нового фильма. Он читал его весь день, и когда снова вспомнил о телефоне, уже было время ужина.

Лян Сюй уже отправил ему контракт, но Фан Чжиюй всё ещё не принял запрос.

Хэ Синчжоу удивился:

— ?

Он не увидел сообщение?

Уже семь часов, он же должен был закончить работу?

Он снова отправил запрос, на этот раз добавив: [Я Хэ Синчжоу].

Отправив сообщение, он уставился на телефон, наблюдая за ним пять минут, десять, пятнадцать.

Ответа всё не было, с другой стороны царила мёртвая тишина.

Хэ Синчжоу подумал: […]

Что происходит?

Я же написал, что я Хэ Синчжоу! Ты видишь это?!

Фан Чжиюй спал неглубоко, и, как только водитель Лао Ян окликнул его, он тут же открыл глаза.

— Мы приехали, господин Фан, — сказал Лао Ян, ловко отстегнув ремень безопасности и собираясь выйти, чтобы открыть дверь.

— Не нужно, — Фан Чжиюй сам открыл дверь и вышел.

Несмотря на его слова, Лао Ян всё же вышел из машины, улыбаясь:

— Тогда я завтра в обычное время приеду за вами. Вы пораньше отдохните.

Фан Чжиюй машинально кивнул и направился к лифту.

Лао Ян наблюдал, как он вошёл в лифт, затем сел в машину и ответил на звонок:

— Я только что отвёз господина Фана домой, сейчас еду домой… Нет, не работаю сверхурочно… Ты получила заказанные мной маринованные утиные головы для тебя и дочки? Получила? Отлично, я сейчас еду.

Звонила его жена, и, повесив трубку, он с радостью уехал.

Фан Чжиюй поднялся на лифте до тридцать первого этажа.

Его апартаменты находились в элитном жилом комплексе, разработанном корпорацией Хэ, с высокой степенью безопасности и умной системой управления домом.

Как только дверь открылась, чёрно-белая тень, как снаряд, бросилась к нему, ударившись о его ногу, и сразу же раздался ряд мяуканий.

Фан Чжиюй снял пиджак и повесил его в прихожей, затем наклонился и поднял мяукающего кота.

Кота звали Фан Чэнши, это была длинношёрстная кошка породы «корова», которую он подобрал на парковке два года назад. Тогда она была размером с ладонь, а теперь весила уже шесть килограммов, и её хвост был пушистым, как перьевая метёлка.

Фан Чэнши беспокойно вылез из его рук, забрался на его плечи и повис на шее, размахивая хвостом.

Фан Чжиюй привык к его наглости и не обращал на это внимания, позволив ему висеть на себе, пока шёл внутрь.

Он подошёл к шкафу, взял банку с кошачьим кормом и, одной рукой похлопав по упругой попе Фан Чэнши, сказал:

— Слезай.

Увидев банку, Фан Чэнши тут же спрыгнул с его плеч, начал крутиться вокруг его ног, тереться и мяукать, а когда Фан Чжиюй высыпал корм в миску, он тут же начал есть.

Фан Чжиюй погладил его по голове, сам же сварил себе пельмени, чтобы утолить голод, затем пошёл в спальню, взял пижаму и отправился в душ.

Ванна уже была наполнена водой комфортной температуры, свет был настроен на расслабляющий тёплый оттенок, а из динамиков играла успокаивающая музыка.

Фан Чжиюй снял одежду и бросил её в корзину для грязного белья, затем шагнул в ванну, закрыл глаза и наслаждался моментом уединения.

Когда он вышел из душа, Фан Чэнши уже закончил есть и лениво лежал на коврике, вылизывая свои розовые лапки, а в прихожей раздался звонок телефона.

Он подошёл к пиджаку, нашёл телефон и увидел на экране слово «Мама».

— Мама, — ответил Фан Чжиюй.

— Сяо Юй, — раздался голос госпожи Фан Лань, ласково называя его детским именем, — почему ты не отвечал на звонок? Всё ещё работаешь? Ты поел?

— Поел, — ответил Фан Чжиюй, держа телефон, он пошёл внутрь, — я только что был в душе, не слышал звонка.

— Хорошо, что поел, ты должен заботиться о себе, не перетруждайся.

Фан Лань мягко напоминала, а Фан Чжиюй кивал, затем спросил, как у неё и отца дела в горах.

— У нас с мамой всё хорошо, не беспокойся о нас, — сказал Тан Сюцю, находившийся рядом с Фан Лань, — мы звоним, чтобы спросить о твоих делах с Синчжоу. Я слышал от дяди Хэ, что вы сегодня встретились?

— Да, встретились, — Фан Чжиюй взял из холодильника бутылку воды, зажал телефон между плечом и ухом, открыл бутылку и сделал пару глотков.

Фан Лань спросила:

— Как он? Такой же красивый, как на телевидении? Вы хорошо поговорили?

В голове Фан Чжиюя всплыло лицо Хэ Синчжоу.

Хотя сегодняшняя встреча была не самой приятной, он не мог не признать, что Хэ Синчжоу был очень красив. В отличие от современных стандартов красоты, где ценится бледность и хрупкость, Хэ Синчжоу был высоким и статным, с яркими чертами лица.

Говорят, что большой экран — это единственный стандарт для проверки черт лица и харизмы актёра, но Хэ Синчжоу вживую был ещё более впечатляющим, с идеальными пропорциями и ростом в 190 сантиметров.

Если использовать слова самого Хэ Синчжоу, то он мог бы зарабатывать 208 тысяч в день только своей внешностью.

Что касается того, хорошо ли они поговорили…

Вспомнив сегодняшний напряжённый разговор, Фан Чжиюй едва заметно улыбнулся:

— Нормально, есть темы для разговора.

Если не учитывать содержание разговора, то можно сказать, что они общались вполне оживлённо.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191042