Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 426

Лу Шэн провел рядом с Бай Юем довольно много времени, но вскоре вернулись родители Бай Юя, и ему не осталось места. Он с легким раздражением почесал затылок, не зная, то ли стоять, то ли сидеть, то ли вставлять свои замечания, то ли молчать. Когда пришел Чжоу Сюньвэнь, Лу Шэн сказал, что принесет им еду, и вышел из комнаты.

После его ухода мама Чжоу Сюньвэня продолжала говорить:

— Твой коллега действительно замечательный. Только что выиграл чемпионат и сразу пришел к тебе. Мы ведь не знаем английского, и он помог нам с общением, избавив от множества хлопот. Он с вчерашнего вечера тут, бегал туда-сюда, даже не спал. Когда вернемся, обязательно нужно его как следует поблагодарить.

Чжоу Сюньвэнь не выдержал и хотел сказать, что они уже официально зарегистрировали брак, но только произнес:

— Мама.

Бай Юй вдруг взял маму за руку и сказал:

— Он давно за мной ухаживает.

Консервативная мама, услышав это, замолчала, только произнесла:

— Что?

Под взглядом потрясенного Чжоу Сюньвэня Бай Юй с некоторым смущением продолжил:

— Ты же знаешь, что после болезни мне нужно регулярно проходить обследования. Он много времени проводит за границей, и его присутствие избавит от многих проблем. К тому же он с детства жил без родителей, у него нет родственников в стране. Мы оба нуждаемся друг в друге, поэтому мы и зарегистрировали брак…

Длинное вступление действительно ошеломило маму Чжоу Сюньвэня, но она быстро сообразила, что свидетельство о браке было получено до операции, и все предыдущие объяснения были лишь отговорками. Только что она радовалась успешной операции Бай Юя, а теперь получила настолько шокирующую новость, что едва не потеряла сознание.

Чжоу Сюньвэнь и его отец поспешили поддержать ее. Когда она пришла в себя, она указала на Бай Юя дрожащим пальцем:

— Ты… ты…

Она действительно хотела отругать его, ведь все его решения вызывали беспокойство. Но помимо злости, в ее сердце было больше боли. Ей было жаль, что у него не будет детей и что его будущая жизнь может быть печальной. Ей было жаль, что он, находясь под влиянием родителей, не мог принять нормальный брак. Но в конце концов она подумала, что, по крайней мере, у него теперь есть спутник жизни, и это не так уж плохо.

Она плакала, сжимая руку Бай Юя:

— Мой бедный Ай Юй, делай то, что хочешь.

Эти слова стали ее согласием.

Бай Юй вздохнул с облегчением. Он специально выбрал этот момент, чтобы мама была более склонна согласиться. Если бы он дождался полного восстановления, она, возможно, снова начала бы устраивать ему свидания.

Теперь все было хорошо, все проблемы решены.

Семья была в гармонии, но Чжоу Сюньвэнь разозлился и потянул маму за руку:

— Зачем ты беспокоишься о нем? У него теперь есть спутник, а мое будущее выглядит куда более печальным…

Его мама сразу же ударила его несколько раз:

— Когда ты хоть раз слушал, что я говорю? Еще смеешь говорить! Ты никогда не давал мне покоя! В детстве учился плохо, вырос, работаешь плохо, а теперь даже девушку не можешь найти. Если ты живешь в нищете, то сам виноват!

Чжоу Сюньвэнь, словно попав в осиное гнездо, был готов сбежать:

— Хватит ругать, хватит…

Бай Юй не смог сдержать смеха. За окном дул легкий ветерок, светило солнце. Он обернулся и увидел вернувшегося Лу Шэна, который забыл телефон и все слышал. Лу Шэн поднял бровь, словно спрашивая, почему Бай Юй вдруг изменил свое решение, и в его взгляде читались радость и гордость.

После двух недель восстановления в больнице они вернулись в страну.

Бай Юй все еще находился в больнице, когда узнал, что Линь Кунь собирается уйти.

Теперь Лу Шэн больше не боялся его, его характер стал более спокойным. Линь Кунь оставаться здесь больше не имело смысла, и Бай Юй не стал вмешиваться в его решение. Однако перед отъездом Линь Кунь зашел к нему, сел на стул рядом, почистил яблоко, ничего не сказал, а затем поговорил о делах команды и ушел.

Как раз готовились к национальным соревнованиям, и остальные члены команды постепенно возвращались. Они часто приходили в больницу и постоянно чистили яблоки.

Бай Юй пошутил:

— Мои яблоки съедают не сами, а чистят.

Сюй Бо засмеялся громче всех и сразу забрал яблоко:

— Ну раз так, я съем, чтобы не пропадало!

Фан Чжисюй поспешил остановить его:

— Это яблоко я почистил для капитана, не ешь!

Сюй Бо нарочно громко откусил:

— Ци И, ешь, не стесняйся. Если закончится, Фан Чжисюй еще почистит!

Фан Чжисюй сразу же превратился в «зеленого чая», жалобно прижавшись к руке Бай Юя:

— Капитан, посмотри на него…

Эта сцена даже рассмешила Цзян Чжэня. Он смущенно потер нос, убедившись, что никто не смотрит, и только тогда расслабился, иногда вступая в разговор.

Ци И был не таким шумным. Он вместе с Юй Мином сидел у кровати Бай Юя, интересуясь, как идет его восстановление.

Бай Юй улыбался мягко, отвечал на все вопросы и иногда подшучивал над ними, наблюдая, как они краснеют, что казалось ему очень милым. Он открыл ящик, достал немного закусок, которые купил для него Чжоу Сюньвэнь, и раздал каждому по порции, затем погладил их по голове:

— Не сидите тут на корточках, это неудобно, садитесь туда.

Сюй Бо, увидев, что у всех есть еда, начал кричать:

— Нечестно! Нечестно! Бай Юй, я на тебя пожалуюсь за фаворитизм!

Бай Юй не стал с ним церемониться и швырнул в него подушкой.

Когда он поднял руку, что-то блеснуло. Фан Чжисюй заметил это и удивился:

— Капитан, это кольцо на твоей руке… такое же, как у Лу Шэня?

Бай Юй поднял руку и сказал:

— Правда?

Сюй Бо тут же вскочил и разоблачил его:

— Они уже давно вместе, вы разве не знали? Я заметил это еще на мировом чемпионате!

Ци И кивнул, Чэнь Шиань тоже улыбался:

— Знаю.

Сун Бо вскрикнул, словно открыл новую истину:

— Вы все знали? Боже, я думал, что только я знаю, и это было так мучительно…

Цзян Чжэнь фыркнул и присоединился к разговору:

— Это было очевидно. Еще в тренировочном лагере я почувствовал, что что-то не так. Когда Лу Шэн надел кольцо на Азиатских играх, я уже догадался.

Юй Мин тоже кивнул:

— В тренировочном лагере это было очевидно.

В итоге оказалось, что все знали, только Фан Чжисюй был в неведении, и он начал сомневаться в своей проницательности. Разве он не был самым умным в команде?

В палате царил смех, только Лу Шэн, который принес обед, был готов взорваться:

— Бай Юй, ты можешь заставить их убраться отсюда? Они меня раздражают.

Сюй Бо, не боясь последствий, парировал:

— Не уйдем, ты ведь уже не играешь, скоро мы будем на равных.

Фан Чжисюй, узнав, что Лу Шэн и Бай Юй вместе, был расстроен и воспользовался моментом, чтобы добавить:

— Значит, Лу Шэн больше не в форме, вот почему тренер Сун на днях смотрел данные Чэн Е. Хотят, чтобы он присоединился к команде? Я слышал, что Лу Шэн его ненавидит. Если он войдет в команду, каждый день будут драки…

Сун Бо поспешил оправдаться:

— Я просто смотрел! Не поймите неправильно!

Лу Шэн, разозлившись, бросил еду на стол и засучил рукава, готовый поколотить Сюй Бо и Фан Чжисюя. В комнате начался хаос.

Чэнь Шиань рассмеялся, посмотрев на Бай Юя. Он заметил, что после операции взгляд Бай Юя изменился. Раньше он был мягким, но с оттенком печали, а теперь, казалось, он отпустил прошлое и стал более терпимым, его взгляд был особенно теплым:

— Ладно, давайте поедим, я проголодался.

Время за границей было трудным, но после возвращения в страну оно стало лететь быстрее.

Незаметно наступило время выписки. Бай Юй, кроме отдыха, иногда посещал базу.

Лу Шэн ухаживал за ним некоторое время, но потом вернулся к соревнованиям.

Азиатские игры выжали из него все силы, он даже не хотел прикасаться к клавиатуре. Бай Юй уже согласился, что он может не играть, но через два месяца отдыха, увидев, как плохо играет команда, Лу Шэн разозлился и все же вернулся к соревнованиям. Сначала он проигрывал, но потом вошел в ритм и вышел в плей-офф.

Бай Юй видел, что его форма становилась все более уверенной, и он мог играть еще как минимум два года, поэтому сосредоточился на тренировочном лагере.

Тренировочный лагерь дал отличные результаты, подготовив множество талантов для LPL. Последние два года результаты были впечатляющими, и за границей наконец перестали высокомерничать, начав смиренно учиться. Иногда они отправляли своих игроков для обмена опытом, а также приглашали китайских игроков к себе. Говорили, что в Северной Америке тоже спешно создают тренировочные лагеря.

Услышав это, Бай Юй спокойно улыбнулся:

— Правда? Это хорошо.

Окружающие спросили его:

— Ты не боишься, что они украдут наши технологии? Или что, если их конкуренция усилится, мы не сможем выиграть?

Бай Юй улыбнулся:

— Я не боюсь их прогресса, я боюсь застоя. Только обмен опытом может развить индустрию. Независимо от нас или других регионов, только усиление конкуренции может раскрыть потенциал игроков и показать самые захватывающие матчи, привлекая больше зрителей.

Он поднял взгляд, излучая спокойствие и силу:

— Победа без зрителей не имеет смысла.

Он похлопал их по плечу и ушел.

Те, кто понял истинный смысл его слов, были поражены:

— Боже, у меня мурашки по коже…

— Капитан Юй обладает удивительной проницательностью, неудивительно, что команда отправила меня сюда учиться.

— Изменится ли теперь структура лиги? Тренировочные лагеря раньше казались невозможными, а теперь их создают по всему миру. Это настоящий прорыв…

Они поспешили за Бай Юем, шагая в новую эру киберспорта.

http://tl.rulate.ru/book/5533/191630