Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 227

Пока его отец жив, его тень будет существовать, и это, по сути, неразрешимая проблема.

Бай Юй вдруг почувствовал, как его это задело, и в тот момент эмоции, связанные со соревнованиями, отошли на второй план, уступив место жалости к Фан Чжисюю.

Он крепко сжал его плечи и сказал:

— Ты теперь взрослый, тебе больше не нужно испытывать чувство вины. Ты вполне способен защитить тех, кого хочешь защитить.

Фан Чжисюй наконец улыбнулся, и, получив понимание Бай Юя, он явно расслабился.

— Капитан, ты говорил, что у меня есть какой-то внутренний конфликт. Могу ли я его изменить? — спросил он.

Бай Юй покачал головой и похлопал его по плечу.

— Всё в порядке, со временем всё пройдёт.

Фан Чжисюй хотел что-то сказать, но промолчал. Ему нравилось чувствовать себя под защитой Бай Юя, это давало ему ощущение тепла.

Они зашли так далеко, что уже не знали, как вернуться обратно.

Бай Юй достал телефон и вызвал машину, чтобы их забрали.

Когда они вышли из машины, водитель был в шоке:

— Вы что, среди ночи гуляете по кладбищу? Не боитесь, что наткнётесь на что-то нечистое? Вы, городские, совсем не боитесь, да?

Бай Юй замер.

— Что ты сказал? — переспросил он.

Водитель, жуя что-то, ответил на своём диалекте:

— Кладбище, раньше там всех хоронили. Детям даже не разрешали туда ходить…

Бай Юй вообще боялся таких вещей и вдруг почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он быстро оглянулся, но, к счастью, ничего не увидел.

Фан Чжисюй заметил его странное поведение.

— Капитан, всё в порядке? — спросил он.

Бай Юй глубоко вдохнул, не желая показывать, что он боится привидений, и постарался сохранить спокойствие.

— Всё нормально, иди отдыхай, я куплю воды.

Водитель уехал, и Фан Чжисюй тоже ушёл.

Вся база была погружена во тьму, только фонари освещали путь. Бай Юй мысленно повторял принципы материализма, понимая, что в мире нет никаких привидений, но мысль о том, что он только что гулял по кладбищу и мог принести с собой что-то нечистое, не давала ему покоя.

Он достал сигарету, чтобы успокоиться, но дважды пытался зажечь её, и оба раза ветер задувал пламя. Вдруг сзади раздался голос, похожий на призрачный:

— Ты был с Фан Чжисюем?

Сигарета выпала изо рта Бай Юя. Он сглотнул и посмотрел в темноту, долго всматриваясь:

— Лу Шэн?

Лу Шэн тоже курил, затянувшись, свет от сигареты осветил его недовольное лицо.

— Что, после прогулки ты даже мой голос не узнаёшь? — спросил он.

Бай Юй только что чуть не умер от страха, ему было не до того, чтобы кого-то узнавать.

Но, узнав, что это Лу Шэн, он сразу перестал бояться. Ведь, если бы рядом был призрак, то Лу Шэн бы его точно отогнал.

Бай Юй расслабился и посмотрел на время.

— Почему ты ещё не спишь?

Лу Шэн с недовольным видом отвернулся, его голос был холодным и явно выражал недовольство.

— Почему ты пошёл с Фан Чжисюем вдвоём? Разве нельзя было поговорить на базе? О чём вы вообще говорили? После прогулки он смотрит на тебя как-то по-другому.

Бай Юй, видя его ревность, не мог не рассмеяться.

— Мы просто поговорили о жизни. Разве нельзя проявить заботу о товарище по команде?

Но Лу Шэн стал ещё более недовольным.

— А почему ты не заботишься обо мне? Не поговоришь со мной о жизни? Бай Юй, получается, после того как мы начали встречаться, все стали для тебя важнее меня? Тогда лучше бы мы и не начинали, раньше ты хотя бы каждый день заботился обо мне…

Не дожидаясь, пока он закончит, Бай Юй подошёл к нему и, глядя на него, не мог сдержать улыбки:

— Когда я раньше каждый день заботился о тебе? У тебя галлюцинации, что ли?

Лу Шэн замолчал, но его недовольство было очевидным.

Он взял руку Бай Юя и потянул её к себе, желая, чтобы тот его утешил, но не хотел говорить об этом прямо.

— Ну, раньше ты точно заботился обо мне больше. Сейчас ты не так внимателен, несколько раз я смотрел сзади на тебя, а ты даже не оборачивался…

Бай Юй хотел сказать, что не может обернуться, ведь у него нет глаз на затылке.

Но он позволил Лу Шэну тянуть себя к себе и согласился с его словами:

— Да-да, я действительно тебя немного забросил. И что теперь делать?

Лу Шэн, не стесняясь, выдвинул своё требование:

— Я хочу спать в твоей комнате.

Он крепко сжал руку Бай Юя, боясь, что тот убежит, и прямо смотрел на него:

— Я ничего не буду делать, просто обниму и усну. Чего ты, как девчонка, стесняешься?

Он только начал говорить, как Бай Юй вдруг наклонился к нему:

— Ты точно ничего не будешь делать?

Бай Юй подошёл слишком близко, его красивое лицо внезапно оказалось прямо перед глазами Лу Шэна, даже ресницы были видны, они медленно шевелились, а в глазах светилась улыбка, мягкая и притягательная. Его пальцы слегка коснулись бедра Лу Шэна:

— Ты уже возбуждаешься от одного поцелуя, а говоришь, что ничего не будешь делать. Ты думаешь, я поверю?

Свет фонаря падал сверху, создавая блики в глазах Бай Юя. Он редко улыбался так открыто, и в этот момент его лицо сияло.

Лу Шэн почувствовал, как кровь прилила к голове, и ему захотелось прижать Бай Юя к стулу и поцеловать. Но тот уже понял его намерения и ловко отстранился.

Лу Шэн остался сидеть на стуле один, весь в жар, и не мог справиться с нахлынувшими чувствами.

Бай Юй явно хотел его спровоцировать, и Лу Шэн не смог устоять, сразу же возбудившись.

Лу Шэн понял, что проиграл, закрыл лицо рукой и выругался:

— Чёрт…

http://tl.rulate.ru/book/5533/191438