Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 30

Хэ Синчжоу без ложной скромности:

— Конечно, я очень берегу себя.

Хотя он и Фан Чжиюй были только в договорном браке, но как ответственный мужчина, он должен был держать свою линию.

— Беречь себя — это хорошо! — Тан Сюцю улыбнулся ещё шире, снова похлопал его по спине, — хороший парень! Впредь тоже береги себя!

— … — Хэ Синчжоу был озадачен его словами «хороший парень». Отеческая любовь в глазах Тан Сюцю была ему непонятна.

Почему как будто хвалит своего ребёнка?

У этого профессора Тана так много отцовской любви?

Прежде чем Хэ Синчжоу успел разобраться, Тан Сюцю продолжил:

— Я знаю, что в таком ярком месте, как шоу-бизнес, соблазнов много. Но ты должен держаться своих принципов, не разочаровывать семью, не подвергать её влиянию сплетен, ценить тех, кто рядом.

Хэ Синчжоу подумал, что он просто старше и говорит из опыта, не стал много думать:

— Профессор Тан, вы любите поучать.

Тан Сюцю не обиделся на его шутку, рассмеялся:

— Просто опыт старшего, не сердись, что я болтаю.

Они разговаривали, Сяо Сюй подбежал к ним, сказал, что скоро очередь Хэ Синчжоу.

Хэ Синчжоу посмотрел на Тан Сюцю, тот махнул рукой:

— Идите сначала, я ещё погуляю.

— Хорошо, будьте осторожны, — Хэ Синчжоу напомнил, с Сяо Сюй вернулся на съёмочную площадку.

Тан Сюцю остался на месте, сообщил Фан Лань о полученной информации, заодно похвалил Хэ Синчжоу.

Фан Лань из его тона поняла, что он рад, пошутила:

— Вчера ещё говорил, что у Синчжоу плохой стиль поведения, а сегодня уже хвалишь?

— Всё недоразумение, всё недоразумение, — Тан Сюцю сказал, — теперь всё выяснилось.

Фан Лань спросила:

— Тогда ты собираешься рассказать ему о своём статусе?

— Пока не буду, — Тан Сюцю покачал головой, у него были свои соображения, — ведь мы на съёмочной площадке, работа на первом месте, потом будет возможность.

Раз уж приехал, он решил ещё понаблюдать.

Закончив разговор, Тан Сюцю решил разузнать обстановку и у сына.

Он отправил сообщение Фан Чжиюй, спросил, не общался ли он с Хэ Синчжоу в последнее время, как они ладят.

Фан Чжиюй получил сообщение, помолчал несколько секунд, ответил.

[Фан Чжиюй: Ладим хорошо, каждый день общаемся.]

Как они могут общаться каждый день?

С момента их последней регистрации прошло уже полмесяца, они не общались.

Фан Чжиюй только знал, что Хэ Синчжоу снимается на северо-западе, но где именно, его это не волновало.

Точно так же, за эти полмесяца, что он делал на работе, куда ездил в командировки, Хэ Синчжоу тоже ничего не знал.

Они, как и договорились, не вмешивались в дела друг друга.

Сообщение было отправлено, вскоре пришло новое сообщение от Тан Сюцю.

[Сюй Шэньци Чжэн: Правда? Не говоришь ли ты это, чтобы успокоить меня и маму?]

Фан Чжиюй:

— …

[Фан Чжиюй: Нет.]

[Фан Чжиюй: Сейчас он снимается в Дуньхуане, очень занят, связь тоже не очень.]

[Сюй Шэньци Чжэн: … На самом деле связь неплохая [улыбка].]

Фан Чжиюй:

— …

Неудачно. Он на мгновение забыл, что Тан Сюцю много лет работал в Дуньхуане.

Конечно, одна ложь требует другой лжи.

Смайлик с жёлтым улыбающимся лицом, который любят использовать люди среднего возраста, как будто насмехался над ним.

