Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 165

Рядом Сюй Бо холодно смотрел на Лу Шэна, взгляд его был настолько пронзителен, словно он готов был съесть его живьём. Он уже собирался начать отчитывать его, как Бай Юй прикрыл ему рот рукой.

— Ладно, заходи в игру.

Сюй Бо.

Очевидно, он был единственным, кто здесь оказался лишним.

Погода стояла невыносимо жаркая, и все чувствовали себя вялыми.

Бай Юй провёл с ними тренировку, посмотрел на время и сказал:

— Всё, отдохните немного. Я сбегаю вниз, куплю вам мороженого.

Чжоу Сюньвэня не было, а так как сегодня был выходной, многие отдыхали. Обычно такие дела поручали Сун Бо, и он тут же отложил ручку:

— Капитан Юй, давайте я схожу. Вы и так устали, отдохните.

Бай Юй улыбнулся:

— Всё в порядке, я сам схожу. Мне и прогуляться полезно. К тому же я лучше знаю, кто что любит.

Он действительно знал вкусы каждого. Например, Сюй Бо предпочитал кисловатые вкусы, Ци И любил молочные продукты, Фан Чжисюй обожал сладкое, а Чэнь Шиань предпочитал более лёгкие вкусы, например, матчу.

Что касается Лу Шэна…

Бай Юй действительно не знал, что ему нравится. Чтобы не выделять его, он решил воспользоваться моментом и узнать его предпочтения.

— Лу Шэн, сидеть долго вредно для спины. Пойдём со мной, прогуляемся.

Лу Шэн встал и привычно встал рядом с ним.

Он редко разговаривал, даже с Бай Юем. Но это была не просто тишина, а скорее холодное безразличие, словно он считал ниже своего достоинства общаться с другими.

Проходя мимо сотрудников, Бай Юй вежливо кивал. Пройдя полпути, он оглянулся, чтобы посмотреть реакцию Лу Шэна. Когда другие здоровались, тот тоже кивал, что было уже вежливее, чем раньше. Но его глаза всё так же полуприкрыты, создавая ощущение дистанции.

Бай Юй вдруг почувствовал, что это забавно. Неудивительно, что он никогда не замечал, что Лу Шэн к нему что-то испытывает. С таким выражением лица, если бы Лу Шэн сам не сказал, Бай Юй бы никогда не догадался.

Внизу, в магазине, работал кондиционер, и жара немного спала.

Бай Юй предложил ему выбрать первым. Лу Шэн посмотрел на витрину и равнодушно сказал:

— Выбери за меня.

Бай Юй открыл морозильник и осторожно спросил:

— Шоколадное хочешь?

Лу Шэн кивнул.

— А фруктовое? Вот это с молоком нравится? Или что-то полегче?

Лу Шэн снова кивнул:

— Подойдёт любое.

Бай Юй, так и не поняв его предпочтений, вдруг решил подшутить:

— Ладно, возьму тебе дуриановое.

Лу Шэн резко посмотрел на него, пристально:

— Ты помнишь?

Когда-то Лу Шэн ненаджалго остался в основном составе. Тогда кто-то принёс дуриан и предложил ему попробовать. Он отказался, а потом Бай Юй попросил его выбросить кожуру. Лу Шэн просто прикоснулся к кожуре, и на его руке появилась сыпь, которая долго не проходила.

Тогда Бай Юй действительно подумал, что он странный. Почему бы просто не сказать, что у него аллергия? Зачем быть таким послушным?

Сейчас, вспоминая это, Бай Юй понял, что в глазах других Лу Шэн всегда был задирой. Возможно, только он сам считал его послушным.

Бай Юй не сдержал улыбку:

— Тогда в следующий раз, если проиграешь, накажу тебя, заставлю выбросить дуриановую кожуру.

Он говорил это с угрозой, но в его голосе сквозила явная нежность. Лу Шэн шёл за ним, и его шаги вдруг стали легче.

— Ты даже такое помнишь.

Бай Юй почувствовал, что зашёл слишком далеко, и поспешил поправиться:

— У меня хорошая память. Я помню предпочтения и ограничения всех своих товарищей.

Лу Шэн наклонился, чтобы лучше рассмотреть его выражение, но, не найдя подвоха, снова отстранился:

— Три года назад я ещё не был твоим товарищем.

Он провёл в основном составе всего две недели, после чего Бай Юй перевёл его во второй состав. Если называть его товарищем, это звучало бы слишком натянуто.

Бай Юй понял, что зашёл слишком далеко, и поспешил сменить тему:

— Давай возьмём молочное для Ци И, он любит.

Лу Шэн нёс корзину, а Бай Юй указывал, что брать. У кассы он привычно достал наличные, но Бай Юй уже расплатился с помощью телефона и пошёл вперёд с пакетом.

Вернувшись в тренировочную комнату, Бай Юй раздал мороженое всем, и последнее осталось Лу Шэну.

Он не знал, что ему нравится, поэтому взял своё любимое, виноградное.

— У тебя нет аллергии на виноград?

Руки Бай Юя были длинными и изящными, кожа белой, а фиолетовая упаковка мороженого в его руках казалась ещё белее, словно он держал сочный виноград.

Лу Шэн взял мороженое и сказал:

— Спасибо.

Он оглядел комнату и вдруг заметил, что только он и Бай Юй ели мороженое одного вкуса.

Ци И позвал Бай Юя, а остальные отдыхали.

Лу Шэн, закончив мороженое, сидел на стуле и не отрываясь смотрел на Бай Юя. Вдруг он спросил Чэнь Шианя:

— Где можно открыть банковский счёт?

Чэнь Шиань ответил:

— На соседней улице есть банк.

Лу Шэн кивнул:

— Его можно привязать к мобильному платежу?

Чэнь Шиань немного удивился, так как Лу Шэн не вырос в Китае. Он много лет жил за границей с родителями, прежде чем вернулся, чтобы стать профессиональным игроком. Поэтому он всегда привык платить наличными. Раньше его даже дразнили за это, называя «старомодным». Но он никогда не пытался измениться.

http://tl.rulate.ru/book/5533/191378