Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 84

Ци И: Хорошо, тогда я тебя жду.

Бай Юй повесил новую форму в шкаф Ци И, закрыл дверцу и, оглядев убранную комнату, внезапно почувствовал, как будущее наполняется надеждой.

Он достал телефон и быстро написал Чэнь Шианю: [Как продвигается реабилитация, Хронос?]

Чэнь Шиань отправил смайлик со вздохом, отчего у Бай Юя сердце ёкнуло. Затем пришёл ответ: [Добрался до 600 очков и застрял. Видимо, возраст берёт своё. Было бы здорово, если бы сильный капитан сыграл со мной в дуэте (вздох) (подглядывает) (взгляд, полный ожидания).]

Бай Юй тут же загорелся энтузиазмом: [Жди, я сейчас включаю компьютер!]

Время пролетело незаметно, и наступил следующий день. Бай Юй играл с Чэнь Шианем в дуэте до пяти утра, набрав около 200 очков, и проснулся только к одиннадцати.

Он зевнул, надел куртку и собрался идти за Ци И, но, проходя мимо лестницы, услышал голос Чжан Пэна:

— Ты даже не представляешь, как я по тебе скучал. Дун Юань тоже скучает, Ян Каймин скучает, мы все по тебе скучаем…

Бай Юй задумался, кто же пришёл, что Чжан Пэн так обрадовался.

Затем он услышал тихий, как у котёнка, голос Ци И:

— Я тоже по всем скучаю.

Бай Юй мгновенно оживился. Он распахнул дверь тренировочного зала и увидел Ци И, который, словно стесняясь, сидел на стуле, скрючившись и потягивая молоко через трубочку.

Бай Юй с удивлением спросил:

— Как ты сам сюда добрался?

Ци И, увидев его, тут же выпрямился:

— Я ждал до семи, но ты так и не пришёл, поэтому решил сам прийти.

Семь утра? База ещё даже не открылась.

Как он вообще попал внутрь?

Бай Юй был в замешательстве. Он взял у Чжан Пэна завтрак, откусил кусочек и, листая телефон, тут же понял, как Ци И оказался здесь.

На экране был видеоролик, снятый на рассвете.

Ци И, одетый в ветровку, появился в кадре. Он был закутан с головы до ног, только что вышел из такси и шёл лёгкой походкой, насвистывая мелодию. На ушах были наушники, которые ему подарил Бай Юй.

Он прошёл через безлюдную остановку и направился в пустырь, где ещё ничего не было построено. Там он нашёл полуразрушенную базу, с лёгкостью сдвинул ветровую защиту у входа и попытался протиснуться через полуустановленную дверь. Сначала у него не получалось, но, подправив угол, он всё же смог пролезть.

Видео было снято папарацци, которые изначально хотели заснять что-то личное, но вместо этого получили сенсацию. К девяти утра они уже выложили ролик в Weibo с подписью: [Шок! 17-летний вундеркинд AD ночью один отправился в полуразрушенную команду, возможно, разрывает отношения с OT…]

Ци И всегда был свободным агентом, а сейчас, в период трансферного окна, он мог в любой момент покинуть OT и перейти в другую команду. Многие команды следили за ним, и их фанаты тоже активно участвовали в борьбе за него, реагируя на малейшие намёки и каждый день сражаясь с фанатами других команд.

И вот, пока они яростно спорили, папарацци опубликовали это видео.

[???]

[Почему Ци И оказался в глуши?]

[Ох, это же база команды!]

[Что, это команда? Как вы это поняли? Почему вход такой развалившийся, боже…]

[Ци И, зачем ты ночью пошёл в такую развалину? Если тебя похитили, моргни.]

[Не похоже, что его похитили, скорее, он сам туда напросился…]

[RAG? Опять RAG?]

[RAG — это какая команда? Пожалуйста, кто-нибудь, объясните, я никогда о ней не слышал.]

[RAG — это та команда, с которой подписал контракт Фан Чжисюй?]

[Вау, что это за команда такая крутая?]

[Аааа, кто это вообще? Как они смогли подписать двух таких звёзд?]

[А, это та команда, с которой подписал контракт Сюй Ибо?]

[Что, что, что? Неужели это она?]

[А, так это та команда.]

[О боже, это она…]

[ОМГ, это она…]

[Что за чертовщина, подписали Сюй Ибо, подписали Фан Чжисюй, а теперь ещё и Ци И? Видимо, они собираются взлететь.]

[Ааааа, кто это вообще? Хватит загадок, кто-нибудь, скажите мне, я с ума схожу!]

Бай Юй посмотрел видео и почувствовал, как его сердце упало.

Ну вот, теперь весь мир знает, что RAG — это команда-развалюха.

Чжоу Сюньвэнь тоже сегодня поздно встал. С телефоном в руке он ворвался в тренировочный зал:

— Бай Юй, Бай Юй, ты видел видео с Ци И? Когда это было?

Он поднял голову и увидел Ци И, окружённого командой, и робко поднял руку.

— А, так это сегодня, — сказал он. — Вот почему меня с утра упоминали в группе, я даже не знал…

Он показал Бай Юю групповой чат, где с утра уже вовсю обсуждали: [@Чжоу Сюньвэнь, черт возьми! Вы подписали Фан Чжисюя, и теперь Ци И тоже?]

Внизу были только возмущения и подстрекательства:

[Ну и дела, круто, ведь за него боролись три крупные команды, а вы его перехватили.]

[Эээ, разве не все знают? Ци И изначально был переведён Бай Юем в OT, и тогда он был свободным агентом, так что сейчас он просто вернулся.]

[А, Ци И был переведён Бай Юем в OT? Почему не к нам, я ведь с Бай Юем вроде неплохо общаюсь?]

[Ха-ха-ха, брось, он тебя даже не знает.]

http://tl.rulate.ru/book/5533/191298