× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 209)

Она кивнула в сторону хозяина: «Двое».

Узкий тесный переулок постоянно пересекали проезжающие электросамокаты. Шао Юэ поднялся на ступеньку и зашёл в эту безымянную забегаловку с лапшой малатан, которая, казалось, работала уже много лет. Все столы и стулья были покрыты слоем жирного налёта, и даже после того, как хозяин несколько раз энергично протёр их тряпкой, ситуация не улучшилась.

«Спасибо».

Шао Юэ сел, поставив цветы на соседний стул, а Су Юй Юй устроилась напротив него. Несколько прядей её волос спадали на лицо, частично скрывая его.

Видимо, она только закончила подработку. Её накрашенные длинные ресницы дрогнули, а когда она снова подняла взгляд, то встретила глаза Шао Юэ.

— Это невежливо — вот так смотреть в телефон? — неожиданно спросила она.

— А если мне, от нечего делать, захочется смотреть на тебя, ты сочтёшь это невежливым?

Су Юй Юй не сразу поняла его вопрос и лишь покачала головой:

— Нет, конечно. В этом заведении, наверное, я самая симпатичная.

Она улыбнулась, слегка прищурив глаза, и потрясла телефоном перед Шао Юэ:

— Я общаюсь с фотографом. Он посмотрел моё портфолио и сказал, что в воскресенье сможет устроить съёмку.

— Ты ещё и моделью подрабатываешь?

Су Юй Юй положила телефон и кивнула:

— Не совсем. Это моя первая официальная работа в качестве модели. Если всё пройдёт хорошо и у меня появятся достойные работы, то можно будет бросить все эти случайные подработки.

Боясь, что он не поймёт, она добавила:

— То есть у меня будет постоянная работа, как у тебя. Смогу наконец устроиться нормально. Конкуренция в этой сфере огромная, и мне пришлось отправить кучу заявок, прежде чем меня выбрали.

— Но зачем тебе вообще столько подработок? — странный вопрос задал Шао Юэ.

Су Юй Юй нахмурилась в недоумении:

— Чтобы зарабатывать.

— Да и ещё у меня есть младшие братья и сёстры, которых нужно содержать. Ну, не то чтобы содержать, но копить на их учёбу в университете.

Она начала загибать пальцы:

— Сяо Бэй, А Цюань, ещё Сяо Цзин...

Шао Юэ спросил:

— Разве этим не должна заниматься администрация детдома?

Су Юй Юй пожала плечами:

— Вообще-то да, но директор заболела и не может управлять приютом. К тому же компания, которая нас спонсировала, внезапно прекратила сотрудничество. Они скоро поступают в университет, как они без денег?

Пока Су Юй Юй рассказывала о делах детдома, Шао Юэ понял, что среди тех, кому она помогает, Сы Бэй был ей ближе всех, и она упоминала его чаще других.

Она знала характер и способности каждого, их предпочтения и антипатии, вплоть до мелочей. В те дни, когда директриса слегла, Су Юй Юй скорее исполняла роль матери, чем старшей сестры.

Внезапно Су Юй Юй заморгала, улыбнулась и с выражением радостного ожидания сказала:

— Когда они поступят, я, может, и сама смогу в университет заглянуть.

— А ты?

— Ты разве не хочешь поступить? — спросил Шао Юэ.

Улыбка на лице Су Юй Юй застыла лишь на мгновение, затем она замахала рукой:

— Я же делаю карьеру. Учёба — пустая трата времени.

Шао Юэ усмехнулся, его лицо неожиданно стало серьёзным. Он преувеличенно сложил руки в жесте уважения:

— Генеральный директор Су, когда разбогатеете, не забудьте про меня.

— Конечно! Как только я добьюсь успеха в модельном бизнесе и открою своё агентство, сразу возьму тебя в юридический отдел.

Говоря о своих мечтах, Су Юй Юй сияла, будто излучала свет. Она была уверена, что ей всё по плечу, сидела прямо, и каждая клеточка её тела дышала энергией.

Она помахала рукой перед лицом Шао Юэ:

— Чего уставился? У меня что-то на лице?

http://tl.rulate.ru/book/5534/191836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода