Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 63

Взгляд Хэ Синчжоу невольно остановился на его лице, заметив, что щёки слегка покраснели от пара.

Фан Чжиюй был слишком бледным, и после горячего душа его кожа становилась слегка розовой.

В ту ночь в отеле Райнс Хэ Синчжоу сам помогал ему мыться после всего, и он хорошо знал, как выглядит его кожа.

Белая с розовым оттенком, так и хотелось укусить.

Хэ Синчжоу тогда так подумал и так поступил, оставив на теле Фан Чжиюя немало следов, принадлежащих ему. Даже нежное место у основания бедра не осталось без внимания. Он впервые обнаружил, что у некоторых людей не только язык и ногти розовые, но и другие места тоже.

Фан Чжиюй в шлепанцах подошел, заглянув в сторону кухни:

— Всё убрал?

Когда они сблизились, Хэ Синчжоу почувствовал аромат геля для душа, исходящий от Фан Чжиюя, нежный запах фрезии. Гель для душа в гостевой ванной был с таким же ароматом, но не столь приятным. Хэ Синчжоу почувствовал легкий зуд в носу, его взгляд непроизвольно упал на воротник пижамы Фан Чжиюя. Пижама на Фан Чжиюе была с отложным воротником, в отличие от его обычных рубашек, застегнутых на все пуговицы. Отложной воротник аккуратно обнажал изящную линию ключиц, на которой виднелись легкие следы поцелуев.

Аромат, мокрые волосы, следы поцелуев. Хэ Синчжоу невольно вспомнил их хаотичную ночь, уставившись на следы на ключице Фан Чжиюя. Я тогда так сильно кусал? Почему следы до сих пор не исчезли?

— Ты о чем задумался? — Фан Чжиюй помахал рукой перед его глазами. — Эй.

Хэ Синчжоу инстинктивно схватил его руку. Его ладонь была немного больше, чем у Фан Чжиюя, и он с легкостью обхватил его руку. В тот момент в его голове промелькнула мысль: как эти руки могут мыть посуду?

Фан Чжиюй, чью руку он схватил, увидев, что Хэ Синчжоу задумался, не понимая, что с ним вдруг случилось, слегка напрягся и высвободил свою руку:

— Что с тобой?

Хэ Синчжоу очнулся и увидел, что Фан Чжиюй смотрит на него с редким для него выражением недоумения. Он был похож на Фан Чэншицзы, но даже милее, чем котенок, подумал Хэ Синчжоу. Фан Чжиюй, видя, что он молчит, не стал тратить на него время, прошел мимо и направился к дивану. Когда он проходил мимо, Хэ Синчжоу почувствовал, как его горло сжалось, уловив аромат, который заставил его сердце трепетать. Он обернулся и увидел, что Фан Чжиюй уже сидит на диване.

Фан Чжиюй, только что принявший душ, излучал свежесть, а Хэ Синчжоу, только что убравший остатки еды, был пропитан запахом обыденной жизни.

— Я пойду в душ, — сказал он Фан Чжиюю.

Фан Чжиюй даже не поднял головы, просто махнул рукой, показывая, что понял. Хэ Синчжоу вернулся в комнату, взял пижаму и пошел в ванную. Нажимая на дозатор геля для душа, он выдавил больше обычного, и когда наносил его на тело, почувствовал, будто его окружает аромат Фан Чжиюя. Под воздействием этого аромата он взглянул на слегка возбужденную часть тела, вздохнул и покорно переключил воду на холодную.

