× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я могу лишь сказать, что в такие моменты никакая тактика не работает, только жесткая сила.

Сила RAG действительно сильнее, чем у DOM…

Ааааа, так RAG выиграет?

Ох, чёрт, они прошли в финал!

Прошли, прошли!

Серьёзно, прошли!

Неужели так легко и безмятежно они вышли в финал?

Вау, Бай Юй победил Аута!

Они выиграли в формате bo5, теперь никаких споров!

Со счётом 3:1, ха-ха-ха, а я думал, будет пятая игра…

Поздравляем RAG, они одержали победу со счётом 3:1!

Комментарии заполонили экран.

Когда кристалл взорвался, обстановку на поле боя было не разобрать, но можно было почувствовать, что каждый в RAG был счастлив. Уголок губ Бай Юя поднялся в улыбке, какой у него никогда раньше не было.

Эта победа означала не только то, что он сломал проклятие Аута, но и то, что спустя три года он снова вышел в финал мирового чемпионата.

Комментаторы внутреннего вещания поздравили команду и особо подчеркнули: «Это лучший результат Бай Юя с тех пор, как он покинул TG!»

Оглядываясь на его путь: падение в бездну, исключение из SG, угрозу распада команды, различные неожиданности на соревнованиях, даже на мировом чемпионате он вытянул самый неудачный жребий и столкнулся с прошлым проклятием… Любая из этих вещей могла бы уничтожить команду.

Но Бай Юй прошёл через всё это!

И комментаторы особо отметили: «Это не первый раз, когда Мойра поднимается из бездны, и я уверен, что не последний, а каждый раз!»

Аплодисменты в зале были горячими, каждый был тронут до слёз.

После четырёх игр у Бай Юя уже не было сил вставать. Улыбаясь в камеру, даже если дыхание было затруднено, он оставался безупречным.

Настоящий победитель никогда не будет самодовольным.

Для них победа — это норма, только поражение требует изменений.

Линь Кунь в комнате отдыха смотрел на Бай Юя на экране, стоящего на сцене, как в были времена, и на его губах появилась лёгкая улыбка.

Сюй Бо уже сходил с ума от радости, подпрыгивая на месте, как будто команда уже выиграла чемпионат, и хотел выбежать на сцену за трофеем, но Сун Бо быстро остановил его:

— Эй, куда ты? Ты же запасной, ты не можешь покинуть эту зону, эй…

Работники смеялись, наслаждаясь общей победой.

После благодарности зрителям, по протоколу, они должны были поблагодарить соперников в знак уважения.

Когда они подошли к Ауту, настроение Бай Юя уже изменилось. После того как он действительно победил Аута, тот перестал быть его соперником, а стал частью прошлого.

Его цель теперь была направлена в будущее.

Он остановился перед Аутом, впервые с таким настроем смотря на него, и с неожиданным спокойствием протянул руку.

Аут опустил голову, не двигаясь.

За стеклами очков не было блеска, на лице не было цвета, как будто он был мёртв, и от него исходила мрачная аура.

Бай Юй внезапно вспомнил кое-что.

Когда-то в товарищеском матче он столкнулся с саппортом, азиатом, молодым, с опущенной головой, настолько худым, что были видны кости. Его стиль игры был странным, как у старого человека, лишённого новизны, и он терпел оскорбления и толчки от товарищей по команде, не реагируя.

Бай Юй знал, что в их лиге существует серьёзная проблема с издевательствами, поэтому в момент рукопожатия он простыми словами похвалил его: «Тактика хорошая, игра отличная».

В то время Бай Юй уже был одним из лучших в индустрии, и если он хвалил, значит, в этом человеке действительно было что-то стоящее. Его товарищи по команде покраснели и сразу прекратили издевательства, начав неуверенно размышлять, не была ли это их ошибкой…

Он помнил реакцию того человека.

Тот долго смотрел на его руку и вдруг поднял голову.

Мёртвые глаза за стеклами очков загорелись, когда он увидел Бай Юя.

Бай Юй обладал сильной эмпатией, и, вспомнив того человека, он стал относиться к Ауту мягче. Зная, что тот понимает китайский, он протянул руку и сказал:

— Надеюсь, в следующий раз, когда мы встретимся, сыграем так же захватывающе.

Слова поддержки не тронули Аута, но его тронула протянутая рука Бай Юя.

На тех красивых руках были следы, которые никто не видел: на ногтях остались следы от обкусывания, и хотя уже выросла новая плоть, эти следы были слишком знакомы Ауту, потому что у него самого была такая привычка.

Когда он приехал в лигу LPL на обучение, Бай Юй точно так же выиграл у него, а затем помог ему выйти из сложной ситуации.

Тогда его рука была с более глубокими следами, и Аут понял, что за внешним блеском Бай Юя скрывались мучительные моменты…

Он вдруг почувствовал связь с этим человеком, который не был на него похож.

С тех пор он начал копировать его, противостоять ему, хотел стать им.

И теперь, поняв, что Бай Юя нельзя повторить, он вдруг увидел своё истинное лицо.

Аут наконец поднял тяжёлую руку и пожал руку Бай Юя. На его ногтях были такие же следы от обкусывания, но более глубокие и свежие. Прошлое, которое его мучило, стало мягче, и он вдруг захотел, как Бай Юй, примириться с прошлым и встретить совершенно другую, яркую жизнь.

Горячие слёзы упали на стёкла очков, он опустил голову и хрипло ответил по-китайски:

— Спасибо.

Бай Юй убрал руку, не задерживаясь на нём.

Его внимание и энергия были полностью сосредоточены на товарищах по команде. Они смеялись, обсуждали игру, а затем лёгкой походкой шагнули в жизнь, которую он даже не мог себе представить.

http://tl.rulate.ru/book/5533/191559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода