Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 387

После того, как эти слова были произнесены, многие непонятные эмоции обрели свои причины.

Из-за любви к Бай Юю он слишком хотел сохранить свои способности в его глазах, поэтому и выбрал такой способ уйти. Увидев его трудности, он вышел из своего мира и пришёл к нему, чтобы помочь. К сожалению, на то, чтобы понять такую простую причину, у него ушло целых три года.

Он взял руку Бай Юя, и хотя тот не сопротивлялся, всё равно крепко сжал её, боясь, что он уйдёт.

— Я, наверное, начал тебя любить с того момента, как ты пришёл в команду. Я так хотел стать частью твоего мира, что старался изо всех сил, но в итоге всё пошло не так. За те три года, что я был в отъезде, мне было плохо. Я не знал, чего хочу, пока не вернулся и не встретился с тобой. Тогда я вдруг понял, чего хочу. Я хочу положить конец своей бессмысленной жизни и заглянуть в твой мир.

Бай Юй смотрел на него в замешательстве, инстинктивно пытаясь отвести руку.

Но Линь Кунь держал крепко, опустив голову и говоря с низким поклоном:

— Не бойся, у меня нет других намерений. Я давно знаю, что ты с Лу Шэном.

Почувствовав, что Бай Юй расслабился, он продолжил:

— Сначала я просто хотел увидеть тебя, убедиться, что у тебя всё хорошо. Но потом ты упал в обморок на сцене, Бай Юй. Три года назад я ничего не сказал, и если сейчас не скажу, боюсь, что у меня больше не будет шанса. Я не жду от тебя ответа, просто хочу перед уходом рассказать тебе о своих чувствах. Чэнь Шиань недавно спросил меня, что я буду делать, если после этого мы больше не сможем быть друзьями. Я ответил, что не собираюсь быть твоим другом. Бай Юй, я не могу быть твоим другом, не могу быть твоим возлюбленным. У меня проблемы с близкими отношениями, я не могу нормально любить кого-то. Только потому, что у тебя сильная способность к эмпатии, мы смогли быть вместе какое-то время.

Голос Линь Куня был хриплым, след неудовлетворённых потребностей, оставшийся с ним навсегда.

Способность Бай Юя к эмпатии была настолько сильной, что, слушая Линь Куня, он видел его шрамы.

— Не говори так. Я действительно чувствую, что ты за это время сильно изменился. И когда ты вернулся, чтобы помочь мне, и когда помогал другим, я видел, как ты становишься более человечным. Всё наладится.

Линь Кунь почувствовал необъяснимое разочарование, будто многое ещё не было отпущено.

— А ты? Тебе нечего мне сказать?

Бай Юй, немного подумав, тоже откровенно ответил:

— На самом деле, после твоего ухода я долго винил себя. Мне казалось, что это я упустил твои чувства, и это привело к такому результату. В то время мне тоже было плохо. Я не продлил контракт с TG, перешёл в SG, чтобы сменить обстановку. Потом я не хотел упоминать тебя в публичных выступлениях. Я не мог понять, ненавижу ли я себя или тебя, бесчувственного тебя. Поэтому, когда ты предложил вернуться и помочь мне, я был в полной растерянности...

Линь Кунь опустил голову; теперь он понимал чувства Бай Юя в тот момент и знал, какое давление тот испытывал.

— Прости, правда, прости.

Эмоции Бай Юя тоже были сложными. Он глубоко вздохнул, и те чувства, которые он не мог выразить, наконец вырвались наружу:

— Я тогда очень восхищался тобой, поэтому возложил всю вину на себя. Позже, когда я встретил Чэн Линя и других, я старался не вмешиваться слишком сильно, боясь повторить прошлое. Я уважал их мнение, но в итоге результат всё равно был неудовлетворительным. Тогда я действительно сомневался в себе, думал, что, возможно, с самого начала был неправ...

После того как Бай Юй открылся ему, способность Линь Куня к эмпатии достигла пика. Множество эмоций нахлынули на него; он не мог с ними справиться, чувствуя только глубокую печаль. Ему было так грустно, что глаза начали болеть, сердце, казалось, вот-вот остановится, и лишь крепко держа руку Бай Юя, он находил немного утешения.

— Это не твоя вина, а моя.

Но, к счастью, Бай Юй теперь пришёл в себя, его эмоции постепенно успокоились.

— Тогда всё вокруг давило на меня, но с детства я был упрямым. Чем больше мне что-то запрещали, тем больше я хотел это сделать. Процесс создания RAG стал для меня процессом восстановления уверенности. Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что всё это уже не имеет значения. Линь Кунь, спасибо, что вернулся и помог мне, и спасибо, что рассказал мне всё это. Это развязало узел, который мучил меня столько лет. Как бы то ни было, я всё равно считаю тебя другом.

После сильной печали пришло полное освобождение.

Линь Кунь никогда раньше не испытывал таких сильных эмоций; даже если они были болезненными, для него они были драгоценны. Он встал на колени рядом с Бай Юем, его низкий поклон делал его особенно искренним, а голос, помимо хрипоты, был наполнен сильными чувствами:

— Бай Юй, спасибо тебе. Теперь мне стало легче, и я надеюсь, что ты больше не будешь мучиться из-за этого.

Бай Юй кивнул:

— Хорошо.

Возможно, раньше он был в плену эмоций, но теперь у него были более важные люди и дела.

— Так ты правда не поедешь с нами?

— Нет, я уже купил билет.

Бай Юй вдруг почувствовал сожаление.

— Но ведь ты тоже внёс вклад в этот чемпионский титул. Чэнь Шиань и другие будут там, Чэн Юань тоже принял приглашение. Будет жаль, если ты не поедешь.

Линь Кунь, казалось, стал более расслабленным.

— Если я поеду, вам будет неловко. Я вернулся в страну, чтобы закончить дела, а потом окончательно перееду за границу.

Бай Юй всё равно чувствовал сожаление. На прощание он остановился и неуверенно спросил:

— А в будущем? Ты ещё вернёшься в страну?

Линь Кунь опустил голову и улыбнулся; его холодное лицо вдруг стало мягче.

— Нет, Бай Юй, я не смогу быть твоим другом. Надеюсь, у тебя всё будет хорошо.

Бай Юй тоже пожелал ему:

— Надеюсь, у тебя всё сложится удачно.

Как и в прошлый раз, Линь Кунь ушёл первым.

Только на этот раз Бай Юй не чувствовал такой тяжести. Он смотрел, как Линь Кунь уходит, отпуская прошлое и встречая светлое будущее.

Бай Юй отправил сообщение Чжоу Сюньвэню, коротко рассказав ему о том, что Линь Кунь уезжает.

[Бай Юй]: [Линь Кунь уезжает.]

http://tl.rulate.ru/book/5533/191592