× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 129)

— Ты никогда не говоришь мне правду, когда дело касается этого человека, — сказал Бай Нянь Ань.

— Точно так же, как ты когда-то клялся мне, что ненавидишь его, — с трудом сдерживая эмоции, ответил Цзинь Чжаочэн.

Увидев холодное выражение лица Бай Нянь Аня, он смягчил тон:

— Я знаю, что поступаю неправильно, но я твой друг и просто беспокоюсь о тебе. Иначе зачем бы я тратил миллионы на какие-то жалкие фотографии?

— Я хочу защитить тебя, Нянь Ань.

Бай Нянь Ань глубоко вздохнул. Ещё когда ему было шесть-семь лет, Цзинь Чжаочэн уже тогда постоянно крутился вокруг него. Хотя у них было мало общих тем, они провели вместе столько лет, что между ними остались хотя бы базовые чувства.

— Не то чтобы он ко мне пристал. Просто из-за некоторых обстоятельств мы вынуждены временно жить вместе, — Бай Нянь Ань прикинул срок. — Осталось примерно дней сорок.

— Жить вместе? — не мог понять этих слов Цзинь Чжаочэн.

— Мы поженились. Это было чуть больше месяца назад, в США, официально.

Бай Нянь Ань выдохнул с облегчением, произнося это, и даже почувствовал странную радость, будто его новый статус женатого человека был прекрасной новостью.

— Не стоит меня поздравлять. Это просто брак по контракту, и когда придёт время, мы разведёмся, — усмехнулся он.

— Я... — Цзинь Чжаочэн еле сдержал гнев. — Какой ещё поздравлять? Ты о чём вообще?

В его глазах мелькнула едва уловимая жёсткость, прежде чем он продолжил:

— Если сам не справляешься с этим наглецом, я помогу. На этих фото твоего лица не видно, так что можно использовать их против него. У него скоро турне, и если сейчас всплывёт скандал, убытки будут огромные — турне могут вообще отменить.

— Но как он тебя шантажировал? Зачем ты с ним вообще женился? Что ты получишь от брака с таким человеком? Если это станет известно, акции Ares моментально обесценятся, — наступал Цзинь Чжаочэн.

Череда вопросов взбесила Бай Нянь Аня. Он недооценил степень ненависти Цзинь Чжаочэна к Сы Бэю.

Он никак не мог сказать другу правду: что после случайной ночи с ним Сы Бэй шантажировал его компрометирующим видео, вынудив заключить брак на девяносто дней.

Эта дешёвая мелодраматичная история звучала настолько нелепо, что никто не поверил бы. А если бы Цзинь Чжаочэн узнал, он бы использовал эти фото, чтобы разрушить жизнь Сы Бэя.

Хотя «Тянь Юй» под «заботливым» руководством Цзинь Чжаочэна и катился вниз, компания всё ещё оставалась в числе лидеров. Направить общественное мнение и загубить карьеру начинающего певца, который продержался всего пять-шесть лет, было бы проще простого.

— В студенческие годы я кое-что от тебя скрывал. Мы с ним играли в одну игру — я мучил его несколько месяцев, месяца три, наверное, — долго думая, нашёл подходящее объяснение Бай Нянь Ань.

— Он был влюблён в меня и делал всё, что я скажу, — криво усмехнулся он. — Было забавно. Он вёл себя, как собака.

— И это причина, по которой ты на нём женился? — нахмурился Цзинь Чжаочэн, не веря.

— Ага, — откинувшись на спинку дивана, вздохнул Бай Нянь Ань. — Ты же знаешь — моя жизнь расписана по плану. Раз уж игрушка сама пришла в руки, зачем отказываться?

Цзинь Чжаочэн всё ещё сомневался, молча хмурясь. Хотя было непонятно, почему он так вмешивается в личную жизнь Бай Нянь Аня, тот продолжил:

— Недавно мы подготовили договор о разводе. Когда придёт время, всё закончится.

Бай Нянь Ань встал, достал из сейфа у письменного стола толстую папку и швырнул её на стол.

— Я не потеряю голову. И тебе не стоит так переживать за меня. Шесть лет назад я принимал только верные решения, и сейчас не изменю себе.

Увидев реальный договор, Цзинь Чжаочэн наконец расслабился. Но в душе он не мог смириться: он прекрасно знал, что по меркам Бай Сян Цзюня будущий брак сына станет лишь инструментом для максимизации прибыли.

Цзинь Чжаочэн потратил годы, чтобы принять этот факт. Если за десять лет рядом с Бай Нянь Анем он так и не смог завоевать его любовь, то не позволит и кому-то другому открыто претендовать на неё.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода