Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 136

— Хорошо.

Фан Чжиюй позвонил Шэнь Цунмину, чтобы узнать его мнение, и тот, поняв ситуацию, охотно согласился. Закончив разговор, Фан Чжиюй дал Ян Ли контакты Шэнь Цунмина, чтобы они сами договорились о времени.

— Спасибо, господин Фан, — Ян Ли сказала с благодарностью. — Благодаря вам, иначе мы бы и не узнали о такой большой проблеме.

Фан Чжиюй улыбнулся:

— Пустяки.

— Давайте выпьем, — Яо Цзиньпэн с улыбкой сказал. — Сегодня благодаря господину Фану, и благодаря тому, что Синчжоу согласился привести господина Фана. — Он посмотрел на Хэ Синчжоу и пошутил: — Парень, тебе действительно повезло, что ты нашёл такого талантливого человека, как господин Фан. Кто в интернете не скажет, что завидует?

— Конечно, — Хэ Синчжоу обнял Фан Чжиюя за плечи, тон повысился. — В прошлой жизни я спас Млечный Путь.

— Ты слишком зазнался! — Яо Цзиньпэн сказал. — Я всегда думал, почему столько девушек проявляют к тебе интерес, а ты не обращаешь внимания, оказывается...

— Кхм!

Хэ Синчжоу резко кашлянул, прерывая его. Слова Яо Цзиньпэна застряли в горле, и он чуть не уронил чашку, когда его толкнул помощник режиссёра.

Фан Чжиюй посмотрел на внезапно замолчавших людей и с улыбкой сказал:

— О? Звучит интересно.

Хэ Синчжоу промолчал.

До этого момента Фан Чжиюй был очень любезен, с мягким отношением, не только сам указал на проблемы в сценарии, но и помог связаться с соответствующими специалистами. Слишком гармоничное общение заставило всех забыть, что он не только возлюбленный Хэ Синчжоу, но и генеральный директор корпорации Хэ. Его тон не был тяжёлым и даже не отличался от предыдущего, но эта двусмысленная улыбка заставила Яо Цзиньпэна почувствовать себя неловко.

Яо Цзиньпэн сухо сказал:

— Ха-ха, шучу, шучу.

— Не обращай на него внимания, — Хэ Синчжоу сказал Фан Чжиюю. — Когда он выпьет, начинает нести чушь.

Ян Ли тоже поддержала:

— Да-да, господин Фан, не принимайте близко к сердцу. Мы свидетельствуем, что Сяохэ очень принципиален, кроме работы, он никогда не будет иметь никаких связей с другими, вы можете быть спокойны.

Яо Цзиньпэн поспешно сказал:

— Да-да, я, когда выпью, люблю говорить глупости.

— Режиссёр Яо пил яблочный уксус, верно? — Фан Чжиюй напомнил ему. — Видимо, градус довольно высокий, пейте поменьше.

Яо Цзиньпэн промолчал.

Увидев слегка смущённое выражение лица Яо Цзиньпэна, другие тихо засмеялись. Фан Чжиюй тоже улыбнулся, выглядев вполне довольным, он поднял свою чашку:

— Не буду говорить лишнего, заранее желаю вам успешных съёмок.

После ужина Фан Чжиюй и Хэ Синчжоу отправились в Цинхуа. Фан Чжиюй провёл здесь свои студенческие и аспирантские годы, его родители тоже преподавали здесь, и он испытывал глубокую привязанность к Цинхуа. Просто позже, переехав в Цзиньши, он был слишком занят работой, и у него было мало возможностей вернуться и посмотреть. А Хэ Синчжоу не был студентом Цинхуа, в последний раз он был здесь несколько лет назад по работе. Вчера вечером они пришли на юбилейный вечер, но не успели осмотреться, и воспользовались сегодняшним днём, чтобы прогуляться.

Начало ноября, зима, погода становилась холоднее. Они были одеты в одинаковые пальто, прогуливаясь по кампусу с платанами, ветер кружил жёлтые листья, которые медленно падали под ноги. Перед приездом Хэ Синчжоу предложил посмотреть Дом «Зная рыбу». Фан Чжиюй вёл его, разговаривая, и на развилке указал налево:

— Сюда.

