Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 33

Хэ Синчжоу подумал, что твоё «скучаю» было куда более подозрительным.

Но раз Фан Чжиюй так сказал, он был только рад облегчить себе жизнь.

В конце концов, он часто снимался, а Фан Чжиюй часто ездил в командировки, и у них и так было мало возможностей встретиться, не говоря уже о его родителях.

Но, к счастью, так и было, иначе ему пришлось бы играть роль не только на съёмочной площадке, но и дома перед родителями, что было бы слишком утомительно.

Конечно, раз уж они подписали договор, он был готов соблюдать условия, если Фан Чжиюю это понадобится.

Ведь он великодушен и всегда готов помочь!

— Сколько ты пробудешь в ОАЭ? — спросил он Фан Чжиюя.

Фан Чжиюй ответил:

— Ещё несколько дней. Как только подпишу контракт, вернусь.

Судя по сегодняшнему отношению владельца, он не будет долго думать, и Фан Чжиюй был уверен, что сможет получить участок в эти два дня. Цена была немного выше ожидаемой, но местоположение и окружающая среда были отличными, так что оно того стоило.

Хэ Синчжоу спросил:

— Вернёшься в Цзиньши?

Фан Чжиюй:

— Сначала заеду в город А.

Там открывался новый жилой комплекс, и его пригласили на церемонию открытия. К тому же он должен был сделать пересадку в городе А, поэтому согласился.

Хэ Синчжоу, услышав это, с восхищением сказал:

— Не зря старик Хэ выбрал тебя генеральным директором корпорации. Ты настоящий трудоголик от бога! Мои будущие дивиденды зависят от тебя.

— Не за что, — Фан Чжиюй уловил нотку иронии в его голосе и слегка улыбнулся. — Главное, чтобы молодой директор Хэ не выгнал меня из корпорации, как собаку.

Слова Чжао Цинлуна: «Я слышал, что молодой директор Хэ — жёсткий парень, так что готовься, что тебя выгонят из корпорации, как собаку!» — прозвучали в его ушах.

Хэ Синчжоу сначала удивился, а затем рассмеялся.

Их первая встреча с Фан Чжиюем казалась такой яркой, он приблизился к экрану и, глядя на Фан Чжиюя, спросил:

— Скажи, директор Фан, ты ведь сразу узнал меня в больнице, да?

— Не совсем, — отрицал Фан Чжиюй. — Ты был закутан, как грабитель банка, у меня нет рентгеновского зрения. Я узнал тебя только в палате старика Хэ.

— Но ты ведь слышал мой разговор с отцом, верно? — настаивал Хэ Синчжоу. — Сколько ты услышал?

Фан Чжиюй сказал:

— Не много, не мало, как раз достаточно, чтобы услышать, как ты клевещешь на меня, что я домашний тиран.

Хэ Синчжоу запнулся: …

Фан Чжиюй с лёгкой улыбкой посмотрел на него, его тон был мягким:

— Я не ошибся, правда, молодой директор Хэ?

Он лениво полулежал, тёмная кожа дивана подчёркивала его бледную кожу, а лёгкая улыбка на губах смягчала его обычную холодность и резкость в мягком свете комнаты.

Хэ Синчжоу смотрел на него и вдруг вспомнил день, когда они подписали договор.

Тогда, перед конфликтом, Фан Чжиюй тоже был таким, казалось бы, мягким, но на самом деле шаг за шагом заманивал его в ловушку, как охотник, полностью контролирующий ситуацию.

Но сегодняшняя ситуация была немного иной.

Тогда он был полон обиды и сам начал конфликт, а Фан Чжиюй не отставал, это было как схватка двух соперников.

Но сегодня они общались в расслабленной обстановке, обмениваясь шутками.

— Почему молчишь? — спросил Фан Чжиюй, очень понимающе. — Я ошибся?

— … Нет.

Хэ Синчжоу собрался с мыслями, посмотрел в глаза Фан Чжиюя, и в его сердце словно что-то щекотало, вызывая приятное ощущение.

— Это я был предвзят, — Хэ Синчжоу сделал паузу, затем продолжил. — Директор Фан великодушен, не обращай на меня внимания.

— Конечно, — Фан Чжиюй удовлетворённо улыбнулся. — Видишь, я тоже великодушен.

Видишь, если ты будешь вести себя хорошо и не станешь бросать мне вызов, я тоже буду великодушен.

Хэ Синчжоу понял его намёк.

Он понял, что Фан Чжиюй действительно мастерски умеет дать пощёчину и тут же предложить конфету. Этот человек виртуозно манипулировал людьми, и, если не быть осторожным, можно легко попасть в его ловушку.

Но, столкнувшись с таким Фан Чжиюем, он почему-то не мог злиться!

Неужели у меня действительно есть скрытые мазохистские наклонности?!

Хэ Синчжоу с ужасом подумал, размышляя, что нужно сказать что-то, чтобы вернуть себе преимущество в этом договорном браке.

Однако Фан Чжиюй не собирался продолжать разговор, встал и взял телефон:

— Уже поздно, ещё что-то нужно?

Хэ Синчжоу, увидев его усталый вид, вспомнил, что он всё ещё в командировке за границей.

Какая разница во времени в ОАЭ?

Хэ Синчжоу не знал, но, судя по виду Фан Чжиюя, уже глубокая ночь.

— Нет.

— Тогда на этом всё. — Фан Чжиюй встал и без лишних слов отключил звонок, не удостоив даже слова «спокойной ночи».

Хэ Синчжоу: …

Глядя на завершённый звонок, Хэ Синчжоу пробормотал:

— Чёртов капиталист.

Когда нужно — использует, когда не нужно — выбрасывает.

Капиталист Фан Чжиюй не знал, что Хэ Синчжоу за его спиной его обсуждает. Закончив звонок, он открыл камеру и проверил, как поживает Фан Чэншицзы, убедившись, что кот в порядке.

Во время его командировки каждый день кто-то приходил ухаживать за Фан Чэншицзы и отправлял ему видео.

Убедившись, что кот в порядке, Фан Чжиюй выключил камеру, вернулся в комнату, выключил свет и лёг спать.

А Хэ Синчжоу всё ещё стоял на месте. Он посмотрел на сообщения, которые Фан Чжиюй отправил ему днём, и ответил.

[Ассистент Сяо Сюй: Есть! Директор Хэ, вы хотите кому-то подарить?]

[Хэ Синчжоу: Пока нет, оставь пару экземпляров для меня.]

[Ассистент Сяо Сюй: Хорошо!]

[Ассистент Сяо Сюй: Директор Хэ, вы вернулись? Я купил вам фрукты, принести в номер?]

[Хэ Синчжоу: Нет, попозже.]

Отправив сообщения, Хэ Синчжоу снова открыл ту самую фотографию для журнала.

Увеличив её двумя пальцами, он посмотрел на неё пару секунд, затем опустил взгляд на свои руки, согнул руку и без усилий напряг мышцы, создав чёткие линии.

Отлично.

Просто сегодня я слишком много на себя надел.

Хэ Синчжоу, довольный, убрал телефон, засунул руки в карманы и пошёл в сторону отеля. По пути он встретил небольшой камень, преграждавший дорогу, и пнул его ногой.

— Сяо Хэ!

Кто-то позвал его.

Хэ Синчжоу обернулся и увидел, что Тан Сюцю идёт с другой стороны, держа в руке пакет, похожий на местные деликатесы.

— О, профессор Тан, — поздоровался Хэ Синчжоу и, когда тот подошёл ближе, спросил: — Откуда идёте?

— Встретился с друзьями, — Тан Сюцю поднял пакет. — Они дали немного местных деликатесов, позже угощу тебя.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191067