Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 410

После завершения внутренних соревнований команда сделала небольшой перерыв. Все разъехались по домам, но Лу Шэн некуда было идти, поэтому он остался жить в квартире у Бай Юя. Тем не менее, он то и дело приходил в тренировочный лагерь, бродил туда-сюда, а когда Бай Юй освобождался, спрашивал:

— Сегодня нет детей, которых нужно учить?

Бай Юй усмехнулся:

— Откуда столько трудных? С тех пор как я познакомился с тобой, даже самые сложные подростки кажутся мне мелочью.

Лу Шэн возмутился:

— Я же такой послушный.

Он следовал за Бай Юем, ничего особенного не делая, иногда помогал с анализом данных, но стоило ему погрузиться в это, как он начинал клевать носом. Просыпался он уже тогда, когда Бай Юй перемещался в другое место, держа микрофон и объявляя новичкам в зале:

— Названные должны отправиться в боевую комнату. Через полчаса начнётся командный бой пять на пять…

Лу Шэн встал, почувствовав скуку.

— Ты занят, я пойду поиграю.

Но Бай Юй схватил его за руку:

— Раз уж пришёл, не теряй время, помоги мне проучить этого парня.

Речь шла о новом мидлейнере, которого прислала команда FFT. Их команда остро нуждалась в сильном атакующем игроке на середине, и им повезло найти талантливого парня. Однако этот парень оказался лентяем: он не тренировался, не взаимодействовал с командой, играл только ради себя. На матчах он показывал неплохие результаты, но отсутствие тренировок серьёзно сказывалось, и FFT опустились в рейтинге ниже RAG.

Их тренер перепробовал все методы, даже отправил его во вторую команду, но ничего не помогло. В итоге его отправили в тренировочный лагерь, чтобы Бай Юй попытался что-то сделать.

Парня, которого звали Чэн Е, приходил в лагерь, ночью играл, а днём спал. Угрозы на него не действовали, он был настроен продолжать лениться и не собирался возвращаться в основную команду.

Бай Юй спросил мнение у Линь Куня, и тот ответил:

— Если человек не хочет играть, никакие уговоры не помогут.

Бай Юй мягко передал это FFT, но они действительно хотели заполучить этого игрока и не собирались сдаваться. Они предложили значительную сумму за обучение, проявляя искреннее желание. Бай Юй не смог отказать и оставил Чэн Е в лагере, пока не придумал, что с ним делать. Он решил дать парню время, а тут как раз появился Лу Шэн. Решили попробовать хоть что-то.

Когда Чэн Е вызвали, он, конечно, не пришёл.

Бай Юй предвидел это и отправился в его комнату. Постучав в дверь, он сказал:

— Чэн Е, выходи.

Чэн Е, выглядевший так, будто только что проснулся, недовольно открыл дверь:

— Что? Я же сказал, что не буду тренироваться. Ты что, не понимаешь? Если хочешь, просто выгони меня.

Бай Юй рассмеялся:

— Хорошо. Если выиграешь этот матч, я тебя выгоню, и ты сможешь вернуться домой и спать.

Условия в тренировочном лагере были тяжёлыми, и Чэн Е давно хотел уехать. Услышав это, он сразу же протрезвел, взял куртку и сказал:

— Ты сам это сказал.

Чэн Е был сильнее всех в лагере. Если только его команда не подведёт, он был уверен, что сможет привести их к победе.

Когда тренировочный матч начался, он выбрал своего любимого персонажа, Акали. Противник рискнул взять Тристана. Чэн Е спокойно фармил, достиг шестого уровня и начал доминировать, собираясь использовать вражеского мидлейнера как источник золота. Но противник, казавшийся спокойным, в момент, когда Чэн Е использовал свой ультимейт, оттолкнул его под башню с такой скоростью, что невозможно было уследить!

Чэн Е понял, что противник не так прост, но было уже поздно. Тот забрал первый фрагмент, начал давить середину, затем перешёл на верхнюю линию, захватил нейтральных монстров и двинулся на низ. За несколько минут он разрушил три башни, и когда они снова встретились, Тристан уже опережал его на два уровня. Даже против пятерых он чувствовал себя как дома.

Уровень их команд был примерно одинаковым, но разница в мидлейнерах была очевидной. Чэн Е понял, что Бай Юй специально так всё устроил, чтобы показать ему, насколько он слабее.

Чэн Е не сдавался. В следующих двух играх он взял сильных героев для лайна.

Но результат был одинаковым: его каждый раз убивали. Противник не только обладал мастерским контролем, но и имел глубокое понимание игры. Даже в проигрышных ситуациях он мог выиграть благодаря стратегии, но он предпочитал дразнить Чэн Е, как котёнок, играющий с птичкой, постоянно давая шанс на победу, а затем безжалостно уничтожая его.

Чэн Е ясно осознал, что его навыки, скорость реакции и стратегическое мышление были полностью подавлены. После трёх игр он сидел на месте, погружённый в самоанализ.

Бай Юй, наблюдая за трансляцией, был доволен.

— Сообщите им, что можно уходить.

В этот момент в наушниках раздался встревоженный голос сотрудника:

— Капитан Юй! Спускайтесь быстрее! Они подрались!

Когда Бай Юй прибежал, на лице Лу Шэна уже был синяк, но он не стал терпеть и ответил ударом, ещё сильнее, чем тот, который получил.

Бай Юй спросил, что произошло, и сотрудник с горькой улыбкой объяснил:

— Лу Шэн закончил игру и собирался уйти, как раз в этот момент вышел Чэн Е. Они столкнулись, узнали друг друга, и Лу Шэн с пренебрежением сказал: «Если бы я знал, что это ты, даже не стал бы играть». Чэн Е тут же бросился на него…

Ситуацию удалось взять под контроль, но Лу Шэн, которого держали, не собирался останавливаться. Он публично высмеял Чэн Е:

— В регулярном сезоне я опережал тебя на 2 000K по золоту, а тебя сразу отправили во вторую команду. Зачем притворяешься? Ты не ленишься, ты просто слабак, гад, и я знаю, о чём ты думаешь…

http://tl.rulate.ru/book/5533/191615