Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 66

Поклявшись в душе, он успокоился и задумался о другом. Фан Чжиюй — это Фанчжунь Чжицзянь, его давний интернет-друг, как он может использовать свою личность Ие Чжи Чжоу, чтобы сблизиться с Фан Чжиюем? Это сложно! Фан Чжиюй слишком занят, редко заходит на платформу «Чтец», у Ие Чжи Чжоу даже нет его WeChat. Если бы я тогда попросил его номер. Когда Чэнь Юньси просила фото Фанчжунь Чжицзянь, он обвинял её в отсутствии границ, теперь думаю, всё из-за того, что у меня их слишком много. Хэ Синчжоу сожалел, смахнув слезу, открыл платформу «Чтец», собираясь оставить сообщение Фан Чжиюю, чтобы он увидел его, когда в следующий раз зайдёт. Но, открыв её, он обнаружил, что аккаунт Фанчжунь Чжицзянь показывает статус «онлайн». Слёзы мгновенно высохли, Хэ Синчжоу зашёл на страницу Фанчжунь Чжицзянь, убедившись, что не ошибся. Хотя стрима не было, но он действительно был онлайн. Фан Чжиюй ещё не спит? Хэ Синчжоу улыбнулся, открыл личные сообщения и написал ему.

[Ие Чжи Чжоу: Здесь?]

[Фанчжунь Чжицзянь: Да.]

Он ответил быстро, кратко, манера речи очень напоминала Фан Чжиюя. Хэ Синчжоу невольно подумал, как выглядит Фан Чжиюй за стеной, лежит ли он или сидит. Почему он онлайн, но не стримит? Может, потому что я здесь, и ему неудобно? Хэ Синчжоу отправил вопрос.

[Ие Чжи Чжоу: Почему сегодня нет стрима?]

Как он и ожидал, Фан Чжиюй ответил «неудобно». Раньше Фан Чжиюй жил один, стримить было удобно, но после того, как он остался ночевать, Фан Чжиюй стал осторожнее.

[Ие Чжи Чжоу: Дома кто-то есть?]

[Фанчжунь Чжицзянь: Да.]

[Ие Чжи Чжоу: Родители? Или друзья?]

[Фанчжунь Чжицзянь: Щенок.]

Хэ Синчжоу: [...]

Чёртов щенок. Он думал, что даже если Фан Чжиюй не признаёт его своим мужем, он хотя бы друг. Но оказалось, что он просто щенок?! Тебя только что облизал пёс! Хэ Синчжоу злобно подумал, клавиатура стучала под его пальцами.

[Ие Чжи Чжоу: Ха-ха, наверное, очень милый щенок.]

[Фан Чжиюй: Нормально.]

Весь вечер готовил, мыл посуду, вытирал стол, а получил только «нормально» от Фан Чжиюя. Хэ Синчжоу подумал, что нормально — это уже лучше, чем ничего. Утешив себя, он продолжил зондировать.

[Ие Чжи Чжоу: Почему ты не завёл кота? Я слышал, что собак нужно часто выгуливать, с котами проще.]

[Фанчжунь Чжицзянь: Кот тоже есть.]

[Ие Чжи Чжоу: Какой кот?]

[Фанчжунь Чжицзянь: Длинношёрстный коровий кот.]

Хэ Синчжоу: [!!]

Разгадано! Он действительно Фан Чжиюй! Хэ Синчжоу отложил телефон, ударил по кровати, затем снова взял телефон и продолжил писать.

[Ие Чжи Чжоу: Раз не стримишь, давай поговорим?]

[Фанчжунь Чжицзянь: О чём?]

Конечно, о нас. Хэ Синчжоу отправил заранее подготовленный текст.

[Ие Чжи Чжоу: Я говорил тебе, что женился, помнишь?]

[Фанчжунь Чжицзянь: Помню, что случилось?]

[Ие Чжи Чжоу: Мой супруг, после этого времени общения, оказался довольно хорошим человеком, не таким сложным, как я думал.]

[Фанчжунь Чжицзянь: Да?]

[Фанчжунь Чжицзянь: Он наконец стал относиться к тебе как к человеку?]

Хэ Синчжоу: [...]

Нет, как к собаке.

[Ие Чжи Чжоу: Кстати, мы знакомы уже много лет, может, обменяемся контактами?]

Фан Чжиюй посмотрел на сообщение, немного удивившись. Он и Ие Чжи Чжоу познакомились на платформе «Чтец» много лет назад, всегда общались только через платформу, никто не просил контактов.

[Фанчжунь Чжицзянь: Причина?]

[Ие Чжи Чжоу: Мы хоть и не встречались, но можем считаться друзьями, правда?]

Хотя они никогда не встречались лично, общались довольно легко. Главное, что они поддерживали связь на протяжении стольких лет, что даже сам Фан Чжиюй был удивлён.

[Фанчжунь Чжицзянь: Да, можно так сказать.]

[Ие Чжи Чжоу: Раз уж мы друзья, не стоит ли добавиться в друзья в WeChat?]

[Ие Чжи Чжоу: Я знаю, что ты не любишь лишние хлопоты, но не волнуйся, даже если мы добавимся, я не буду тебя беспокоить.]

[Ие Чжи Чжоу: Я просто подумал, что если вдруг кто-то из нас перестанет пользоваться этой платформой, то мы потеряем связь?]

Потерять связь? Фан Чжиюй задумался, но для него это не было большой проблемой, так как они и так общались нечасто. Они познакомились, когда Ие Чжи Чжоу сказал, что участвует в конкурсе чтецов в своей компании, и попросил дать несколько советов. Постепенно они стали общаться чаще. Из-за работы Фан Чжиюй редко заходил на платформу, а Ие Чжи Чжоу, судя по всему, тоже был занят, но когда они оба были онлайн, то всегда здоровались, поддерживая связь.

Однако слова Ие Чжи Чжоу имели смысл. Добавиться в WeChat — это не проблема, и, судя по всему, он не был назойливым человеком.

[Фанчжунь Чжицзянь: Хорошо.]

Хэ Синчжоу сжал кулак от радости и отправил заранее подготовленный QR-код своего второго аккаунта. Вскоре Фан Чжиюй добавил его. Имя в WeChat у Фан Чжиюя было просто «Фан», и он использовал свой основной аккаунт, который Хэ Синчжоу уже добавлял ранее. Увидев знакомый аватар, Хэ Синчжоу открыл его в полном размере. Белый фон, в правом нижнем углу что-то острое. Раньше Хэ Синчжоу не открывал это изображение и не знал, что это было, но теперь, живя вместе, он понял, что это кончик уха Фан Чэнши.

Его сообщение для подтверждения было простым: «Фанчжунь Чжицзянь». Аккаунт Хэ Синчжоу назывался «Ие Чжи Чжоу». Он смотрел на слова «Фанчжунь Чжицзянь» и чувствовал, что это как будто имена пары. Какая судьба. Хэ Синчжоу не мог сдержать улыбку и сразу же подтвердил запрос на добавление в друзья, совершенно забыв, как Фан Чжиюй игнорировал его полдня.

После добавления Хэ Синчжоу первым написал сообщение.

[Ие Чжи Чжоу: Это Ие Чжи Чжоу.]

[Фан: Я вижу.]

Конечно, он видел, ведь его аккаунт назывался «Ие Чжи Чжоу». Хэ Синчжоу понимал, что перебарщивать не стоит, и не стал продолжать разговор, просто пожелав спокойной ночи. Фан Чжиюй ответил «спокойной ночи», вышел из платформы «Чтец», перевёл телефон в беззвучный режим и выключил свет.

На следующий день Фан Чжиюй, как обычно, проснулся по своему биологическому ритму и отправился на пробежку в ближайший парк, пробежав пять километров. Когда он вернулся, принял душ, убрал лоток Фан Чэнши и помыл его миску, дверь гостевой комнаты всё ещё была закрыта.

— Где Синчжоу? — спросила Фан Лань, увидев его одного. — Почему его не видно?

— Ещё не встал, — честно ответил Фан Чжиюй.

— Может, он засиделся допоздна? — поправил очки Тан Сюцю. — Молодёжь часто нарушает режим, это вредно для здоровья.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191099