Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 108

Последний вдох сигареты погас между пальцами Бай Юя, и он внезапно вспомнил что-то. — А Сюньвэнь, у тебя в той группе есть связи за границей, верно? Не мог бы ты помочь мне найти одного человека?

Вернувшись в тренировочную комнату, Бай Юй сел, надел наушники и начал быстро печатать. Он не звал на тренировку и не разговаривал. Все подумали, что он рассердился, и не решались издать ни звука.

Фан Чжисюй осторожно подошёл к его столу и положил конфету рядом с рукой. Видя, что тот всё ещё не обращает на него внимания, он потянул за рукав. — Капитан, не сердись на меня. Виноват я. Мне не следовало действовать так импульсивно. В следующий раз я обязательно заранее обсужу свои идеи с командой.

Бай Юй был занят своими делами, но всё же ответил: — Твой подход правильный. Проблема в том, что команда не успела за тобой. Тебе нужно больше играть в дуэте с Лу Шэном и Чэнь Шианем, чтобы наработать взаимодействие. И чаще используй голосовой чат, чтобы делиться мыслями. И да, твой последний ход действительно был медленным. Надо прокачать героя.

Фан Чжисюй не ожидал таких слов от Бай Юя. Раньше в команде его всегда ругали за импульсивные идеи, и он постепенно перестал рисковать. Но с тех пор, как он начал тренироваться с Бай Юем, его постоянно поощряли, и он не смог удержаться от смелого хода, который, правда, оказался неудачным. Он думал, что Бай Юй тоже его отругает, но этого не произошло.

Фан Чжисюй почувствовал лёгкое волнение и пододвинулся ещё ближе. — Если бы это был капитан, ты бы точно успел за мной.

Конечно, Бай Юй бы успел. Ведь именно он обнаружил Фан Чжисюя в случайных матчах и даже сам научил его многим стратегическим основам. В те времена Фан Чжисюй играл с невероятной интуицией, но после перехода в TIN эта искра исчезла. Бай Юй сожалел об этом, поэтому, когда вернул его в команду, никогда не подавлял его идеи. На самом деле он был рад, что Фан Чжисюй снова начал рисковать. Но только при условии, что это приведёт к победе.

Бай Юй остановился. — В тренировочных матчах можешь играть как хочешь, но на соревнованиях должен слушать меня. Никто в команде, кроме меня, не понимает тебя, поэтому тебе нужно активно делиться своими идеями и больше тренироваться. А пока не стоит действовать импульсивно.

Фан Чжисюй улыбнулся. — Хорошо, буду слушаться капитана. — Он моргнул и осторожно прижался к руке Бай Юя. — Капитан, спасибо тебе.

С этого угла Фан Чжисюй действительно выглядел как котёнок. Бай Юй никогда не мог устоять перед его лаской и погладил по голове. — Продолжай тренироваться.

Фан Чжисюй так соскучился по этому чувству, что хотел продолжить прижиматься, но вдруг почувствовал на себе холодный взгляд. Он обернулся и увидел, что Лу Шэн смотрит на него через два места, и взгляд его был острый как лезвие.

Фан Чжисюй сделал вид, что не понимает, и, моргая, прижался к Бай Юю ещё сильнее. — Капитан, Лу Шэн, кажется, не любит меня. Его взгляд такой пугающий.

Бай Юй поднял голову и поймал взгляд Лу Шэна. — Лу Шэн, будь добрее к товарищам по команде.

Лу Шэн: — ...

Этот товарищ оказался сложнее, чем мировой чемпионат. Закончив свой матч, он вышел покурить на улицу. Только достал сигарету, как вдруг увидел, что Бай Юй последовал за ним.

Бай Юй прислонился рядом и взял у него сигарету. — Спасибо.

Лу Шэн думал, что Бай Юй вышел, чтобы поговорить с ним, и не решился закурить или заговорить. Услышав звук зажигалки, он немного расслабился.

Бай Юй только начал курить, как вдруг увидел, что Чжоу Сюньвэнь выходит из здания, и быстро спрятал сигарету. — Прикрой меня.

Лу Шэн: — ?

Бай Юй потянул его, чтобы тот закрыл сигарету, и взгляд Лу Шэна слегка потемнел. — Он тебе запрещает курить?

Бай Юй хотел сказать, что нет, но не стал объяснять. Он вышел, чтобы обсудить кое-что другое. — В последних тренировочных матчах взаимодействие ужасно. Хочу обсудить с тобой, как изменить график тренировок.

Лу Шэн не возражал. — Говори.

Бай Юй затянулся сигаретой и серьёзно посмотрел на него. — Скоро начнётся регулярный сезон, и, что бы ни случилось, мы должны хотя бы выйти в плей-офф. Судя по текущему положению, мы в опасной зоне, но за короткое время улучшить взаимодействие сложно. Поэтому подумал: сначала пусть Фан Чжисюй сыграет с тобой несколько матчей. Попробуй следовать его идеям, как думаешь?

Мысль о Фан Чжисюе не вызывала у Лу Шэна радости, и он хотел сказать, что тот играет не так уж хорошо, и зачем ему следовать его идеям. Но затем Бай Юй добавил: — Его мышление слишком быстрое, остальные не успевают. Но с твоей реакцией ты точно сможешь. Поэтому хочу, чтобы ты сначала сыграл с ним.

Слова Лу Шэна уже были на языке, но он сказал: — Хорошо.

Он посмотрел на Бай Юя: тот спокойно стоял, кожа его была фарфорово-белой, а ветер слегка шевелил волосы.

Бай Юй говорил некоторое время, а потом обернулся и увидел, что Лу Шэн задумался. — Ты отвлёкся?

Лу Шэн посмотрел в сторону. — Нет.

http://tl.rulate.ru/book/5533/191322