Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 189

Глава 1 (Часть 189)

Бай Нянь Ань неожиданно перегнулся через стол и поцеловал Сы Бэя в щёку, затем тёмным взглядом добавил:

— Я справлюсь, тебе не надо бояться, — сказал он.

Не раз он замечал, что Сы Бэй словно чего-то опасался.

То он капризничал, но всё равно оглядывался, проверяя, действительно ли Бай Нянь Ань ушёл, то, почувствовав малейшие колебания с его стороны, сразу же шёл на попятную.

Как брошенный щенок, который уже много раз терял хозяев. От этой мысли сердце Бай Нянь Аня сжалось.

На обратном пути, отойдя уже довольно далеко, он обернулся и взглянул на удаляющуюся гору Лань И Шань, где на юго-западном склоне виднелось массивное, местами обветшалое, но всё ещё впечатляющее своей архитектурой здание.

Подобные строения не были редкостью в городе S, но чтобы такое возвели здесь, в Нижнем городе, — месте, которое нельзя назвать иначе как глухоманью?

— Странно… — пробормотал Бай Нянь Ань себе под нос.

— Что?

— Что я милый?

— Ты считаешь, что я милый, когда злюсь? — Сы Бэй снова начал городить чепуху.

На этот раз, к своему удивлению, Бай Нянь Ань не рассердился и спокойно ответил:

— Да, очень милый.

— Я имел в виду глагол.

— Какой ещё "тук-тук".

Судьба действительно издевается над безграмотными.

Все те уроки, которые он с таким трудом вбивал в голову Сы Бэю, явно пропали впустую.

Бай Нянь Ань вдруг спросил:

— Почему ты бросил школу Шоу Дунь?

— Чтобы зарабатывать деньги.

— Тебе было всего семнадцать-восемнадцать. О каких деньгах речь?

Проезжая мимо кладбища, Сы Бэй сбавил скорость и кивнул в сторону:

— Чтобы купить сестре дом побольше и получше.

— А она знает, что мы с тобой поженились? — неожиданно поинтересовался Бай Нянь Ань, хотя его слегка озадачило, что, кроме упоминаний имени Су Юй Юй, Сы Бэй никогда не рассказывал о ней подробно.

Сы Бэй ненадолго замолчал, затем ответил:

— Знает. Я ей сказал через несколько дней после свадьбы.

— И что она ответила?

— Ничего.

Человек, покоящийся в земле шесть лет, не может говорить.

Сы Бэй запрокинул голову, открыл забрало шлема и глубоко вдохнул свежий воздух, после чего добавил:

— Но она бы нас благословила.

— Я же говорил тебе сегодня — моя сестра была добрым человеком.

Бай Нянь Ань провёл рукой по волосам Сы Бэя:

— Значит, ты покрасился в этот цвет из-за неё.

— А я-то думал, у тебя просто кризис переходного возраста. — Бай Нянь Ань тихо рассмеялся.

По возвращении домой Сы Бэй был необычно молчалив и вскоре исчез. Под утро Бай Нянь Ань почувствовал, что кровать опустела, — Сы Бэй ушёл.

Измотанный после дня, проведённого в скитаниях с Сы Бэем, Бай Нянь Ань очень хотел выспаться, но лишь теперь осознал, что без него не может погрузиться в глубокий сон и даже оставляет в комнате несколько включённых ламп.

Когда начало светать, Сы Бэй вернулся, распахнул дверь спальни, и в нос Бай Нянь Аню ударил запах алкоголя. Тот без лишних слов плюхнулся на кровать, обнял его за талию и уткнулся лицом в шею.

От щекотки Бай Нянь Ань не смог сдержать смешок, но улыбка быстро сошла с его лица.

Сы Бэй сжимал его в объятиях и повторял снова и снова:

— Это всё я виноват.

Бай Нянь Ань не был мастером копаться в чужих душевных ранах. Он считал, что если Сы Бэй захочет, то рано или поздно сам всё расскажет.

Он погладил Сы Бэя по голове и потрепал по спине:

— Поспи. Утром будет легче.

Головной офис Ares.

В этом месяце Бай Нянь Ань во второй раз задержался так поздно. Все запланированные дела сдвинулись, и секретариат погрузился в хаос.

Через стекло можно было разглядеть несколько силуэтов. Бай Нянь Ань вошёл, и двое, сидевшие на диване вдали друг от друга, одновременно подняли на него взгляд.

— У меня тут прямо-таки многолюдно.

Две женщины — одна не одобряющая его брак, другая угрожающая разводом — собрались вместе.

— Уже полдень, мисс Дун. Не хотите пообедать? — Бай Нянь Ань решил разобраться с проблемой за пределами офиса.

Цзинь Чжао Чэн нахмурился:

— Я тоже ждал тебя несколько часов!

— Как будто у тебя когда-нибудь находятся важные дела.

Щёлкнула дверь. Цзинь Чжао Чэн сжал зубы, глядя на удаляющиеся фигуры, но, хоть и недолюбливал Сы Бэя, к Дун Чжо относился терпимее.

В конце концов, её происхождение и внешность куда больше подходили Бай Нянь Аню. При поддержке "Цин Гуань" развитие чипов Ares на международном рынке могло бы пойти семимильными шагами. Это был бы союз равных.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191816