Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 272

В атмосфере всеобщего ожидания наконец наступил момент после матча: интервью. Однако в прямом эфире появились не Бай Юй, а Чэнь Шиань и Ци И.

Хотя Чэнь Шиань — звезда первой величины, а Ци И — выдающийся игрок, в этот момент победы все больше всего хотели увидеть того, кто сотворил чудо в киберспорте, Бай Юя!

Нинмэн, увидев интервью, была разочарована:

— Он даже после победы не хочет давать интервью? Видимо, LPL действительно сильно его ранило.

Чу Фэй кивнул, понимая ситуацию, но всё же задался вопросом:

— А где Лу Шэн? В такой момент он должен был быть с Чэнь Шиань. Если бы он был там, он бы смог удержать ситуацию под контролем.

В отсутствие этих двоих комментарии в чате действительно вышли из-под контроля.

Бай Юй пережил столько несправедливости, преодолел столько трудностей, наконец завоевал титул и доказал свою состоятельность, но он даже не появился на послематчевом интервью!

[Аааааа, это точно из-за того, что его ранил прошлогодний мировой чемпионат!!]

[Тогда на сцене в него даже кидали бутылки, а один из его давних фанатов публично от него отказался и начал критиковать…]

[Я помню, тогда Бай Юй на сцене чуть не потерял сознание от злости!]

[Он упал в обморок, а хейтеры продолжали раздувать слухи, что он просто притворяется!]

[Ох, я вспомнил, это было громкое событие!]

[Не говорите, у меня до сих пор ПТСР, тогда волна негатива чуть не погубила его…]

[Хватит, мне его так жалко!]

[В то время капитан Юй вообще не выходил на связь, ушел и основал свою команду; в интернете говорили, что у него психологические проблемы…]

[Все гадали, уйдет ли он на пенсию или перейдет в другую команду, а он вместо этого создал свою.]

[Теперь ясно, что Бай Юй был прав: если бы он не создал команду, а просто ушел на пенсию, это было бы настоящим поражением!]

[Черт, чуть не погубили такого талантливого игрока!]

[SG, вы просто ужасны!]

[Если он не хочет давать интервью, пусть не дает. Главное, чтобы капитан Юй был счастлив, не нужно его заставлять!]

[А что, организаторы не пытались уговорить его?]

[Организаторам тоже сложно, они ведь смотрят на статус. В регулярном сезоне RAG получили самый жесткий график, а раздевалку им выделили самую маленькую…]

[Боже, чемпионскую команду так обошли!]

[Хорошо, что они выиграли, иначе это было бы обидой на всю жизнь…]

[Не могу больше, организаторы, отвечайте за это!]

В этот момент Чжоу Сюньвэнь уже получил два звонка от организаторов. Те нервничали и просили его помочь уговорить Бай Юя дать послематчевое интервью или хотя бы просто показаться, чтобы люди увидели его состояние и немного успокоились.

Чжоу Сюньвэнь горько усмехнулся:

— Нет, никак, его здесь уже нет.

Закончив разговор, он посмотрел на дрожащего сотрудника и не смог сдержать раздражения:

— Значит, когда Лу Шэн сказал, что хочет отвезти его отдыхать, вы просто отпустили их? И даже помогли с машиной, провели через служебный выход и только после их ухода сообщили мне, да?

Сотрудник мог лишь улыбнуться. Им было действительно сложно.

Тогда взгляд Лу Шэна был настолько холодным, что казалось, он готов был убить. Бай Юй был в полубессознательном состоянии, и они боялись, что что-то случится, поэтому не стали препятствовать и быстро отправили их.

Кто бы мог подумать, что такой известный игрок, как Лу Шэн, не сообщит об этом и просто увезет человека без разрешения!

Чжоу Сюньвэнь был в панике, а Сюй Бо, напротив, считал, что Лу Шэн поступил правильно, пробормотав:

— Бай Юй так устал, после матча ему нужно было отдохнуть…

Проблема была в том, что без Бай Юя команда осталась без лидера, и Чжоу Сюньвэнь боялся, что не сможет сдержать негатив, что может плохо сказаться на репутации Бай Юя.

Он помнил ту травлю и прошлогоднюю критику до сих пор, поэтому все эти годы он следовал за Бай Юем с осторожностью, боясь навлечь неприятности…

Но кто бы мог подумать, что появится такой бунтарь, как Лу Шэн!

Запланированная пресс-конференция была отменена; Чжоу Сюньвэнь увел команду через служебный выход; все держались вместе, даже не дав ни одного частного интервью.

RAG стала единственной командой, выигравшей чемпионат, но не проведшей пресс-конференцию. Официальный аккаунт команды опубликовал только одно сообщение о победе, а затем замолчал.

В интернете мнения разделились. Если бы так поступила другая команда, её бы разнесли в пух и прах, но когда это сделала команда Бай Юя, реакция была иной.

[Чувствуется, что RAG действительно крутые, даже пресс-конференцию не проводят.]

[Конечно, они крутые: за год прошли отборочный турнир и вот уже готовятся представлять LPL на мировом чемпионате.]

[Разве проведение пресс-конференции не является негласным правилом LPL? RAG его не соблюдают?]

[Команды LPL уже все проиграли; зачем им соблюдать правила? Вы их устанавливали?]

[Теперь правила LPL, наверное, перепишут…]

[Хахаха, это просто ядерный уровень троллинга.]

[Учитесь: вместо того чтобы заниматься ерундой, лучше бы улучшали свои навыки, а то вас разнесли в пух и прах.]

http://tl.rulate.ru/book/5533/191483