Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 43

Фан Чжиюй уверенно прошёл мимо Хэ Синчжоу, даже не взглянув на него краем глаза. Чэнь Цзюань быстро подошёл и открыл за него дверь.

Хэ Синчжоу смотрел на его высокую и стройную фигуру и сказал:

— Твоя одежда всё ещё здесь.

— Выбрось её, — Фан Чжиюй не обернулся, оставив только эти слова.

Дверь закрылась за ним, прервав взгляд Хэ Синчжоу.

— Действительно бессердечный, — Хэ Синчжоу покачал головой, вздохнул, затем встал и направился в спальню. Проходя мимо дивана и ковра, он на что-то наступил.

Он посмотрел вниз и на однотонном ковре увидел изумрудную запонку.

В этот раз он не брал с собой официальную одежду, так что эта запонка, должно быть, принадлежала Фан Чжиюй.

Он наклонился, поднял изящную запонку, подошёл к месту, где сложил грязную одежду, и нашёл рубашку Фан Чжиюй. На одном из рукавов он увидел ещё одну такую же запонку.

Одежда Фан Чжиюй уже была испачкана не только пятнами от вина, но и чем-то, о чём стыдно говорить.

Его собственным и Фан Чжиюй.

Глядя на грязную одежду, Хэ Синчжоу естественным образом снова вспомнил прошлую ночь.

Он только что обвинил Фан Чжиюй в том, что тот перегнул палку, обвинил его в том, что тот перешёл мост и сжёг его, но на самом деле это было не так.

Фан Чжиюй действительно сделал первый шаг, но если бы он хотел сопротивляться, Фан Чжиюй под воздействием наркотиков не смог бы ему противостоять, так же как он не смог бы сопротивляться, когда Хэ Синчжоу снова и снова требовал большего.

Он привёл его в комнату, сказал, что отведёт его под холодный душ, но в прихожей уже всё сделал, даже не зайдя в спальню.

Фан Чжиюй сидел у него на коленях на обувной полке в прихожей, руки вцепились в его волосы, запрокинув голову и тяжело дыша, ступни напряжённые.

Его ноги были настолько скользкими, что он едва мог удержать их.

Просто вспоминая это, Хэ Синчжоу почувствовал дрожь. Его кадык непроизвольно сдвинулся.

Он посмотрел на изысканные и дорогие изумрудные запонки, слегка улыбнулся:

— Говоришь, что у меня плохая техника, но сам не лучше.

Одежда Фан Чжиюй, конечно, была непригодна, но эти запонки можно было оставить.

Хэ Синчжоу снял другую запонку, отнёс её в комнату и положил в чемодан.

Было ещё рано. Хэ Синчжоу не нужно было рано вставать, поэтому он решил поспать ещё немного и только в обед встретился с Дэниелом.

Дэниел был метисом, с золотистыми волосами и глубокими голубыми глазами, высоким и красивым.

Как только он увидел Хэ Синчжоу, он подошёл и крепко обнял его, выражая свою тоску на ломаном английском:

— Чжоу, ты наконец пришёл, я ждал тебя так долго, что цветы уже завяли! День без тебя как три года! Как ты, мой друг?

Хэ Синчжоу потер лоб:

— Не нужно так глубоко выражать, достаточно последних двух фраз.

Дэниел наклонил голову:

— Три года, как ты?

Хэ Синчжоу:

— ... Ладно, говори как хочешь, не обращай на меня внимания.

Они сели. Дэниел спросил Хэ Синчжоу, куда он пошёл прошлой ночью, ведь они договорились напиться вместе?

— Я стучал в твою дверь, но ты не открыл, — Дэниел сокрушённо сказал. — Я выпил две бутылки один, утром немного болела голова.

Хэ Синчжоу:

— ...

В той ситуации прошлой ночью он не мог отвлечься, чтобы открыть дверь Дэниелу.

