Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 14

Ци И кивнул.

Бай Юй снова спросил:

— Этот аккаунт с 400 очками мастерства в прошлом сезоне — твоя работа? Ты не привлекал сторонних помощников, верно?

После этого вопроса взгляд Ци И внезапно стал острым. Бай Юю показалось, что парень словно выпустил шипы, проявив враждебность, направленную на него.

Бай Юй не хотел усугублять ситуацию и постарался мягко объяснить:

— У меня нет скрытых мотивов, просто нужно проверить данные. Не волнуйся, мистер Чжао перед твоим приходом попросил меня позаботиться о тебе. Ты можешь чувствовать себя здесь как дома. Чжоу Сюньвэнь и я — здесь главные, так что если есть просьбы или что-то беспокоит, обращайся к нам.

Он закончил свою речь дружелюбной улыбкой.

Однако Ци И стал ещё настороженнее, ещё крепче сжал ремень рюкзака и даже отступил на полшага назад.

Бай Юй:

— Э-э-э…

Он положил ручку на стол, на этот раз серьёзно решив сблизиться:

— Мне знаком твой игровой ID, мы раньше сталкивались в игре. Возможно, не помнишь, но я запомнил твою скорость реакции и мастерство. Однако профессиональная игра — не просто ранговые матчи, здесь многое меняется. Если можно, хочу сначала посмотреть на твой стиль и подход.

Какое-то слово, видимо, задело Ци И, его взгляд смягчился. Он открыл рюкзак, достал блокнот и быстро написал что-то.

С резким звуком он оторвал листок и протянул Бай Юю.

Бай Юй:

— ?

Он взял записку и увидел небрежный почерк: [Я могу играть в матчах?]

Бай Юй растерялся, не понимая, то ли парень не хочет разговаривать, то ли считает его недостойным. Ведь Чжао Цянь не упоминал, что он немой.

— Конечно, сможешь, но сначала проведём несколько базовых матчей. Позже будем корректировать состав в зависимости от тренировок…

Он не успел закончить, как Ци И снова написал: [Когда я могу начать тренироваться?]

Бай Юй заметил, что расстояние между ними сократилось на метр, и его улыбка стала спокойнее:

— В любое время. Я же сказал, ты можешь чувствовать себя здесь как дома.

Времени было в обрез, офис и тренировочный лагерь были ещё в процессе доработки.

Они прошли через скромный офис, мимо зоны со стройматериалами, в столь же скромный тренировочный зал. Стены не покрашены, вместо них стояли временные перегородки, окна закрыты простыми занавесками, а светильники оставляли желать лучшего. Всё создавало атмосферу, напоминавшую… э-э-э, чёрный интернет-кафе.

Однако Бай Юй заметил в Ци И редкое качество.

Несмотря на богатое происхождение, парень не проявил пренебрежения. Наоборот, аккуратно протёр пыль со своего места, словно оно было чем-то особенным.

Бай Юй начал рассказывать о планах:

— Пока тренировочный зал не закончен, это место для новичков. Временно будем тренироваться здесь, а когда там всё готово, разделимся на зоны. Позже усилим управление секторами: тренировочный лагерь, комнаты тренеров и так далее. Это создаст более комфортные и тихие условия для основных игроков.

Ци И, похоже, не интересовало это. Он достал блокнот и задал другой вопрос: [Когда начнётся первый матч?]

Бай Юй вздохнул:

— Э-э-э… Мы и во время матчей так будем общаться?

Он с недоумением посмотрел на Ци И. Тот на мгновение напрягся, но быстро взял себя в руки, слегка приоткрыл маску и тихо сказал:

— Я не немой.

…

— Я же говорил, что старина Чжао не стал бы рекомендовать немого для игры! — Чжоу Сюньвэнь, очевидно не осознавая серьёзности, развалился рядом с Бай Юем. — Чжао не обманул, это же 400 очков мастерства! Многие действующие профессионалы не достигают такого. Чжао и деньги принёс, и игрока дал.

Бай Юй с силой откусил ноготь.

Он смотрел на недостающий ноготь, чувствуя, что что-то не так, но не понимая что.

— Нет, мне нужно кого-то попросить проверить, иначе не успокоюсь.

Думая о проверке, Бай Юй первым делом вспомнил Ян Дацзюня.

Тот обладал высоким образованием, сильной логикой и безупречной точностью. Несколько лет назад работал с Бай Юем в команде, позже перешёл в штаб-квартиру организации, став влиятельным человеком в киберспорте.

Они были в хороших отношениях. Вскоре после отправки сообщения Бай Юй получил ответ: [Ци И — парень из богатой семьи. Раньше учился за границей, потом по неизвестным причинам бросил учёбу и вернулся, начав активно посещать команды. Не поверишь: с момента регистрации его ID он побывал в девяти командах LPL, но позже покинул их по разным причинам, в основном из-за характера. Говорят, его родители развелись, когда он был маленьким, он остался с матерью, которая увезла его за границу на долгие годы.]

Затем он прислал несколько фотографий Ци И из его времени в командах. Парень выглядел юным, и хотя взгляд уже был настороженным, он был далёк от нынешнего. Его глаза были округлыми, больше похожими на взгляд неопытного зверька.

Бай Юй просмотрел список команд и временную шкалу, присланные Ян Дацзюнем, и слегка нахмурился.

— Это все ведущие команды старой школы. Видимо, Чжао Цянь вложил в это немало сил и средств.

Чжоу Сюньвэнь присвистнул и высказал смелое предположение:

— А вдруг Ци И не его протеже, а внебрачный сын? Все эти годы он пренебрегал им, и тот развил такой характер. А теперь Чжао, будучи в зрелом возрасте, вдруг осознал вину и начал вкладывать в него деньги?

Бай Юй:

— ?

— На основании чего ты это придумал?

http://tl.rulate.ru/book/5533/191229