Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 209

За спиной раздался голос Лу Шэна, словно призрак, шаги следовали вплотную:

— Ты выдвинул свои условия, и я все их принял. Не думаешь ты, что должен согласиться и с моим предложением?

Бай Юй ответил ему:

— Я не соглашаюсь на необоснованные требования.

Он быстро свернул за угол, но сзади протянулась рука, схватившая его руку. Лу Шэн, благодаря длинным ногам, одним шагом оказался перед ним, преграждая путь. Он посмотрел на Бай Юя сверху вниз, усмехнулся, словно был раздражен:

— Бай Юй, зачем ты убегаешь? Каждый раз, когда речь заходит об этом, ты сразу же удираешь, будто я собираюсь тебя съесть? Скажи честно, разве я когда-либо переходил границы?

Бай Юй посмотрел на него:

— Да, ты поцеловал меня в машине.

Лу Шэн, казалось, вспомнил, но не признал этого:

— Это не считается.

Он смотрел на Бай Юя, голос его звучал с нотками уговора:

— Скажи, разве я не послушен? Разве я не выполняю твои требования?

Бай Юй изначально считал его непослушным, но, вспомнив, что он даже согласился на дело с Линь Куном, решил, что Лу Шэн был довольно покладистым, и потому кивнул.

Лу Шэн наклонился, чтобы оказаться на одном уровне с собеседником:

— Хорошо, Бай Юй, давай заключим пари. Если мы выиграем чемпионат в плей-офф, ты согласишься встречаться со мной, как думаешь?

Он пытался создать ловушку, но для Бай Юя это было слишком наивно.

Бай Юй, видя, как Лу Шэн изо всех сил пытается что-то придумать, слегка приподнял бровь и тихо сказал:

— Лу Шэн, выиграть чемпионат — это твоя обязанность. А соглашусь ли я, зависит от моего настроения, понял?

Он, находясь в хорошем расположении духа, приподнял лицо Лу Шэна и прямо посмотрел на него:

— Если ты будешь каждый день таким послушным, мое настроение будет отличным, и, возможно, однажды я соглашусь.

Бай Юй всегда избегал этой темы, но сейчас четко обозначил границы, дав понять, что его позиция стала более гибкой.

Лу Шэн немного возбудился и наклонился, чтобы поцеловать его.

Бай Юй был готов к этому и, оттолкнув его, продолжил идти вперед:

— Умираю с голоду, давай сначала поедим.

Лу Шэн, будучи оттолкнутым, не разозлился и последовал за ним, словно привязался:

— Я тоже хочу есть.

Бай Юй выбрал раннее возвращение по еще одной причине: он думал, что Лу Шэн, оставшись один в базе, мог умереть от голода.

Через полчаса Бай Юй привел его в ресторан и заказал несколько фирменных блюд.

Лу Шэн не был гурманом, но, питаясь вчерашним обедом и ужином из лапши быстрого приготовления, а сегодняшним завтраком из сухого хлеба, он не мог не оценить обильный стол перед ним.

Бай Юй, видя его хороший аппетит, тоже был в хорошем настроении и подвинул его любимые блюда поближе:

— После возвращения в команду завтра начнется полная изоляционная тренировка. Телефоны нужно будет сдать до конца недели. Если у тебя есть друзья, с которыми нужно связаться, сделай это сейчас. Можешь оставить им номер базы, если что-то случится, они смогут позвонить тебе.

Лу Шэн, увлеченный едой, уже забыл о Чу Тянью:

— Никто мне не звонит.

Бай Юй кивнул:

— Хорошо.

Однако он все же взял телефон и отправил ему номер базы на всякий случай.

В этот момент позвонила его приемная мать.

Бай Юй ответил, и она начала говорить о сватовстве Чжоу Сюньвэня, но почему-то переключилась на Бай Юя, настаивая, чтобы он привел домой того, кто ему понравится. Он взглянул на Лу Шэна и понизил голос:

— Мама, я расскажу тебе позже, я сейчас ужинаю.

Мать мгновенно что-то уловила и быстро ответила:

— Мой звонок оказался не вовремя, кушайте, кушайте.

Бай Юй хотел объяснить, но она уже повесила трубку и отправила сообщение, спрашивая, не на свидании ли он.

Он с досадой ответил: [Нет, это мой товарищ по команде].

Лу Шэн смотрел на него, не расслышав весь разговор, но уловил слово «сватовство» и вдруг насторожился:

— Какое сватовство?

Бай Юй, занятый сообщениями о сватовстве Чжоу Сюньвэня, машинально ответил:

— Ага.

Лу Шэн немного заревновал, видя, что он продолжает переписываться:

— Уже общаешься?

Бай Юй не понял, о чем он, и поднял на него взгляд:

— О чем ты?

Вдруг телефон снова зазвонил, и Бай Юй, занятый ответами, не обратил на Лу Шэна внимания.

Время тянулось мучительно медленно, каждая секунда была пыткой. Лу Шэн вдруг почувствовал, что еда перед ним потеряла вкус. Он доел пару кусочков, но аппетит так и не вернулся. Он допил кофе и разгрыз даже лед, но все равно чувствовал себя ужасно, его лицо напряглось.

Он сидел на стуле, холодно глядя на Бай Юя.

Когда Бай Юй все еще не собирался поднимать голову, Лу Шэн вдруг произнес:

— Подними голову.

Бай Юй поднял взгляд и увидел, как Лу Шэн наклонился к нему.

Его врожденная сила подавления заставила Бай Юя замереть на месте.

Широкая ладонь прошла мимо его уха с неумолимой решимостью. Бай Юй еще не успел понять, что происходит, как его тело слегка подтянулось вперед, и на его губы лег холодный поцелуй.

Лу Шэн только что съел лед, его губы были холодными.

Он так хотел охватить Бай Юя, что поцелуй был сильным, он даже провел языком, и, коснувшись теплых губ Бай Юя, оба замерли. В конце концов, Лу Шэн отстранился.

Холод остался на губах, но, соприкоснувшись с мягкостью, появилось легкое покалывание, и эмоции вдруг вышли из-под контроля.

Бай Юй смотрел на него в оцепенении, не веря, что тот осмелился на такое:

— Ты понимаешь, что делаешь?..

Лу Шэн ответил:

— Понимаю.

Он сидел напротив Бай Юя, его взгляд был глубоким, и впервые он смотрел на него таким образом. Атмосфера вокруг стала холодной:

— Бай Юй, тебе запрещено свататься.

http://tl.rulate.ru/book/5533/191420