Фан Чжиюй потер виски, почувствовал, что в последнее время действительно слишком занят, допустил такую простую ошибку.

Пока он размышлял, Тан Сюцю снова написал.

[Сюй Шэньци Чжэн: Я знаю, что ты занят на работе, но вы только что поженились, и уже разлучены. Обычно нужно больше общаться.]

[Сюй Шэньци Чжэн: Я, как человек с опытом, говорю из опыта! Спроси маму, мы даже когда не вместе, каждый день общаемся!]

[Фан Чжиюй: Хорошо, я понял.]

Его переписка с Хэ Синчжоу была полмесяца назад.

Тогда Хэ Синчжоу приехал в корпорацию Хэ, чтобы забрать его на семейный ужин, их общение было очень кратким.

Фан Чжиюй немного подумал, позвонил Хэ Синчжоу по видеосвязи.

Тот не ответил. Он больше не звонил, отправил несколько сообщений, затем сделал скриншот и отправил Тан Сюцю.

Хэ Синчжоу уже снимался. Когда закончил, было почти семь вечера.

Сяо Сюй подошёл с его одеждой и телефоном, протянул заранее приготовленную воду:

— Чжоу-гэ, только что вам звонили по видеосвязи.

У Хэ Синчжоу было две сцены с эмоциональными всплесками, горло сейчас было сухим.

Он одной рукой взял воду, запрокинул голову и выпил. Другой взял телефон, разблокировал, открыл непрочитанные сообщения. В следующую секунду «пфф» — выплюнул только что выпитую воду.

[Фан Чжиюй: Съёмки, наверное, тяжёлые?]

[Фан Чжиюй: В Дуньхуане много песка, температура сильно меняется, береги себя.]

[Фан Чжиюй: Скучаю.]

Хэ Синчжоу:

— …

Чёрт возьми, Фан Чжиюй что, подменили?!

Хэ Синчжоу смотрел на эти три сообщения Фан Чжиюй снова и снова.

Наконец остановился на словах «скучаю».

Скучаю.

Это «ты» о ком?

О лауреате премии «Золотой Трипод» · выдающемся молодом актёре · Хэ Синчжоу?

Хэ Синчжоу был в замешательстве. Подумал, какая у меня судьба? Фан Чжиюй говорит, что скучает.

Два простых слова заставили его усомниться, знает ли он китайский.

Фан Чжиюй сказал, что скучает.

Сказал, что скучает.

Скучает.

… Нет!

Фан Чжиюй кто? Генеральный директор корпорации Хэ, ругает без мата, но может унизить до подошвы. Не называя по имени, уже хорошо, а тут скучает?

Может, его взломали?!

Следующее сообщение будет просить денег?

Или он специально издевается?

Хэ Синчжоу держал телефон. За полминуты его лицо менялось от шока к недоумению, затем к размышлению, как в сычуаньской смене масок, невероятно красочно.

Сяо Сюй рядом был в шоке:

— Чжоу-гэ, что-то случилось?

Хэ Синчжоу глубоко вздохнул, убрал телефон, постарался спокойно сказать:

— Ничего, у меня ещё дела. Ты сначала возвращайся в отель.

— Хорошо, — Сяо Сюй передал ему одежду, сам взял сумку и ушёл.

Хэ Синчжоу нашёл безлюдный угол, позвонил Фан Чжиюй по видеосвязи, решил удостовериться, не взломали ли его аккаунт.

Видеозвонок длился долго. Хэ Синчжоу уже почти подумал, что тот не ответит, как вдруг соединение установилось.

На экране сначала появились слегка влажные чёрные волосы, затем лицо Фан Чжиюй.

Он казалось снимал себя сверху, и, несмотря на смертельный ракурс, это нисколько не умаляло его красоты.

Чёткие и изящные линии простирались от его гладкого, словно покрытого глазурью лба, очерчивая прямой и узкий нос, а линия подбородка завершалась идеально, словно лицо было тщательно вырисовано на традиционной китайской картине.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191064