— Было срочное дело, — Хэ Синчжоу быстро сменил тему. — Ты уже заказал?

— Ещё нет, — Дэниел сказал. — В интернете сказали, что ты хозяин, ты угощаешь.

— Тогда я закажу.

Хэ Синчжоу взял меню и быстро заказал.

Пока они ждали еду, Хэ Синчжоу спросил его, как долго он планирует оставаться здесь, собирается ли он уехать после командировки.

— Нет-нет-нет! — Дэниел покачал головой. — Я планирую остаться надолго! Если всё пойдёт хорошо, я решу остаться здесь! Я люблю это место!

Хэ Синчжоу был удивлён:

— Две бутылки вина, и ты полюбил это место?

— Нет! — Дэниел сказал. — Я встретил свою музу! Я влюбился в него с первого взгляда, я решил остаться в Китае ради него!

Иностранцы обычно очень эмоциональны, любовь с первого взгляда — обычное дело, особенно для Дэниела.

Услышав это, Хэ Синчжоу не удивился:

— В прошлый раз в Италии ты говорил то же самое.

— Это другое, в прошлый раз я влюбился в пейзажи, а на этот раз я влюбился в мужчину, — Дэниел сказал с энтузиазмом. — Он действительно красивый, я увидел его и подумал, что это ангел, он совершенный ангел, созданный Богом.

Хэ Синчжоу налил себе чаю и поддержал:

— Правда? Тогда желаю тебе успеха.

— Спасибо за пожелания, мой друг! — Дэниел сказал, доставая свой фотоаппарат. — Я только что сфотографировал его, хочешь посмотреть?

Хэ Синчжоу не был заинтересован, но чтобы не расстроить Дэниела, кивнул:

— Давай.

Он взял фотоаппарат, бегло взглянул и вдруг остановился.

На фото был Фан Чжиюй!

У входа в отель Фан Чжиюй в чёрном костюме наклонялся, чтобы сесть в машину, а Чэнь Цзюань стоял рядом, открывая ему дверь.

— Он красивый, правда? — спросил Дэниел.

Хэ Синчжоу посмотрел на Дэниела:

— Твоя муза?

— Да! — Дэниел энергично кивнул. — Я решил за ним ухаживать!

— Поздно.

Хэ Синчжоу положил фотоаппарат на стол и спокойно сказал:

— Он уже женат.

Дэниел замер:

— Чжоу, ты его знаешь?

Хэ Синчжоу:

— Конечно.

Он не только знал Фан Чжиюй, но и был тем, кто на нём женился.

— Он действительно женат? — Дэниел с неохотой спросил.

— Да, — Хэ Синчжоу твёрдо сказал. — Его брак счастливый, семья благополучная, его муж молодой, талантливый, красивый и харизматичный, они созданы друг для друга.

— Он женат на мужчине? — Дэниел уловил суть.

— На мужчине, но — Хэ Синчжоу подчеркнул, — они гармоничны, любят друг друга, не разведутся, так что забудь об этом!

Дэниел плохо знал китайский, не понял, что значит «гармоничны», но последнюю часть понял.

Он подумал и смиренно спросил:

— Тогда я могу присоединиться к ним?

Хэ Синчжоу:

— ...

Старик, ты что, не понимаешь китайский?!

Как только он увидел фотографию Фан Чжиюй на фотоаппарате, Хэ Синчжоу почувствовал, что его голова стала зелёной.

Дэниел ещё хочет присоединиться к них?

Что за шутки?!

Они с Фан Чжиюй, хоть и были в браке по договору, без чувств, но уже получили свидетельство о браке, по крайней мере, должны быть верны друг другу, верно?

Кроме того, как можно спать втроём на одной кровати?!

Неужели не тесно?!

— Дэниел.

Хэ Синчжоу попытался объяснить ему:

— В нашей стране моногамия, твоя идея очень опасна.

Дэниел почесал голову:

http://tl.rulate.ru/book/5532/191076