Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 224

Глава 1 (Часть 224)

Бай Сян Цзюнь говорила с горечью разочарования:

— Ты знал, что это ошибка, и всё равно сделал? Бай Нянь Ань, ты так меня разочаровал!

Эти слова, словно заклинание, врезались в сердце Бай Нянь Аня, и, услышав их снова, он содрогнулся всем телом.

Бай Нянь Ань вдруг вспомнил свою последнюю встречу с Дун Чжо. Девушка, получившая паспорт и удостоверение личности, прощалась с ним в аэропорту. Она слегка опустила солнцезащитные очки и подмигнула ему:

— Ты тогда спросил меня, что значит, что в этом мире нет тюрем, и я не ответила тебе.

— На самом деле, люди сами себя заточают в тюрьму с запертой дверью. Ты думаешь, достаточно просто открыть замок и шагнуть наружу, чтобы обрести свободу?

Женщина улыбнулась яркой улыбкой, и её длинные волосы колыхнулись:

— Но в этом мире нет тюрем.

Нет тюрем, нет замков. Есть только те, кто сам строит себе тюрьму, и Бай Нянь Ань, который не решается сделать первый шаг.

Внезапно на лице Бай Нянь Аня появилась умиротворённая улыбка:

— Вот оно что.

— Вот в чём дело.

— О чём ты говоришь? — нетерпение Бай Сян Цзюнь достигло предела, но больше всего её терзало чувство потери контроля. Она попыталась усилить давление, снова используя свой привычный метод.

— Не разочаровывай меня снова, Бай Нянь Ань.

Лицо Бай Нянь Аня по-прежнему было бледным, тёмные круги под глазами ещё не исчезли, но в его взгляде появился необычный блеск:

— Мне больше не нужно заботиться о твоём мнении.

Он накинул пиджак, и его голос прозвучал легко, но твёрдо:

— Мне больше не важны твои похвалы или упрёки, мать.

Тот проблеск новизны, который Сы Бэй вызвал в нём в семнадцать лет, наконец прорвался наружу из самых глубин его существа.

Это было рождение заново.

— Ты! — впервые на лице Бай Сян Цзюнь мелькнуло что-то похожее на страх. Она хотела что-то сказать, но, казалось, уже ничего нельзя было изменить.

Десятилетия тщательно выстроенных планов были разрушены руками самого Бай Нянь Аня. Он не оставил матери ни малейшего шанса на восстановление контроля, распахнул дверь и вышел.

Его шаги по длинному коридору были удивительно лёгкими, и Бай Нянь Ань невольно почувствовал радость за себя.

Но когда он осознал, что больше не сможет разделить это чувство с Сы Бэем, слёзы потекли по его лицу вместе с улыбкой.

Бай Нянь Ань всё ещё чувствовал усталость. Его глаза были сухими, и слова снова и снова звучали в голове, прежде чем доходили до сознания. Он нахмурился и снова спросил:

— Ты сказал, кто был моделью на той фотографии с аукциона?

Нин Янь был озадачен. Раньше Бай Нянь Ань обладал феноменальной памятью, запоминая многие вещи с первого раза. Что с ним происходит в последнее время?

Поэтому он повторил:

— Я проверил. Модель на той фотографии — старшая сестра Сы Бэя, Су Юй Юй.

Услышав это имя, Бай Нянь Ань весь затрясся:

— Су Юй Юй?

— Да. Вот её данные.

Несколько тонких страниц — Бай Нянь Ань не почувствовал их веса в руках. Он открыл первую страницу.

Су Юй Юй

Возраст: 21 год.

— Не может быть, всего 21? — Бай Нянь Ань поднял бровь. — Это данные за какой год?

Он перелистнул несколько страниц, и когда увидел последнюю строку: "Погибла в мотоаварии в возрасте 21 года", все его сомнения разом исчезли.

Неужели Сы Бэй устроил скандал на аукционе из-за этого?

Нин Янь достал ещё одну папку:

— Это отчёт о мотоаварии Су Юй Юй. Дело закрыли через три дня после происшествия, признав несчастным случаем из-за ошибки водителя.

— Закрыли через три дня?

Бай Нянь Ань нашёл фотографию с аукциона и спросил:

— Когда была сделана эта фотография?

— 21 июля 2020 года, то есть за три месяца до аварии. Полиция проверяла дату съёмки и подтвердила, что она действительно работала моделью три месяца назад.

Интуиция подсказывала Бай Нянь Аню, что всё не так просто. Он посмотрел на дату смерти Су Юй Юй в деле: 21 октября 2020 года. Между съёмкой и аварией прошло ровно три месяца.

Бай Нянь Ань долго молчал, затем тяжело вздохнул и, хмуро сдвинув брови, посмотрел на мелкий дождь за окном.

— Что-то не так, господин Бай?

— Всё в порядке. Отвезите меня в офис, мне нужно кое-что забрать.

Профиль Бай Нянь Аня отражался в окне, а капли дождя стекали по его лицу, с подбородка падая вниз. Он вздохнул, потому что в этом мире стало на одного человека меньше, кто любил Сы Бэя.

Сейф в дальнем углу кабинета, к которому Бай Нянь Ань обычно никого не подпускал, стоял в таком месте, что на нём иногда оседала пыль. Он всегда сам вытирал её, но редко открывал сейф.

Теперь же на полу были разбросаны различные предметы.

Дневник.

DV-камера.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191851