Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 152

Глава 1 (Часть 152)

Спокойный взгляд внезапно стал изучающим, скользя сверху вниз, и тогда он заметил, что на Сы Бэе совершенно новый наряд. Пусть и не брендовый, но куда более качественный, чем его прежняя одежда.

На правой руке красовались швейцарские часы, которые совершенно не сочетались с его образом. Подделка, рыночная стоимость около ста юаней, тогда как оригинал, сделанный на заказ, обошёлся бы примерно в 1 900 000. И сейчас эти часы были на запястье Бай Нянь Аня.

Сы Бэй расплылся в улыбке, обнажив клык, и немного смутился от его пристального взгляда.

— Ну как? Я сегодня совсем другой, да?

Он снова вспомнил о Су Юйюй:

— Моя старшая сестра недавно устроилась на хорошую работу, и вот, когда она получила зарплату, то...

— Меня не интересует твоя жизнь. Не делись этим со мной, — резко оборвал его Бай Нянь Ань, и Сы Бэй замер в растерянности.

Тот развернулся и нажал кнопку лифта:

— Чего встал? Заходи.

Лифт был рассчитан на одну квартиру на этаж. Бай Нянь Ань приложил карту, и через несколько секунд они оказались на семнадцатом этаже. Сы Бэй недоумённо озирался.

— Зачем мы здесь?

Бай Нянь Ань остановился у двери, повернулся к нему и, слегка скривив губы, произнёс:

— Теперь ты можешь открыть свою дверь.

Перед Сы Бэем брякнула связка ключей, и этот звук отдался в его сердце лёгким стуком.

— ...Что?

— Я сказал, теперь это твой дом. Больше не придётся жить в той дыре.

Хотя даже переночевать там было неудобно.

Эти слова Бай Нянь Ань оставил при себе.

— Спасибо тебе.

Неожиданно его охватили объятия, и в груди, прижатой к худому телу Сы Бэя, бешено застучало сердце. Очевидно, тот даже не подозревал, что ждёт его внутри.

Это был не дом, а скорее клетка, которую Бай Нянь Ань приобрёл за небольшие деньги, чтобы запереть Сы Бэя. Камеры наблюдения, оборудованная «подвальная комната» — всё было готово.

Та тёмная комната не пропускала ни лучика света. Трёх дней хватило бы, чтобы заставить Сы Бэя стать послушным.

Бай Нянь Ань планировал открывать дверь каждый день, кормя его с ложки и читая нотации, пока тот не признает свои ошибки.

Всё было продумано до мелочей.

Глаза Сы Бэя наполнились слезами, сверкая от счастья. Слёзы, слюни — всё смешалось в противном, отвратительном, но в то же время милом зрелище.

Бай Нянь Ань поднял руку и вытер его щёки:

— Хватит реветь, сопляк.

— Это же просто квартира. С чего ты так радуешься?

Такой большой парень, а вечно ноет у него на руках, вот же смешно!

— Это не просто квартира, это... наш дом. Твой и мой.

Как будто он снова оказался в той комнате на чердаке, где его держали в шестилетнем возрасте. Бай Нянь Ань снова дал ему почувствовать, что значит дом.

Сы Бэй шумно втянул нос, сдерживая слёзы, и вдруг беспричинно рассмеялся. Он взял ключи и тихонько спросил:

— Ну, я открываю?

— Открывай.

Щёлк.

Замок легко поддался, совсем не то, что в том старом складе, где Сы Бэю приходилось возиться с тяжёлым замком и ржавым ключом, который с трудом поворачивался.

Квартира площадью около 220 квадратных метров была обставлена в соответствии со вкусом Бай Нянь Аня. В каждом углу горели маленькие софиты, наполняя комнаты уютным светом. Сы Бэй носился по помещению, как взбудораженная обезьянка.

— Можно я тут буду спать?

— А лучше здесь! Мне нравится комната с эркером.

— Ого, да тут три отделения!

http://tl.rulate.ru/book/5534/191779