Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 54

Смешно, пытались давить на нижнюю линию, но ничего не вышло, отработали просто ужасно. Их замысел был слишком очевиден, Бай Юй сразу это заметил, с ними просто не справились. Вот это уровень! Сюй Ибо — настоящий боец, Ци И, конечно, талантлив, но у него нет такой агрессии. Ци И и Сюй Бо — абсолютно разные типы AD. Мне нравится смотреть матчи Сюй Бо, но характер Ци И мне ближе. Характер Сюй Бо… ммм, как бы сказать? Хочется, чтобы он вне игры был тише воды, ниже травы. Помню, как смотрел его стримы и не мог уснуть, а когда он выходил на сцену, все становилось на свои места. Смешно, репутация Сюй Бо страдает. Только я считаю, что Бай Юй просто невероятный? Он может играть с обоими стилями AD, и у него все получается. Кстати, как думаете, кто больше подходит Бай Юю — Сюй Бо или Ци И? Или, если Ци И вернется, кого выберет Бай Юй? Не знаю, но уверен, что Сюй Бо будет ползать ночью у кровати Бай Юя и шептать: «Ты выбрал его, а не меня?» Он ведь всегда такой — и борется, и требует. Ха-ха-ха!

Матч еще мог быть интригующим, но потом Сюй Бо нашел возможность в лесу и буквально врезался в лицо соперникам. Он использовал свой ультимейт, чтобы разбить строй вражеской команды, создав себе идеальные условия. Вражеский мидер попытался напасть на него, но Бай Юй точно перехватил его. «Бум-бум-бум!» — несколько выстрелов, и враги пали один за другим. Матч, который еще мог быть напряженным, внезапно завершился.

— Вау! Вот это настоящий стиль!

— Это и есть Сюй Ибо!

— Я обожаю их двоих, готов смотреть их матчи даже в LDL!

— Смешно, два чемпиона играют в LDL, а мы смотрим с таким интересом.

— Все иначе, стиль Бай Юя стал таким… зрелищным, честно.

— Раньше, когда он играл в SG, всегда казалось, что он сдерживается, будто не может раскрыться.

— Сюй Бо сегодня тоже отлично сыграл, кто смотрел его стримы, поймет, насколько это круто.

— Для меня Сюй Бо сейчас — будто умер и воскрес.

— Ха-ха-ха!

Матч закончился в радостной атмосфере, все обсуждали только что завершившуюся игру, но Сюй Бо был необычно тих. Он снял наушники, кто-то похлопал его по плечу:

— Сю, сегодня ты был на высоте!

Он рассеянно кивнул, собрал вещи и ушел. Все обсуждали победу, но только он знал, что произошло в том командном бою. Он планировал оттеснить троих врагов к стене, чтобы использовать преимущество местности для комфортной атаки, но в последний момент его пальцы замедлились на 0.2 секунды. Именно это позволило вражескому мидеру использовать навык перемещения, что стало угрозой для него самого. Как бывший профессиональный игрок, Сюй Бо слишком хорошо знал, как мог погибнуть. Если бы Бай Юй не вмешался вовремя и не прервал вражеский каст, он бы уже был мертв, и матч был бы проигран из-за его ошибки. Самое страшное для Сюй Бо случилось. Неважно, насколько они синхронизированы, неважно, насколько он знает его действия, что-то изменилось. Его скорость реакции уже не вернется к пиковым показателям.

На обратном пути все шумно обсуждали завтрашний финал, а Сюй Бо, закутавшись в куртку, спал на заднем сиденье, полностью отстранившись от разговоров. Когда они вышли из машины, все разошлись, но, к удивлению Сюй Бо, Бай Юй ждал его снаружи.

— Хочешь прогуляться?

База находилась в глуши, вокруг были только заросли, даже фонарей не было, так что гулять было негде. Сюй Бо смахнул насекомое с одежды и нахмурился:

— Что там гулять ночью? Говори, если что-то нужно.

Бай Юй действительно хотел кое-что обсудить, но не его скорость реакции, а завтрашнего соперника:

— Завтрашний лесник тебе знаком, тот самый, что бездумно давил на нижнюю линию в интегральном турнире. Его отправили во второй состав, но он неплохо играл, и его вернули за большие деньги. Боюсь, он будет слишком давить на нас, и если ты не разовьешься, весь матч пойдет не по плану. Нам нужно играть агрессивнее с самого начала.

Они играли вместе много лет, и Сюй Бо сразу понял его:

— Хочешь, чтобы я взял Люциана?

Бай Юй кивнул. Но Сюй Бо заколебался. Этот герой слишком требователен к скорости реакции, раньше он брал его с уверенностью, но после сегодняшнего матча начал сомневаться. Бай Юй, кажется, заметил его сомнения:

— Я возьму Нами.

Люциан и Нами — очень агрессивная комбинация, и Бай Юй играл Нами на высшем уровне, он мог и атаковать, и защищать, так что даже если Сюй Бо допустит ошибку, ее быстро исправят.

— Они отпустят Нами?

— Да, они больше хотят давить на тебя, ведь я всего лишь саппорт.

Бай Юй говорил легко, даже пошутил над предубеждениями о себе. Но недооценивать Бай Юя — начало кошмара. Сюй Бо расслабился, и мрачное настроение после матча исчезло. Он прошел пару шагов и вдруг спросил:

— Думал о будущем?

Бай Юй посмотрел на него с недоумением, и Сюй Бо пояснил:

— Если завтра выиграем, команда официально войдет в состав, и придется менять верхнюю линию, центр и лес. Моя скорость реакции уже не та, я могу играть с тобой в LDL, но если твоя цель — LPL или мировой чемпионат… тебе нужно заранее все продумать.

Бай Юй знал это:

— Мне нужно время.

Сюй Бо снова спросил:

— Ты с Чэнь Шианем говорил?

Услышав это имя, Бай Юй вздохнул:

— Честно говоря, я сначала связался именно с ним…

http://tl.rulate.ru/book/5533/191268