Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 373

Его голос был тихим и нежным:

— Я раньше не задумывался о том, сколько мне осталось жить, и не думал, что кто-то будет рядом. Но с тех пор, как мы вместе, я почувствовал, что появилась связь, которую я не могу отпустить. Я бросил курить, перестал зацикливаться на прошлом. В тот день, когда произошла авария и ты прибежал ко мне домой, увидев тебя и тех родителей, потерявших своего ребёнка, я вдруг понял, что это было предупреждение свыше. Это заставило меня по-новому взглянуть на жизнь и начать её ценить.

— Поэтому, Лу Шэн, — продолжил он, — я думал о тебе. Я не хочу умирать.

— Если мы не сможем завершить матч за 60 минут, я сдамся.

Матч продолжался, это была навязчивая идея Бай Юя.

А 60 минут — его уважение к жизни.

Он произнёс это, но, увидев, что Лу Шэн никак не реагирует, задумался.

— Разве нельзя?

Эмоции Лу Шэна внезапно вырвались наружу. Он развернулся и крепко обнял Бай Юя. Если бы не болезнь последнего, он бы, наверное, вдавил его в себя.

Он наконец понял чувства Чжоу Сюньвэня, который каждый раз, сталкиваясь с Бай Юем, ненавидел его решения, но при этом понимал их, ненавидел его жестокость, но тонул в его нежности.

Он прижался к нему сильнее.

— В последний раз. Я поддержу тебя только в этот раз.

Когда Бай Юй почти восстановился, он в сопровождении Лу Шэна вышел за дверь. В тот же момент все взгляды устремились на него, и люди начали окружать его, задавая вопросы.

Лу Шэн с холодным выражением лица встал рядом с Бай Юем, никому не давая приблизиться.

Бай Юй, укутанный в куртку, с улыбкой извинился. Впервые он чувствовал себя спокойно, находясь в роли того, кого защищают.

Чжоу Сюньвэнь, который только что объявил об уходе, внезапно вернулся. Он подобрал выброшенную одежду, снова надел её, повесил на шею порванный бейдж и с суровым видом взял ситуацию под контроль, заставив всех сотрудников замолчать. Те, кто пытался выяснить новости, были решительно выдворены.

Капитан команды, увидев его, чуть не заплакал.

Молодой человек, выпускник с двухлетним стажем, никогда не сталкивался с таким напряжением и тут же ухватился за него.

— Чжоу, ты наконец вернулся…

Бай Юй зашёл в комнату отдыха и, видя взгляды, полные беспокойства, кратко описал свою ситуацию:

— Я принял лекарство, и сейчас чувствую себя нормально, но смогу выдержать максимум 60 минут матча. Нам нужно найти способ выиграть в течение этого времени, иначе мы, скорее всего, проиграем.

60 минут матча казались не такой уж большой проблемой.

Но их противником была HK.

HK всегда выбирала стратегию позднего гейма в решающих матчах. Они специализировались на волновом стиле, и кто-то подсчитал, что их шансы на победу возрастают с каждым последующим моментом игры. Поэтому они с удовольствием затягивали матчи.

Рекорд самого длинного матча в 89 минут принадлежал им. В том матче они потеряли много преимуществ на ранних этапах, но смогли вытянуть его до поздней стадии и, несмотря на всё, одержали победу. Для них 60 минут не были проблемой.

Лу Шэн подтвердил это:

— У Карла есть своя сеть данных. Если шансы на победу увеличиваются, он заставит нас тянуть время.

Более того, Чэнь Шиань нахмурился:

— Они наверняка догадываются о состоянии Бай Юя. Если они захотят затянуть матч, 90 минут для них не проблема.

Все, будучи профессиональными игроками, понимали, о чём говорил Чэнь Шиань.

Комната отдыха погрузилась в молчание. Один из сотрудников хотел предложить сдаться и отправить Бай Юя в больницу, но, увидев опухшую руку Сюй Бо, не решился ничего сказать.

Бай Юй не был человеком, который слишком переживал. Он опустил глаза и спокойно сказал:

— Сначала сыграем, а потом посмотрим.

До начала матча оставалось 15 минут.

В интернете шли споры о том, как пройдёт матч. Хейтеры, которые молчали после первых двух побед, теперь, узнав, что Бай Юй не в порядке, снова вылезли, чтобы испортить настроение. Некоторые даже вытащили старые отредактированные под посмертные фотографии Бай Юя.

Многие популярные игроки сталкивались с таким.

Бай Юй был одним из тех, кого редактировали больше всего, но он никогда не комментировал это, и все думали, что дело забыто.

Теперь, когда он упал в обморок на сцене и никто не знал, что с ним, возможно, он действительно смертельно болен, как утверждали в сети, и видя эти фото, люди вспомнили, как Бай Юй играл, будучи больным, и как сталкивался с ненавистью. Гнев охватил их, и они начали яростно спорить, сводя старые счёты.

Здоровый человек, увидев свои посмертные фото, почувствует себя неуютно.

А что уж говорить о том, кто действительно болен?

Эта жестокость вызвала возмущение даже у случайных зрителей, которые тут же начали жаловаться на такие посты.

На международных форумах тоже царил хаос. Некоторые надеялись, что Бай Юй не сможет продолжить, и HK легко получит третий титул. Другие считали, что это нечестный матч, и победа в таких условиях не будет настоящей. Третьи полагали, что это заговор RAG, которые используют болезнь как предлог, чтобы поставить HK в сложное положение.

Игроки DOM, которые ещё не уехали домой, тоже смотрели матч.

Они только что проиграли матч за третье место против TIN и были в ярости. Увидев, что матч застрял на паузе, один из них зло сказал:

— Почему Мойра не умер раньше? Если бы он умер в полуфинале, мы бы заняли его место и, возможно, выиграли…

Он не успел закончить, как Аут, который обычно молчал, встал и ударил его по лицу. Началась драка.

В то время как весь мир был в хаосе, комментаторы на сцене наконец получили сообщение:

[Спасибо за ожидание! Матч начнётся через 5 минут и пройдёт в обычном режиме!]

Матч всё-таки продолжился!

http://tl.rulate.ru/book/5533/191579