Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 331

Победа в матче и победа над Аутом: это, конечно, разные вещи.

Раньше, даже если команда выигрывала, Бай Юй не позволял им расслабляться. Тренировки продолжались, а ошибки, допущенные в матче, разбирались и исправлялись.

Но после победы над Аутом настроение Бай Юя заметно улучшилось. Он даже не стал ругать Сюй Бо за то, что тот ленился, а вместо этого с хорошим настроением сел рядом с Ци И, чтобы вместе разобрать проблемы, возникшие в матче. Фан Чжисюй тоже слушал, хотя это и не касалось его напрямую, но он сидел, подперев голову рукой, и внимательно вникал в разбор.

Такая гармоничная атмосфера не появлялась уже давно. Чэнь Шиань с улыбкой наблюдал за этим и с трудом припоминал:

— В последний раз такое было, кажется, когда ты только пришёл в команду?

Он не мог вспомнить точно, но Лу Шэн помнил всё ясно.

До того как он присоединился к команде, Бай Юй всегда был мягким и терпеливым, никогда не срывался.

Но с тех пор как Лу Шэн вступил в команду и у него возникли проблемы с взаимодействием с Фан Чжисюем, Бай Юй редко проявлял к ним доброту. А потом, когда матчи стали сложнее, даже Сюй Бо часто получал выговоры.

Однако Лу Шэну, наоборот, нравился такой Бай Юй. По сравнению с прежней вежливой и сдержанной версией, ему больше импонировал Бай Юй, который мог в любой момент вспылить.

Лу Шэн бросил взгляд внутрь комнаты, затем равнодушно отвёл глаза. Он хотел закурить, но, нащупав пустой карман, вспомнил, что бросает курить, и сдался.

Чэнь Шиань не получил ответа, но не настаивал, продолжая улыбаться.

— С тех пор как ты пришёл в команду, кажется, ты постоянно его злишь? Это ведь удивительно, Бай Юй такой терпеливый, но с тобой он совсем не может сдержаться. Может, прямолинейность заразна? Прямота в общении, вроде, тоже неплохо.

Лу Шэн понял, что это не комплимент, и предпочёл не слушать.

У него был особый талант в этом: он мог притвориться, что не слышит, и тогда действительно не слышал, что бы Чэнь Шиань ни говорил.

Чэнь Шиань продолжил говорить, но, заметив, что Лу Шэн его не слушает, усмехнулся.

— Кстати, странно, но Линь Кунь в последнее время стал более человечным. Интересно, с кого он берёт пример?

Уши Лу Шэна мгновенно уловили ключевые слова, и его взгляд упал на Чэнь Шианя.

Тот улыбался, явно довольный тем, что привлёк внимание Лу Шэна, но не стал развивать тему, внезапно переключившись:

— Эй, Фан Чжисюй, мне нужно кое-что у тебя спросить. Ещё во время матча хотел, но забыл…

Лу Шэн, которого только что заинтересовали…

Почему он каждый раз попадается на уловки этого чёртова лиса?

Он раздражённо потянулся за сигаретой, но, нащупав пустой карман, обернулся и увидел возвращающегося Линь Куня. Тот не был таким мягким, как Бай Юй, и, заметив, что Лу Шэн ленится во время тренировки, тут же записал нарушение:

— Лу Шэн, нарушение правил во время тренировки, штраф 200. Премия за этот месяц уже закончилась, по возвращении в страну сам оплатишь через бухгалтерию.

Чёрт, штраф на штраф?

Лу Шэн и так был раздражён, а теперь стал ещё больше.

И самое обидное, что, несмотря на его состояние, Бай Юй даже не посмотрел в его сторону.

В тренировочной комнате Бай Юй чихнул, почувствовав на себе чей-то недовольный взгляд, но не придал этому значения и продолжил тренировать Ци И.

Когда вечерняя тренировка закончилась и тактика была обсуждена, Бай Юй наконец вспомнил о Лу Шэне. Его взгляд скользнул по людям и остановился на лице Лу Шэна.

Увидев его хмурое лицо, Бай Юй, пока никто не видел, тихо поинтересовался:

— Что случилось? Кто тебя опять разозлил?

Лу Шэн не хотел говорить, натянул капюшон на голову, но Бай Юй откинул его обратно. Лу Шэн снова натянул капюшон.

Бай Юй спокойно посмотрел на него некоторое время.

— Смотри, причёска испортилась.

Лу Шэн, который был в ярости, не смог удержаться, чтобы не ответить, когда Бай Юй сам заговорил с ним.

— И пусть.

Его сердитый вид действительно напоминал собаку, которая не лает, но может укусить.

Бай Юй не сдержался и рассмеялся, его глаза засветились. С добрым выражением лица он спросил:

— Кто же опять расстроил нашего бога Лу? Давай, я разберусь.

Лу Шэн не смотрел на него, резко бросив:

— Ты.

Бай Юй удивился.

— Я?

Он подумал, вспомнив, что делал сегодня, и уверенно заявил:

— После интервью я с тобой вообще не разговаривал. Не может быть, чтобы это был я.

Услышав это, Лу Шэн сжал челюсти, его взгляд стал яростным.

— Ты сам знаешь, что после интервью не сказал мне ни слова? Ты даже не взглянул на меня, Бай Юй. Я спрашиваю тебя ещё раз: ты уверен, что мы встречаемся? Почему я этого не чувствую? Может, я сошёл с ума и выдумал, что мы вместе?

Он говорил с напряжённым лицом, скрипя зубами. Ситуация, казалось бы, заслуживала сочувствия, но Бай Юй, видя его выражение, не мог сдержать смеха.

Но в такой момент смех точно привёл бы к ссоре.

Бай Юй собрал остатки своей совести и, пока никто не видел, взял Лу Шэна за руку, мягко успокаивая его:

— Если это я тебя расстроил, то я извиняюсь, хорошо? Ты же знаешь, сегодня мы победили Аута, и много нового ещё не разобрали, поэтому я не уделял внимания твоим эмоциям. В следующий раз исправлюсь, ладно?

Настроение Лу Шэна сразу улучшилось. Он понимал, что важно, и не винил Бай Юя, просто ему было неприятно.

К тому же слова Чэнь Шианя, казалось, имели скрытый смысл, и он не мог не думать об этом.

— Чэнь Шиань сказал, что Линь Кунь становится более человечным, и неясно, с кого он берёт пример. Меня это раздражает, как будто он что-то знает, а я нет...

Он не мог выразить это словами, но чувствовал себя неудобно.

Как будто все что-то знали, а он, самый близкий к Бай Юю человек, оставался в неведении. К тому же Бай Юй после возвращения действительно не уделял ему внимания, даже не взглянул в его сторону. Иногда он сомневался, действительно ли Бай Юй его любит, и эти мысли только усиливали его раздражение.

Когда Лу Шэн высказал это, его настроение немного улучшилось.

Остыв, он вспомнил свои слова и почувствовал, что был слишком мелочным, наблюдая за выражением лица Бай Юя.

Лицо Бай Юя вдруг стало серьёзным, он нахмурился.

— Чэнь Шиань сказал тебе это?

Лу Шэн, вспомнив, как этот чёртов лис постоянно подкапывался под него, решил всё рассказать.

— Он часто так говорит.

Бай Юй кивнул, его выражение стало серьёзным.

— Понятно. Я поговорю с ним.

http://tl.rulate.ru/book/5533/191540