Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 102

Зрачки Бай Юя слегка расширились. Он не мог поверить, что человек с таким статусом, как Лу Шэн, будет уделять внимание церемонии награждения второстепенной лиги.

Но выражение лица Лу Шэна явно говорило: он действительно уделяет внимание.

Бай Юй внезапно увидел в нем ту самую одержимость, которая была у него три года назад, когда Лу Шэн изо всех сил пытался выйти на поле вместе с ним, но в итоге потерял шанс из-за одного его слова.

Он ждал этого ответа уже давно, не так ли?

Бай Юй глубоко вдохнул и ответил весьма серьёзно:

— Конечно, в следующем матче мы будем официальными партнерами по команде.

Он протянул руку Лу Шэну:

— Приятно с тобой работать.

Лу Шэн стоял на ступеньках ниже, глядя на него снизу вверх. Бай Юй, освещенный сзади, казалось, излучал свет даже своими волосами.

Ответ, которого он ждал так долго, наконец был получен.

…

После окончания матчей на повышение в LDL, матчи на понижение в LPL тоже подошли к концу. Каждая команда играла дрожа, боясь, что одно неверное движение приведет к потере миллионов в капитализации.

[Черт, моя команда не вылетит же? У меня сердце не выдержит.]

[Не говори, моя команда вчера чуть не проиграла, но в последний момент вытянула. У меня чуть инфаркт не случился.]

[Какие команды прошли в этом году?]

[RAG и BN.]

[RAG? Кажется, я слышал это название.]

[Это та команда, которая недавно была в топе трендов? Они подписали того, как его… Ах да, Фан Чжисюя!]

[О, это та самая команда?]

[Было бы смешно, если бы они не прошли, потратив столько денег.]

[Они в этом году столкнулись с SG второй командой и разнесли их в пух и прах, ха-ха, Бай Юй — это просто главный герой как из романа.]

[Я поддерживаю Бай Юя.]

[SG — это просто отстой.]

[Когда они были в топ-16, вы так не говорили.]

[Топ-16 — это мусор, разве нет?]

[Твоя SG чуть не вылетела в матчи на понижение, так что не смей называть топ-16 мусором.]

[Прекратите спорить, LPL — это просто свалка.]

[В этом году межконтинентальный турнир тоже провалится, верно? (улыбка).]

С окончанием матчей на понижение, новые и старые команды завершили передачу эстафеты, и межконтинентальный турнир тоже подошёл к концу.

Несмотря на то что три команды уже выбыли, популярность турнира оставалась высокой. Зрители ругались, надеясь, что IKG выйдет в финал, но IKG всё же вылетела в полуфинале, что довело фанатов до бешенства.

[Ладно, я сейчас же удалю игру.]

[Если я ещё раз посмотрю матчи, я — собака.]

[Почему LPL стал таким слабым? Я помню, раньше он был сильным.]

[Ты говоришь о том году, когда были боги? Это уже не повторится, таких сильных игроков больше нет.]

[Пять богов, появившихся в том году, были выбраны из миллионов.]

[Я бы назвал это годом расцвета киберспорта.]

[Каждый раз в такие моменты все вспоминают тот год…]

[Спасите, я тогда ещё не был в теме!]

[Оказывается, раньше фанатам было так хорошо.]

[Ладно, пойду пересмотрю старые матчи.]

Самое большое горе, вероятно, в том, что турнир ещё не закончился, но твой регион уже выбыл.

Матчи закончились, и IKG пришлось давать интервью. Глядя на растерянные лица пятерых игроков на сцене, Бай Юй почувствовал горечь. Сможет ли слава региона когда-нибудь вернуться?

Бай Юй не выдержал и выключил стрим.

Его настроение и так было не из лучших, а когда он вернулся в тренировочную комнату и увидел, как Чжан Пэн смеется с товарищами по команде, он сразу же накинулся на него:

— Чжан Пэн, ты вообще понимаешь, что ты капитан? Вернись и тренируйся!

Обычно Бай Юй говорил мягко, но его внезапная строгость напугала Чжан Пэна, и тот больше не смел лениться!

Все знали, что у Бай Юя плохое настроение, и в тренировочной комнате царила тишина. Особенно Сюй Бо, который уже испытал на себе строгость Бай Юя, сидел тихо, как цыплёнок.

Бай Юй зашёл в игру, собираясь сыграть с Ци И в дуэте, как вдруг кто-то отправил ему приглашение в группу.

Он нажал на него и только потом понял, что это был Чу Фэй.

Первое сообщение от него было таким:

[Капитан Юй, поздравляю с успешным повышением! Не будет ли у меня чести присоединиться к вам во второй половине года?]

Бай Юй ранее приглашал Чу Фэя, и они хорошо общались, даже договорились, что после окончания его контракта он сможет прийти на пробные тренировки в их команду.

Тогда он и не думал, что подпишет Лу Шэна.

Бай Юй вежливо отказал:

[Спасибо за интерес, я был бы рад, если бы ты присоединился, но, возможно, мы сможем сотрудничать в будущем].

Чу Фэй подумал, что Бай Юй избегает обсуждения контракта:

[Хорошо, тогда поговорим после окончания моего контракта. Я уже сейчас хочу прийти на пробные тренировки…]

Похоже, он что-то неправильно понял? Бай Юй размышлял, как ответить, когда за его спиной раздался голос, похожий на призрачный:

— Разве я не говорил, что отказывать нужно решительно?

Рука Бай Юя дрогнула.

Лу Шэн наклонился над ним, отбрасывая тень, держа в руке только что набранный стакан воды, и холодно посмотрел на него:

— Ты слишком медлишь. Нужна помощь, капитан?

Слово «капитан» он произнёс без всяких эмоций, и у Бай Юя мурашки побежали по коже. Недаром он был двукратным чемпионом в роли мидлера, его давление было невероятным.

Бай Юй тут же схватил клавиатуру:

— Не нужно.

Он быстро напечатал:

[У нас уже есть новый мидлер].

Чу Фэй:

[Как так? Я не видел объявления. Ха-ха, немного жаль, надеюсь, мы сможем сотрудничать в будущем!]

Они обменялись парой вежливых фраз, и Чу Фэй быстро вышел из группы. Бай Юй тут же пригласил Ци И в группу, и Лу Шэн наконец вернулся на своё место.

На самом деле, пора было объявить о статусе Лу Шэна.

Пока они ждали начала матча, Бай Юй быстро написал новому операционному менеджеру…

http://tl.rulate.ru/book/5533/191316