Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 156

Раз уж начал смотреть, он решил досмотреть до конца и только после этого отправился спать.

После новогодних праздников Фан Чжиюй почувствовал, что аппетит немного восстановился, но из-за повышенной кислотности желудка периодически возникала тошнота без рвоты. Это заставило его задуматься, не связано ли это с проблемами желудочно-кишечного тракта.

Новые заказанные костюмы уже доставили, и работа тоже подходила к завершению.

В этом году китайский Новый год выпал на конец января; до отпуска оставалось чуть больше двадцати дней.

В день окончания семестра в Цинда Фан Чжиюй получил звонок от Тан Сюцю.

Он думал, что отец хочет обсудить планы на Новый год, но оказалось, что один из преподавателей университета заболел, и Тан Сюцю попросил помочь устроить его на операцию в больницу Цзинькан.

Преподавателя звали Чжоу; ранее он вёл у Фан Чжиюя факультатив, и тот помнил, что учитель всегда был в хорошей форме.

— Это туберкулёз почки, — вздохнул Тан Сюцю, его голос звучал тяжело. — В местной больнице сказали, что нужно удалить левую почку и левый мочеточник. Я помню, что больница Цзинькан в этом плане очень авторитетна. Сможешь ли ты устроить его туда?

Удаление почки и мочеточника — не шутки. Больница Цзинькан действительно была лидером в области урологии и гинекологии, а также располагала передовым медицинским оборудованием, не уступающим зарубежному.

Фан Чжиюй понимал, что медлить нельзя, и сразу же согласился:

— Конечно.

Он попросил Тан Сюцю передать свои контактные данные учителю Чжоу, чтобы тот мог связаться с ним в любое время.

Семья преподавателя связалась с ним в тот же день, и уже на следующий день они прилетели в Цзиньши. Фан Чжиюй отправил Чэнь Цзюаня встретить их в аэропорту и сразу же отвезти в больницу.

Сам он, закончив дела, тоже поехал в больницу навестить их.

Учитель Чжоу был примерно одного возраста с Тан Сюцю; Фан Чжиюй видел его на юбилее Цинда, где тот выглядел бодрым и здоровым. Теперь же он казался сильно постаревшим.

Он лежал на больничной койке, на его добродушном лице была улыбка:

— Чжиюй, пришёл.

Фан Чжиюй вошёл и поставил принесённые фрукты на стол:

— Учитель Чжоу, как вы себя чувствуете?

— Всё хорошо, — ответил преподаватель, хотя выглядел он не очень. — Спасибо, что устроил меня в такую хорошую палату.

Больница предоставила отдельную палату со всеми удобствами; в тот же день заведующий отделением лично пришёл осмотреть его, а также была назначена специальная медсестра для ухода.

Сын учителя Чжоу вышел, а его жена налила Фан Чжиюю стакан воды, выражая искреннюю благодарность.

— Не стоит благодарности, — Фан Чжиюй сел на стул. — Врачи уже приходили?

— Да, — ответил учитель Чжоу. — Все предыдущие анализы они забрали, назначили обследование на завтра. Врачи и медсёстры очень внимательны.

Фан Чжиюй кивнул:

— Это хорошая новость.

Учитель Чжоу жил в общежитии для преподавателей на одном этаже с Тан Сюцю, и их семьи были в хороших отношениях. Фан Чжиюй не спешил уходить и остался поговорить.

— Сначала были просто частые позывы к мочеиспусканию и боль, я не придал этому значения — это же обычные симптомы, — рассказывал преподаватель, покачивая головой. — А когда обнаружили, уже было поздно. Люди, если что-то не так, нужно сразу же проверяться и лечиться.

Его жена с упрёком добавила:

— Я много раз напоминала ему, что нужно обязательно сходить к врачу, если что-то беспокоит, но он не слушал. Теперь вот, в таком возрасте приходится страдать.

Говоря это, её глаза наполнились слезами; хотя в словах звучал упрёк, в них также чувствовалась забота.

— Опять ты плачешь, — учитель Чжоу приподнялся на кровати, усадил её рядом и утешил: — Всё же не так плоха, ведь есть лечение, правда?

— Ты только и знаешь, что утешать меня, — жена посмотрела на него с упрёком, помогла ему лечь и поправила одеяло.

Фан Чжиюй, видя, что он устал, встал:

— Учитель Чжоу, мама, я не буду вас больше беспокоить.

— Тогда я тебя провожу, — предложила жена преподавателя.

— Не нужно, я сам...

— Я провожу, я провожу, — она настаивала, обошла кровать и пошла провожать Фан Чжиюя.

Учитель Чжоу, лежа на кровати, улыбнулся ему:

— Пусть она тебя проводит, не стесняйся.

Фан Чжиюй больше не возражал:

— Хорошо, спасибо, мама.

Она проводила его до коридора и, увидев, что он уходит, вернулась в палату.

Фан Чжиюй подошёл к лифту и нажал кнопку; его взгляд случайно упал на табличку с надписью «Пятый этаж — гастроэнтерология, хирургия желудочно-кишечного тракта».

Он убрал руку, вспомнив о своих недавних проблемах с желудком, беспричиной тошноте.

Слова учителя Чжоу звучали у него в ушах, а также заплаканные глаза его жены.

Фан Чжиюй немного подумал, вошёл в лифт и нажал кнопку пятого этажа.

Лифт остановился на пятом этаже, отделении гастроэнтерологии; Фан Чжиюй вышел.

Дежурная на ресепшене, увидев его, отложила ручку и поздоровалась:

— Господин Фан.

Фан Чжиюй подошёл:

— Я пришёл на обследование.

Каждый год в июне в группе Хэшицзюй проводится медицинский осмотр сотрудников, и в первой половине года у Фан Чжиюя не было никаких проблем.

Если бы не дискомфорт в желудке, который продолжался больше месяца, и случай с учителем Чжоу, он бы не подумал снова пройти обследование.

Дежурная спросила, какое именно обследование он хочет пройти.

Фан Чжиюй ответил:

— Желудочно-кишечный тракт.

Она вышла из-за стойки:

— Пойдёмте со мной, я провожу вас в кабинет заведующего Чжана.

Фан Чжиюй последовал за ней.

Заведующему Чжану было чуть за пятьдесят; он был ведущим специалистом в отделении гастроэнтерологии. Ранее он лечил Фан Чжиюя от желудочного кровотечения, вызванного частыми деловыми ужинами.

Услышав, что Фан Чжиюй хочет проверить желудочно-кишечный тракт, заведующий Чжан подробно расспросил его о последних изменениях в состоянии здоровья.

Фан Чжиюй всё подробно рассказал.

— Повышенная кислотность желудка, тошнота без рвоты, потеря аппетита, сонливость... — заведующий Чжан записывал, задавая вопросы. — Были ли боли в желудке? Много ли пили в последнее время?

Фан Чжиюй подумал:

— Нет.

После предыдущего случая желудочного кровотечения он имел некоторое представление о симптомах желудочных заболеваний, но на этот раз боли действительно не было.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191185