Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 207

Глава 1 (Часть 207)

Всё это однажды исчезнет в одно мгновение, испарится из его жизни, словно Сы Бэй никогда не существовал.

Бай Нянь Ань не мог не восхититься мастерством Сы Бэя, который умудрился разыграть перед ним такую сложную игру.

Он усмехнулся, склонив голову набок, и спросил:

— Ладно, раз ты хочешь услышать, как я говорю «люблю тебя», тогда скажи мне, есть ли у тебя что-то, что ты хочешь мне сказать? Например, что-то, что ты скрывал, или то, чем хотел поделиться? Если ты будешь честен, я могу и пошевелить языком.

Неужели Бай Нянь Ань уже что-то вспомнил?..

Сы Бэй долго размышлял, затем вздохнул:

— Поднимать старые дела бессмысленно. Иногда хорошая память — это проклятие. Я больше не хочу об этом говорить.

Учитывая, что Бай Нянь Ань похудел за две недели командировки до неузнаваемости, он указал на еду на столе:

— Будешь есть сейчас или разогреть?

...

В ледяном молчании Бай Нянь Ань без колебаний развернулся и направился в кабинет.

*Хлоп!*

Он захлопнул дверь, которая могла бы стать последним шансом для Сы Бэя.

—

Снова глубокая ночь. Сы Бэй, стараясь не шуметь, подошёл к прихожей. Он был одет во всё чёрное, взял телефон, чтобы сообщить Бай Нянь Аню, куда отправляется.

Но, увидев пустой чат без ответов, решил оставить записку — так, по крайней мере, не будет надеяться на реакцию Бай Нянь Аня.

Зелёная записка была просунута в кабинет, как будто маленькая мышь, пытающаяся привлечь внимание. Бай Нянь Ань подошёл и поднял её.

[Я пошёл подышать воздухом. Вернусь позже.]

Внизу было большое зачёркивание, почти полностью перекрытое ручкой. Бай Нянь Ань поднял записку к свету и разобрал:

[К старшей сестре.]

Старшая сестра?..

Бай Нянь Ань видел Су Юй Юй всего три раза и плохо её помнил. В памяти остались лишь огненно-рыжие локоны, яркие и дерзкие, сочетавшие раннюю зрелость с остатками детской беззаботности на лице — противоречивая красота.

Сы Бэй почти никогда не упоминал сестру в присутствии Бай Нянь Аня, и тот думал, что Су Юй Юй уже уехала из города.

*Шлёп.*

Бумажка не долетела до урны. Бай Нянь Ань выдохнул.

В этот момент Шао Юэ прислал сообщение:

[Договор о разводе готов.]

—

Дождь потихоньку прекратился, но мгла не рассеялась.

— Смотри, этот псих на мотоцикле опять приехал.

— Эй, Сяо Сюй, сколько раз тебе говорить? Если работаешь смотрителем на кладбище, не лезь не в своё дело. Просто делай свою работу.

Шумные разговоры в комнате отдыха наконец стихли. Сяо Сюй, в нахлобученной кепке, выглянул наружу.

Мужчина, как и раньше, без лишних церемоний прошёл по пропуску, подошёл к самой роскошной и большой могиле на кладбище, поправил волосы, затем одежду и наконец уселся рядом, расставив коробки с дорогими сладостями из верхнего города.

Сы Бэй снова начал разговаривать с надгробием:

— Су Юй Юй, я снова здесь.

Тебе, наверное, интересно, почему я так часто прихожу?

Лёгкий ночной ветерок коснулся его пальцев — словно ответ Су Юй Юй.

— Мне скучно. Не с кем поговорить. Су Чэн Си обсуждает со мной только работу. Бай Нянь Ань злится на что-то и не разговаривает со мной. Бай и Маленький Бай не понимают человеческой речи. Даже телефон брать не хочется — в последнее время мне постоянно звонят, чтобы оскорбить.

Наверное, тебе интересно, почему меня ругают? — Сы Бэй сам себе улыбнулся, склонив голову. Он открыл коробку с десертом, разделил его пополам, как когда-то Су Юй Юй делала для него: большую часть — ей, маленькую — себе.

Запихивая сладость в рот, он продолжил:

— Один подлец откуда-то раздобыл мои наброски и выдал их за свои. Слова, мелодия — всё один в один. А ведь это была моя первая песня в подпольном баре, первая песня для Бай Нянь Аня. Но тогда никто не снимал, и доказать плагиат нечем.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191834