Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 301

К сообщению была прикреплена фотография, сделанная в кафе неподалёку от базы TIN. На снимке двое сидели у окна, разговаривая. Хотя и были в масках и кепках, розовые волосы Фан Чжисюя выдавали его с головой. Учитывая его дружбу с Сунь Чжэном, догадаться, кто второй, было несложно.

Чжоу Сюньвэнь, увидев фото, взорвался:

— Смотри!

На фотографии действительно был Фан Чжисюй: его манера держать чашку была слишком узнаваемой. Он действительно встретился с Сунь Чжэном наедине, хотя ранее утверждал, что их отношения ограничиваются лишь деловой необходимостью.

Бай Юй долго смотрел на фото, внезапно утратив способность отличить правду от лжи. Фан Чжисюй объяснял ему события прошлого, но всё это было лишь его версией. Бай Юй, доверяя ему, не стал проверять, а ведь солгать ему было бы слишком просто.

Чжоу Сюньвэнь, стоя рядом, нервничал, как муравей на горячей сковородке, мечась из стороны в сторону, но так и не найдя решения:

— Может, пойдём и поймаем их? Их встреча явно нарушает правила. RAG и TIN сейчас конкуренты, и я не знаю, о чём они могут говорить. Сунь Чжэн любит играть грязно, и если команды столкнутся, а Фан Чжисюй действительно получит от него какую-то выгоду, ты думаешь, он...

Бай Юй прервал его:

— Нет, он не сделает этого, — он спокойно продолжил: — Фан Чжисюй — человек с минимальными потребностями, у него нет нужды в деньгах. Он не станет поступать так.

Чжоу Сюньвэнь выпалил:

— Но он же только в прошлом месяце обращался в финансовый отдел, чтобы оформить кредит на покупку квартиры.

Бай Юй замер:

— Он хочет купить квартиру? Почему я не знал об этом?

Чжоу Сюньвэнь удивился:

— Ты не знал? Когда он говорил со мной, то звучало так, будто ты поддерживаешь его в этом. Я не стал сомневаться...

Он до сих пор помнил, как застал Фан Чжисюя в финансовом отделе. Тот улыбался, его глаза сияли:

— Я думаю, капитан прав: нужно иметь своё жильё, чтобы чувствовать себя как дома. Если не получается купить дом, можно взять квартиру, с видом на город. Чжоу, разве я не прав?

Чжоу Сюньвэнь, недолго думая, поручил финансовому отделу оформить документы, а потом забыл об этом.

Бай Юй почувствовал, как его мысли уходят в пучину. Он не мог понять, что задумал Фан Чжисюй. Тренировки в команде отнимали столько времени, каждый день был расписан по минутам. Бай Юй видел, как Фан Чжисюй едва успевал выполнять задания. Откуда у него время на такие дела?

Бай Юй не мог разобраться, но решил всё же довериться ему:

— Возможно, эта встреча была не по его воле. Сунь Чжэн известен своими манипуляциями. Что касается квартиры, это нормально. Купить квартиру — его право, многие игроки берут кредиты. Это не так уж странно. Я поговорю с ним, когда он вернётся.

Чжоу Сюньвэнь открыл рот, но, видя, что Бай Юй уже принял решение, не стал возражать. Он лишь надеялся, что Фан Чжисюй не совершит ошибки и не подведёт Бай Юя, иначе тот, со своим характером, больше не простит.

Ближе к вечеру вернулся Сюй Бо. Он наконец прошёл самый сложный уровень на карте и был в отличном настроении, рассказывая всем, как ему это удалось.

Бай Юй не обратил на него внимания, посмотрев на часы. Уже прошло установленное время, а Фан Чжисюй всё ещё не вернулся. Телефон был выключен.

С каждой минутой атмосфера в тренировочной комнате становилась всё напряжённее. Все заметили, как Бай Юй всё больше злится. Он сидел на стуле, не двигаясь, лишь смотря на вход. Его взгляд заставлял всех нервничать.

Сюй Бо шёпотом спросил у остальных:

— Что сделал Фан Чжисюй? Почему Бай Юй так зол?

Остальные пожали плечами. Чэнь Шиань, давно не видевший Бай Юя в таком состоянии, с тревогой произнёс:

— Надеюсь, ничего серьёзного.

Лу Шэн украдкой взглянул на Бай Юя, но не осмелился заговорить. На самом деле, когда Бай Юй ругался, это было не так страшно. Куда страшнее было его молчание.

Линь Кунь не вмешивался, лишь велел им продолжать тренировки и, закончив, идти спать, не лезть в чужие дела.

После его слов никто не решился лишний раз беспокоить Бай Юя. Остальные поспешили закончить тренировки и разошлись, оставив лишь Лу Шэна, который ждал, Сюй Бо, который тренировался, Линь Куня, который его сопровождал, и Сун Бо, который едва дышал.

Через некоторое время за дверью раздались шаги. Чжоу Сюньвэнь, запыхавшись, вбежал в комнату:

— Он вернулся!

Бай Юй молчал, его взгляд был устремлён на вход. Через мгновение в дверях появился Фан Чжисюй, в своих белых кроссовках, с маленькой сумкой через плечо. Он выглядел расслабленным, его шаги были лёгкими, словно ничего не произошло. Он улыбнулся, обращаясь ко всем:

— Простите, я опоздал. Нужно платить штраф? Можно завтра?

Тренировочная комната замерла. Все взгляды были прикованы к нему. Сюй Бо, отвлёкшись на него, позволил противнику сделать двойное убийство.

Бай Юй просто сидел, не говоря ни слова. Казалось, что мир вот-вот рухнет.

Чжоу Сюньвэнь почувствовал, что назревает скандал, и попытался смягчить ситуацию:

— Может, я сначала поговорю с ним, а ты поговоришь завтра?

В тишине тренировочной комнаты Бай Юй вдруг встал:

— Фан Чжисюй, выйди со мной.

http://tl.rulate.ru/book/5533/191511