× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получив ответ Бай Юя, Чжоу Сюньвэнь не совсем понял:

— Ты имеешь в виду, что он не вернётся и будет жить здесь, пока мы не уедем вместе?

Бай Юй кивнул, подперев подбородок рукой:

— Теоретически, да. Если что-то изменится, я заранее тебя предупрежу.

— Что значит "предупрежу"? — разозлился Чжоу Сюньвэнь и схватил подушку, чтобы швырнуть в него. — Ты чёртов Бай Юй! Ты что, решил, что я безобидный котёнок? И ещё с этим про потерянный паспорт, чтобы я пошёл объяснять маме? Почему ты сам не скажешь ей? Ты что, хочешь втянуть меня в это? Если всё откроется, она первым делом набросится на меня…

Бай Юй, смеясь, защищался от ударов:

— Ладно, ладно, я сам ей скажу. Но, честно, ты должен мне подыграть. Боюсь, она разозлится.

Мама Чжоу Сюньвэня когда-то перенесла операцию, и ей нельзя волноваться. Когда у Бай Юя случились неприятности, она уже однажды сильно переживала, хотя операция была давно.

— И что? — раздражённо ответил Чжоу Сюньвэнь. — Ты собираешься скрывать это от неё всю жизнь? Не понимаю, что такого особенного в Лу Шэне, что ты тратишь столько усилий.

Он пробормотал что-то ещё, но не стал продолжать.

Посидев немного в гостиной перед телевизором, они увидели, как мама Чжоу Сюньвэня вернулась домой. Бай Юй рассказал ей о ситуации. Она сначала заколебалась, но, увидев, как Бай Юй выглядел подавленным (он сказал: «Ты же знаешь, он с детства остался без мамы, а отец женился на мачехе, так что…»), мама Чжоу Сюньвэня тут же переполнилась справедливостью:

— Пусть остаётся! Я буду готовить для вас!

Лу Шэн, который и так чувствовал себя здесь как дома, стал ещё более вольным. Иногда он даже сам подходил к маме Чжоу Сюньвэня:

— Может, мне что-то сделать?

Чжоу Сюньвэнь, глядя на него, не мог сдержать раздражения:

— Ты что, хочешь стать её сыном?

Бай Юй посмотрел на него:

— А почему бы и нет?

Лу Шэн знал, что Бай Юй на его стороне, и его взгляд на Чжоу Сюньвэня всегда был бесстрашным.

Если Чжоу Сюньвэнь начинал ворчать, Бай Юй говорил:

— Ну что ты? Он смотрит на тебя совершенно нормально, никакого подвоха.

Через несколько дней Чжоу Сюньвэнь окончательно не выдержал:

— Боже, вы двое, съезжайте отсюда! Зачем я, одинокий человек, должен терпеть всё это…

Он начал собирать вещи, готовясь уехать раньше времени.

Бай Юй знал, что он шутит, и, стоя у двери, смеялся:

— Мама сегодня готовит свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе. Ты уверен, что хочешь уехать сейчас? Пройдись пару кругов под акацией и возвращайся. Я не оставлю тебе порцию, Лу Шэн ест так много, что точно съест и твою долю…

Чжоу Сюньвэнь, взбешённый, начал кричать что-то невнятное.

В этот момент Бай Юй отвлёкся на сообщение от Линь Куня:

[Ты просматривал запись финала?]

После матча Бай Юй был настолько уставшим, что долгое время не смотрел записи и не анализировал их. Многие детали финала уже начали стираться из памяти, и ему пришлось вспоминать:

[Что-то не так? Есть какие-то проблемы?]

Линь Кунь прислал вырезанный фрагмент видео. Бай Юй открыл его. Это был момент, когда Лу Шэн вернулся в игру после замены клавиатуры и паузы.

Реакция Лу Шэна действительно была впечатляющей. Самое главное, что в тот момент требовалась огромная скорость, и Лу Шэн, сменив клавиатуру, справился с этим.

Бай Юй просмотрел запись три раза, но не нашёл ничего подозрительного:

[В чём проблема?]

Линь Кунь молчал, продолжая присылать вырезанные фрагменты, все они показывали моменты, когда Лу Шэн активно играл после замены клавиатуры.

Его действия были безупречны, и невозможно было заметить, что он сменил клавиатуру. Противники, зная о замене, старались давить на него, и чем дальше заходила игра, тем меньше было места для ошибок, особенно для персонажа Силаса. Но Лу Шэн справлялся со всем.

Кроме как всплеском удачи, Бай Юй не мог объяснить это.

Он был уверен в одном: Лу Шэн игрок, который показывает себя в решающих моментах, и смена клавиатуры почти не повлияла на него.

Линь Кунь продолжил молчать, прислав несколько фрагментов до замены клавиатуры, где были показаны аналогичные моменты:

[А теперь?]

Бай Юй просмотрел их несколько раз. Сначала он не заметил ничего, но после сравнения что-то начало казаться странным.

Он сосредоточился, снова и снова сравнивая записи. Не знал, было ли это из-за волнения, но то, что раньше казалось мелочами, теперь стало неуловимым.

Линь Кунь, прислав видео, наконец раскрыл карты, отправив профессиональный анализ данных. После точного анализа выяснилось, что максимальная скорость Лу Шэна до замены клавиатуры составляла 630 APM, а после замены достигла 650 APM, что совпадало с показателями самого Линь Куня в прошлом!

Разница в 30 APM была неразличима для человеческого глаза.

Если бы Линь Кунь не играл за Силаса и не пересматривал финал несколько раз, он бы никогда этого не заметил!

Бай Юй подумал, что у него проблемы со зрением, перечитал сообщение несколько раз, убедился, что Линь Кунь именно это и имел в виду, и его сердце начало биться чаще:

[Ты хочешь сказать, что его предыдущая клавиатура ему не подходила? И что после замены его скорость увеличилась?]

В том финале все думали, что Лу Шэн просто выложился на максимум.

Его хладнокровие, его способность справляться с давлением спасли игру.

Никто не подумал, что причина могла быть в клавиатуре!

Для игрока клавиатура личный выбор, и нужно много времени, чтобы определить, какая подходит. Никто бы не усомнился в выборе двукратного чемпиона!

Сердце Бай Юя билось так сильно, что казалось, вот-вот выпрыгнет из груди:

[Почему так?]

Линь Кунь уже изучил клавиатуру:

[Его запасная клавиатура была немного изогнута сильнее, чем предыдущая. У Лу Шэна ладонь шире, чем у обычных игроков, и у него больше пространства для управления пальцами, поэтому клавиатура с большим углом лучше подходила для его стиля игры, позволяя ему действовать быстрее.]

Чтобы подтвердить свою точку зрения, он прислал найденные материалы:

[Его предыдущая клавиатура действительно была идеальной для него три года назад, но новая модель исправила недостатки старой, сделав её более удобной для игроков с длинными пальцами. В Китае её ещё никто не использовал, но за границей такие клавиатуры уже были у нескольких игроков.]

Бай Юй, изучив все данные, убедился, что анализ Линь Куня точен, и сразу же отправился к Лу Шэну.

Чжоу Сюньвэнь ещё не простил Бай Юя, ворчал, собирая чемодан, и вспоминал детство, пытаясь пробудить в Бай Юе совесть. Но, увидев, как Бай Юй вдруг ушёл, он забеспокоился:

— Ты куда? Я ещё не простил тебя, куда ты идёшь?

http://tl.rulate.ru/book/5533/191504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода