× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 99)

Разобравшись с домашними, Бай Нянь Ань, словно декоративная кукла, принялся перерывать шкафы, вытащив в итоге с десяток своих прошлогодних вещей и раскидав их по кровати.

— Я пока не осуществил свою мечту и у меня нет денег, так что придётся тебя устроить в моей старой одежде, прости, — небрежно примерил Бай Нянь Ань белую толстовку перед Сы Бэем.

— Когда я вырасту, я заработаю много-много денег, и тогда куплю тебе кучу красивой одежды, ладно?

Бай Нянь Ань продолжал болтать сам с собой. Атмосфера дома была хорошей, но часто ему не с кем было по-настоящему поговорить: Бай Чи предпочитал играть с другими, родители были слишком заняты, а сверстники считали его слишком разговорчивым.

Внезапно он замолчал, неуверенно взглянув на выражение лица Сы Бэя.

— Братик Ань Ань, ты такой добрый, правда хороший человек. Спасибо тебе, — тот широко раскрыл глаза, сияя и обнажая маленькие клыки.

— А я уж думал, ты скажешь, что я болтун… — странная улыбка Бай Нянь Аня выдавала неестественную для его возраста грусть.

— Болтать — это же здорово! Тогда дома не будет так тихо и одиноко.

— Значит, договорились? Когда осуществишь мечту — купишь мне много-много всего хорошего! — Сы Бэй взял толстовку и прижал к груди.

Убедившись, что снаружи тихо, двое прокрались на чердак. Казалось, сюда давно никто не заглядывал — даже у двери лежал тонкий слой пыли.

Скрип раздался в ночной тишине, когда Бай Нянь Ань открыл дверь и зажёг звёздные фонарики, развешанные по углам.

У окна стояла маленькая кровать, вокруг которой хранились прочитанные книги Бай Нянь Аня и несколько пылившихся телескопов.

Сы Бэй, идущий следом, ахнул и тут же запрыгнул на мягкую кровать, кувыркаясь в шёлковом одеяле, а потом подпрыгнул пару раз.

— Она действительно пружинит, братик Ань Ань!

— Ты прямо как Сяо Бай, — рассмеялся Бай Нянь Ань. — Он тоже любит так кататься по кровати.

— Кто такой Сяо Бай? — поинтересовался Сы Бэй.

— Персидский котик, который живёт у нас. Как-нибудь познакомлю вас.

Сы Бэй высунул голову из-под одеяла, его только что вымытые волосы торчали в разные стороны, а теперь уже чистенькое личико выражало полное удовлетворение, когда он оскалил клык.

— Братик Ань Ань, а ты будешь спать со мной?

— Нет, у меня своя комната.

Бай Нянь Ань подошёл и, подражая родителям, тщательно укутал Сы Бэя, затем сказал строгим тоном:

— Не вздумай убегать. Ты не должен выходить отсюда, пока я сам за тобой не приду.

— Я буду тебя слушаться… Только не бросай меня, ладно? — спрятав половину лица под одеялом, Сы Бэй послушно кивнул.

Бай Нянь Ань порылся в комнате, найдя детские книжки, которые читал в три-четыре года, сложил их перед Сы Бэем, а затем ловко достал из потайной коробки пачку печенья и положил у изголовья.

— Вот книги, вот еда. Если станет скучно, можешь посмотреть мультики по этому телевизору. Я приду поиграть с тобой после школы и занятий, ладно?

На лице Бай Нянь Аня появилась детская улыбка — он боялся, что плохо справляется с ролью хозяина, и этот малыш, который терпеливо его слушал, вдруг сбежит.

Из-под одеяла вдруг донёсся тихий всхлип, сопровождаемый лёгкими подёргиваниями. Бай Нянь Ань наклонился.

— Ты плачешь?

— Ты всё ещё голодный? Я могу дать тебе ещё еды, только не плачь, хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/5534/191728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода