Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 91

«У-у-у-у».

Телефон завибрировал, но Лу Шэн даже не подумал взять трубку.

Бай Юй ожидал, что эта встреча будет крайне неловкой, но ничего подобного не произошло. Более того, Лу Шэн, который говорил те самые слова, вел себя так, будто ничего не случилось. Почему тогда он сам должен чувствовать себя неловко?

По дороге сюда Бай Юй уже обдумывал свои слова, и теперь он снова перебрал их в голове, прежде чем решился заговорить:

— До базы еще 40 минут, так что я скажу коротко. Я действительно хочу подписать тебя в команду. У нас как раз есть место для мидера. Ты знаешь, как обстоят дела с командой, через несколько дней мы подпишем еще Чэнь Шианя. Если ты согласишься, я могу гарантировать, что эта команда как минимум пройдет в мировой чемпионат. Больше я ничего обещать не могу.

На самом деле его обещания не были привлекательными для Лу Шэна. Выйти в мировой чемпионат для него было слишком просто.

Лу Шэн почувствовал необъяснимое разочарование. Думал, что Бай Юй хочет обсудить что-то другое, но оказалось, что речь идет только об этом.

Бай Юй, видя, что тот молчит, посмотрел на него. В этот момент их взгляды встретились, и холодные глаза Лу Шэна, напоминающие глаза феникса, внезапне заставили его сердце снова забиться чаще.

Он поспешно подавил это странное чувство и постарался говорить как можно спокойнее:

— Я искренне надеюсь, что ты присоединишься к моей команде. Я знаю, что сейчас наша команда слишком мала и пока не заслуживает тебя, поэтому хочу узнать твое мнение. Если ты тоже готов присоединиться, я хочу, чтобы наше сотрудничество было чисто профессиональным. Все условия контракта обсудит Чжоу Сюньвэнь, я занимаюсь только тренировками. Если ты согласен, мы можем сразу вернуться и подписать контракт.

Бай Юй был настолько напряжен, что даже прикусил язык. Он одновременно боялся, что Лу Шэн согласится, и боялся, что он откажется.

Такая прекрасная возможность была прямо перед ним, и если он упустит ее, то «он действительно будет ночью ползать в темноте у своей кровати».

Лу Шэн, откинувшись на сиденье, молчал. Когда Бай Юй уже начал задыхаться от напряжения, он наконец холодно произнес:

— Ты имеешь в виду, что мы будем обсуждать только дела, а не личные отношения?

Именно это Бай Юй и имел в виду.

Он сжал руль, понимая, что условия команды вряд ли смогут его заинтересовать. Он вдруг сдался и подумал: если тот откажется, то что ж, пусть…

— Понял, — голос Лу Шэна по-прежнему был холодным и спокойным, как будто он просто согласился на обед. Он откинулся на сиденье и закрыл глаза, действительно уставший. Под глазами виднелись синяки. — Я не спал целый день, могу я вздремнуть в твоей машине?

Сердце Бай Юя дрогнуло, он почувствовал что-то странное. Он тихо ответил:

— Да, — и неосознанно сбавил скорость, стараясь дышать как можно тише, чтобы не потревожить человека рядом.

…

Машина остановилась у базы. Чжоу Сюньвэнь, увидев Лу Шэна на пассажирском сиденье, не стал говорить громко:

— Вы все обсудили?

Бай Юй покачал головой. Он не понимал почему, но сейчас чувствовал себя растерянным, как будто выиграл огромный приз, но еще не обналичил его. Он взглянул на Лу Шэна, который все еще спал на пассажирском сиденье, глубоко вздохнул и тихо сказал Чжоу Сюньвэню:

— Ты обсудишь с ним условия контракта, я не буду вмешиваться.

Чжоу Сюньвэнь указал на себя:

— Я должен с ним поговорить?

Бай Юй кивнул:

— Вчера ты был таким смелым, даже говорил, что встретишь его и дашь ему в лоб. Вот тебе возможность.

— А? Я? — Чжоу Сюньвэнь еще не успел опомниться, как Бай Юй уже похлопал его по плечу и ушел.

Лу Шэн на пассажирском сиденье проснулся и постучал в окно:

— Можешь помочь мне с багажом?

— Сейчас, сейчас! — Чжоу Сюньвэнь почти рефлекторно наклонился, чтобы открыть дверь для важного гостя.

Бай Юй вернулся в тренировочную комнату. Хотя он поручил все вопросы с Лу Шэном Чжоу Сюньвэню, он все равно не мог не беспокоиться, постоянно поглядывая в сторону офиса.

Он не знал, на каком этапе переговоры, не знал, изменил ли Лу Шэн свое решение. Эта неопределенность не давала ему сосредоточиться.

Как раз в этот момент Ян Каймин обратился к нему с вопросом, и он воспользовался возможностью отвлечься. Но его слух был слишком острым, и он ясно услышал, как открылась дверь офиса. За спиной раздались шаги, которые остановились прямо за ним. Казалось, что воздух вокруг стал тяжелее с появлением этого человека.

Бай Юй не осмелился обернуться и, стиснув зубы, продолжил объяснять Ян Каймину:

— Этот прием называется "Вращение неба и земли". Его изобрел Лу Шэн. В течение 0,2 секунды после начала анимации умения R можно использовать мгновенное перемещение, чтобы изменить позицию персонажа. Максимальный угол отклонения может достигать 7%, но это слишком сложно, и многие профессиональные игроки не могут выполнить его на 100%, поэтому они используют модифицированную версию с углом 5%, которую ты сейчас видишь…

Ян Каймин кивнул, чувствуя, что задача становится еще сложнее:

— Лу Шэн действительно потрясающий. Чтобы достичь 7%, нужно быть невероятно быстрым…

Бай Юй, хотя и не хотел признавать это в присутствии Лу Шэна, все же вынужден был сказать:

— Он самый быстрый мидер среди всех действующих игроков.

За спиной раздался тихий смешок, и Бай Юй почувствовал, как у него зачесалась кожа головы. Затем шаги постепенно удалились, и он наконец почувствовал, что воздух вокруг стал легче.

«Я же знал, что подписание Лу Шэна приведет к проблемам! Этот человек, просто стоя за моей спиной, не давал мне сосредоточиться!» — подумал он.

Бай Юй поспешил в офис и спросил Чжоу Сюньвэня:

— Как прошло?

Чжоу Сюньвэнь смотрел на него с недоумением:

— Он только что сказал, что не хочет подписного бонуса и зарплаты. Я даже начал подозревать, что ты его заколдовал…

— Даже зарплату не хочет? — Бай Юй тут же перегнулся через стол, чтобы взглянуть на таблицу Чжоу Сюньвэня. Увидев, что в графе зарплаты стоит ноль, он не выдержал: — Ты что, скряга? Он сказал, что не хочет, и ты вообще ничего ему не даешь? Хотя бы базовую зарплату ты должен ему предложить…

http://tl.rulate.ru/book/5533/191305