Хэ Синчжоу кивнул, но его взгляд невольно привлёк стенд на другой дорожке, и он увидел золотые буквы: [Стенд почётных выпускников Цинхуа]. Если он не ошибался, там должен был быть Фан Чжиюй. Поэтому он взял Фан Чжиюя за руку и указал на стенд:

— Сначала пойдём туда.

Фан Чжиюй не понял:

— Что там интересного?

— Есть, — Хэ Синчжоу улыбнулся. — Пойдём посмотрим на почётных выпускников, студент Фан Чжиюй.

Фан Чжиюй промолчал.

Цинхуа праздновал 120-летие, и стенд почётных выпускников был очень длинным, в витрине было много студентов. Хэ Синчжоу просмотрел по годам выпуска и быстро нашёл место Фан Чжиюя. На фото Фан Чжиюй был в белой рубашке, волосы аккуратно уложены, глаза чёрные, губы слегка сжаты, выглядел немного отстранённо. Но всё равно был очень красив, настолько, что притягивал взгляд с первого взгляда.

— Когда это фото? — с интересом спросил Хэ Синчжоу.

Фан Чжиюй подумал:

— Наверное, на выпуске, я не помню.

— Это твоё фото с выпуска бакалавриата.

Рядом раздался смеющийся голос. Они обернулись и увидели женщину в простом ципао, с седыми волосами и добродушным лицом, стоящую у другой части стенда.

Фан Чжиюй, увидев её, сначала удивился, а затем с уважением сказал:

— У-лаоши.

Хэ Синчжоу посмотрел на него, и он тихо пояснил:

— Моя научная руководительница, профессор У.

Профессор У медленно подошла и остановилась рядом с ними, её взгляд упал на фото Фан Чжиюя на стенде, и она улыбнулась:

— Какое-то время фото на этом стенде таинственно исчезало, его меняли несколько раз, это фото я предоставила.

Хэ Синчжоу хотел спросить, почему оно исчезало, но потом догадался. Почему? Потому что его украли.

Профессор У перевела взгляд на Хэ Синчжоу и с улыбкой сказала:

— Вы, наверное, господин Хэ? Вчера я видела ваши новости. — Вчера на юбилейном вечере профессор У не была, но это не помешало ей следить за новостями.

— Профессор У, — Хэ Синчжоу почтительно поздоровался.

— Эй, — Профессор У ответила.

— Когда вы вернулись? — спросил её Фан Чжиюй. Возвращаясь, Фан Чжиюй тоже хотел навестить своего научного руководителя, но профессор У уже вышла на пенсию и не часто бывала в университете.

— Только что днём, — Профессор У улыблась. — Вышла прогуляться и случайно встретила вас. — Она осмотрела Фан Чжиюя, в глазах была забота: — Хорошо, выглядишь бодро, всё идёт хорошо.

Фан Чжиюй был её любимым учеником, ещё во время его бакалавриата она начала помогать ему планировать карьеру, даже думала, что после защиты докторской она порекомендует его в Национальный институт истории. Но она не ожидала, что Фан Чжиюй выберет междисциплинарную магистратуру, что её очень озадачило, и она долго разговаривала с ним, даже обращалась к Фан Лань и Тан Сюцю, надеясь, что они уговорят его. Она очень хотела, чтобы Фан Чжиюй блистал в области исторических исследований, он определённо мог бы достичь вершины. Однако профессор Фан и профессор Тан ответили на выбор Фан Чжиюя двумя словами: уважение. К выбору Фан Чжиюя она испытывала бесконечное сожаление, но, как и его родители, могла только уважать. К её удивлению, после выпуска Фан Чжиюй всё же поступил в Институт истории и культуры в Цзиньши, что доказывало, что он всё ещё не мог оставить эту отрасль, он любил историю и культуру. Профессор У была в восторге, чувствуя, что не ошиблась в человеке, но меньше чем через год Фан Чжиюй внезапно уволился из института. Фан Чжиюй навестил её перед отъездом в Цзиньши. Это было шесть лет назад, и до сих пор она помнит твёрдый взгляд и спокойные, но сильные слова Фан Чжиюя. Он сказал, что не хочет оставаться в зоне комфорта, хочет попробовать себя в более незнакомой среде. Шесть лет спустя, профессор У знала, что он превратил эту незнакомую среду в ещё одну зону комфорта. Её ученик, в какой бы области он ни был, заставлял её гордиться.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191166