Хэ Синчжоу вышел из душа, почувствовав жажду, и направился к барной стойке, чтобы налить воды, но, увидев Фан Чжиюя на диване, остановился. Фан Чжиюй полулежал на подлокотнике дивана, одной рукой подпирая щеку, другой листая книгу на коленях. Настольная лампа рядом с диваном освещала его лицо, создавая легкий ореол, его глаза были опущены, а густые ресницы отбрасывали тень на глаза. Смотреть на красавца при свете лампы — чем дольше смотришь, тем красивее он кажется. Эта поговорка абсолютно верна. Хэ Синчжоу не мог оторвать глаз, чувствуя, что ему слишком повезло. Он тихо усмехнулся и продолжил идти к барной стойке, но через несколько шагов снова остановился. Поза, в которой Фан Чжиюй полулежал на диване, казалась ему знакомой, он где-то её видел, но не мог вспомнить. Кажется, это было... Он вспомнил! Поза Фан Чжиюя, опирающегося на подлокотник дивана, была удивительно похожа на позу, в которой он сидел во время последнего стрима на платформе «Чтец». Кроме того, пижама на Фан Чжиюе, казалось, была того же фасона, что и у Фанчжунь Чжицзянь. Неужели? Хэ Синчжоу пристально смотрел на человека на диване, чувствуя, что это абсурдно. Черная пижама — это обычный предмет гардероба, у восьми из десяти человек она есть, как можно из-за этого связывать Фан Чжиюя и Фанчжунь Чжицзянь?

Он стоял слишком долго, его взгляд был слишком интенсивным, и его присутствие стало слишком заметным. Фан Чжиюй, которого раздражал этот взгляд, не мог больше его игнорировать и, не выдержав, поднял голову:

— Ты там чего стоишь?

Голос... тоже казался похожим. Оба были холодными, оба приятными на слух. И в последний раз, когда Фанчжунь Чжицзянь выходил в эфир, он говорил, что находится в командировке, как раз тогда, когда Фан Чжиюй тоже был в командировке. Хэ Синчжоу смотрел на Фан Чжиюя, и его сомнения росли. Он сделал два шага вперед и открыл рот:

— Я...

— Бам!

Со стороны витрины раздался звук падающего предмета, оба повернулись и увидели Фан Чэншицзы, стоящего на полке и смотрящего на них сверху вниз, а на полу лежала сбитая им рамка. Фан Чжиюй отложил книгу в сторону и собирался встать с дивана, но Хэ Синчжоу был ближе к витрине и сказал:

— Я подниму, — затем подошел.

Фан Чэншицзы, стоя на полке, подумал, что его хотят схватить, и быстро забрался еще выше. Хэ Синчжоу подошел к полке, наклонился, чтобы поднять упавшую рамку, и, собираясь поставить её на место, вдруг замер, увидев фотографию в рамке. На фото был Фан Чэншицзы, лежащий на письменном столе и смотрящий на лампу перед ним. Эту лампу Хэ Синчжоу знал очень хорошо. Это была та самая лампа, которую Фанчжунь Чжицзянь использовал во время каждого стрима. Even узор на абажуре был точно таким же! Пижама того же фасона, та же лампа, похожая поза. Неужели Фан Чжиюй и есть Фанчжунь Чжицзянь?!

Сердце Хэ Синчжоу неконтролируемо забилось, он рефлекторно обернулся и посмотрел на Фан Чжиюя. Фан Чжиюй по-прежнему сохранял свою позу, лениво и расслабленно, и спросил:

— Ты увидел призрака? Почему так на меня смотришь?

Хэ Синчжоу: [...]

Встретился с интернет-другом. Фан Чжиюй — это Фанчжунь Чжицзянь. Осознав это, Хэ Синчжоу, после первоначального шока, почувствовал странное чувство радости. Эта радость была не из-за того, что Фан Чжиюй — это Фанчжунь Чжицзянь, для него Фанчжунь Чжицзянь, хотя и был приятным собеседником, всё же оставался просто незнакомцем из интернета. Но, узнав, что Фан Чжиюй — это Фанчжунь Чжицзянь, он, казалось, узнал о Фан Чжиюе чуть больше. Неужели наша судьба началась шесть лет назад? Это слишком совпадение! Если я скажу ему, что я Ие Чжи Чжоу, как он отреагирует? Может, тоже обрадуется? В конце концов, мы знакомы уже много лет, можно сказать, старые друзья, Фан Чжиюй даже был для меня наполовину учителем, тогда... Подожди.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191096