× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он держался полдня, но, столкнувшись с Лу Шэном, внезапно сдался:

— Ладно, максимум на две недели.

Чу Тянью обрадовался и, уходя, попросил их хорошо заботиться о Лу Шэне, заверив, что по возвращении уговорит своего отца.

Оказывается, контракт ещё не был подписан, неудивительно, что Чжоу Сюньвэнь всё время подмигивал ему.

Бай Юй постоял в раздражении, украдкой посмотрел на Лу Шэна, но так и не понял, в чём проблема.

— Что случилось с местом, где ты жил раньше?

Лу Шэн спокойно ответил:

— Меня преследовал фанат. Он проследовал за мной из-за границы и спрятался под кроватью.

Бай Юй вздрогнул, выпрямился, но, осознав, что слишком бурно отреагировал, снова откинулся.

— Почему не вернулся в Северную Америку? Там команда могла бы тебя защитить. Это безопаснее, чем у меня.

Лу Шэн вдруг посмотрел на него:

— Есть кое-какие дела.

— Какие?

— Личные.

Личные дела? Какие личные дела могут быть у Лу Шэна в Китае?

Бай Юй задумался. Родители Лу Шэна давно живут за границей, и, судя по словам Чу Тянью, у него здесь всего один друг. Видимо, он специально вернулся, чтобы встретиться с ним.

Хотя Бай Юй не понимал, почему их дружба так крепка, он кивнул, выражая понимание:

— Вы с господином Чу действительно близки. Даже в такой занятости нашли время навестить его.

Лу Шэн вдруг рассмеялся, словно услышал что-то нелепое:

— Ну, если ты так считаешь.

Он сделал глубокую затяжку, пламя сигареты вспыхнуло и погасло. Вокруг стало непривычно тихо, и Бай Юй почувствовал себя неловко.

Странно.

Ведь неприятность случилась с ним, почему же я чувствую себя не в своей тарелке?

База была чётко разделена на зоны, но ремонт ещё не завершили, и границы были неочевидны.

Бай Юй начал объяснять:

— На первом этаже гостиная, там можно отдыхать. Второй этаж, зона отбора новичков: шумно и людно, лучше не ходить. Третий этаж, тренировочная зона и конференц-зал, там тишина обязательна. Четвёртый, офис. Пятый, общежитие с минимальной отделкой. Если останешься, жить будешь здесь.

Он открыл дверь в едва обустроенную комнату. Внутри, пустота, лишь самое необходимое. Бай Юй уже ждал жалоб.

— Вот такие условия.

К его удивлению, Лу Шэн не возмутился.

Кивнул с холодным безразличием, будто речь шла не о нём:

— Вполне нормально.

Бай Юй посмотрел на него, руки в карманах, ничуть не собиравшегося обживаться, и не удержался:

— А вещи? Не принесёшь?

Лу Шэн спокойно:

— Кое-что в комнате тронули. Всё выброшу. Что нужно, куплю.

Бай Юй оглядел пустоту… Хотя бы одеяло нужно?

Он позвонил Чжоу Сюньвэню, объяснил, что купить. Пусть Лу Шэн и раздражает, но Бай Юй как хозяин не мог ударить в грязь лицом.

Всё уладив, Бай Юй вернулся на третий этаж тренироваться.

Вскоре Чжоу Сюньвэнь сообщил: всё готово, он спать.

Бай Юй глянул на время, собрал оборудование и пошёл в свою комнату. Он любил тишину, потому выбрал самый конец коридора. Подойдя к двери, вдруг осознал нечто и отступил. Лу Шэн спокойно стелил одеяло в соседней комнате.

— Почему ты соседствуешь со мной?

— Та комната протекает. Чжоу Сюньвэнь предложил тут.

— Рядом же ещё одна свободна. Почему именно эта?

— Люблю тишину.

Ты любишь тишину, а я разве нет?

Бай Юй, обнаружив соседа, занервничал. Раздался звук расправляемой простыни, и он, увидев узор, чуть не прикусил язык.

— Это одеяло откуда?

— Чжоу Сюньвэнь дал.

В следующую секунду Бай Юй ворвался к Чжоу Сюньвэню, вытащил его из постели.

— А Вэнь, ты идиот? Размещение провалил, и моё одеяло ему отдал? Своего не нашёл?

Чжоу Сюньвэнь, едва заснувший, был ошарашен.

— Твоя комната ближе! Лень было идти за моим. Просто одеяло, мама новое сошьёт.

— Дело не в одеяле! Проблема, я им пользуюсь!

— Я спросил, он не против.

— А меня?

— Мужики же! Чего париться? — Чжоу Сюньвэнь, валясь с ног, натянул на себя одеяло. — Бай Юй, ты задолбал...

Бай Юй взбесился, а этот спать собрался. Ткнул его ногой.

— Спи, пока не сдохнешь!

Возвращаясь, прошёл мимо комнаты Лу Шэна. Тот примерял футболку. Бай Юй узнал её, купил в поездке с семьёй Чжоу Сюньвэня. Надевал пару дней назад, только с балкона снял.

Бай Юй снова ворвался к Чжоу Сюньвэню и пнул его.

— Чжоу Сюньвэнь, ничтожество! Мою поношенную футболку ему отдал!

Чжоу Сюньвэнь, получивший два пинка, не понимал ничего.

— Мужики же! Чё не так? Мы и сами вещами меняемся. Бай Юй, ты че орёшь... Ай, за что бьёшь?

http://tl.rulate.ru/book/5533/191280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода