Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 76

Глава 1 (Часть 76)

Сы Бэй прищурился и улыбнулся:

— Хорошо, без проблем.

— Дурак!

Неужели он совсем не понимает, зачем Хо Син Вэнь это затеял?

Бай Нянь Ань с трудом сдержал эмоции и швырнул карточку от номера на стол:

— Сегодня пять преподавателей дежурят в хозчасти. Если что-то случится — обращайтесь к ним.

Выражение лица Сы Бэя стало немного странным. Он усмехнулся, одной рукой обхватив плечо Хо Син Вэня:

— Какие могут быть проблемы? Мы же одноклассники.

Бай Нянь Ань глубоко вдохнул и, решив не обращать внимания на Сы Бэя, повернулся к другим студентам:

— Следующий.

К тому времени, когда все организационные вопросы были решены, уже было поздно. Добродушная преподавательница показала Бай Нянь Аню большой палец.

— Ты очень внимателен к деталям. Не зря ты первый в Шоу Дуне.

— Спасибо, — улыбнулся Бай Нянь Ань и добавил: — Я помогу хозчасти с завершающими работами. Отдыхайте, вы сегодня много трудились.

Преподавательница достала из кармана карточку и протянула ему:

— Это та, о которой ты просил — комната в западном коридоре, последняя, соседняя с нужной, верно?

— Спасибо, — взял карточку Бай Нянь Ань.

— Ты можешь не идти туда. Окна выходят в сад, комары будут донимать, да и душно там.

— Нет, именно эта.

Бай Нянь Ань взглянул на часы. Прошло уже больше получаса с тех пор, как Сы Бэй и Хо Син Вэнь зашли в ту комнату.

Никаких звуков. Неужели этот идиот даже не смог открыть дверь и позвать на помощь, если его избили?

Бай Нянь Ань быстрым шагом направился к самому концу коридора. Осмотревшись, чтобы убедиться, что никто не наблюдает, он прижался к двери, прислушиваясь.

Тишина.

Даже жужжания комара не было.

Щелчок —

Дверь внезапно распахнулась, и Бай Нянь Ань, потеряв равновесие, рухнул в объятия, наполненные свежим ароматом — это был запах Сы Бэя.

Он резко поднял голову, ожидая увидеть избитого до синяков Сы Бэя, но вместо этого перед ним стоял совершенно целый человек с мокрыми от душа волосами, в чистой белой футболке, с удивлённым взглядом.

— Ты за мной?

Бай Нянь Ань тут же выпрямился и покачал головой:

— Нет.

— Тогда… — Сы Бэй отступил, открывая вид на часть комнаты: — За ним?

На полу лежал весь в синяках Хо Син Вэнь. Крови не было — Сы Бэй действовал аккуратно, но повреждения явно были серьёзными. Рот Хо Син Вэня был заткнут тряпкой, и его стоны едва слышались — вот почему Бай Нянь Ань ничего не разобрал раньше.

Бай Нянь Ань медленно моргнул, затем показал на связанного «кабана» на полу:

— Ты умеешь драться?

Разве не Сы Бэй убегал при виде тех парней, которых подослал Цзинь Чжао Чэн? Почему тогда с Хо Син Вэнем он справился так легко? Насколько Бай Нянь Ань знал, Хо Син Вэнь, хоть и глупый, но занимался борьбой — коренастый, с дикой силой, не из лёгких противников.

Сы Бэй опустил глаза, будто задумавшись:

— Не особо. Недавно только научился.

Боясь, что Бай Нянь Ань не поверит, он добавил:

— Было очень страшно. Я чуть не проиграл. Он как бешеный пёс набросился на меня, как только мы зашли.

Он тяжело вздохнул:

— Просто ужас.

Бай Нянь Ань фыркнул:

— Сам виноват.

Вдруг из лестничного пролёта донеслись шорохи.

— Это тот номер в конце коридора?

— Почему Хо Син Вэнь до сих пор не дал сигнал? Может, что-то случилось?

— Тогда идём бить Сы Бэя?

— Пошли, посмотрим.

Когда из темноты показались несколько силуэтов, Бай Нянь Ань схватил Сы Бэя за руку и быстро втащил его в свою комнату.

В тёмном номере не горело ни одного света — для включения электричества нужна была карта. Бай Нянь Ань шарил по карманам:

— Где карта?

— Может, выронил в коридоре?

http://tl.rulate.ru/book/5534/191705