× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные понимали, что борьба за золото и серебро будет сложной, поэтому сосредоточились на бронзе. Даже за третье место развернулась ожесточённая борьба, разрыв между участниками был менее пяти баллов.

Третьим прыжком Цзян Гуана был 6243D из шестой группы.

— Давайте снова обратим внимание на Цзян Гуана, его прыжок из шестой группы с опорой на руки. В предварительных соревнованиях он показал очень яркое выступление, давайте посмотрим, сможет ли он сегодня сделать ещё лучше.

— Посмотрите на его руки, стойка на руках очень устойчивая, амплитуда колебаний минимальна. Успех в шестой группе зависит от того, насколько хорошо выполняется стойка на руках, если здесь есть ошибки, то дальше последует цепочка проблем.

— Позиция действительно очень чёткая, судьи просто не могут найти, за что снизить оценку. Особенно в момент выпрямления и вращения, носки и ступни плотно сжаты, в момент сгибания нет ни малейшего следа согнутых коленей.

— Видно, что у Цзян Гуана очень крепкая базовая подготовка. Эффект входа в воду просто невероятный! Этот прыжок точно стоит 9 баллов.

Пока комментатор говорил, на экране появились оценки три девятки с половиной, итоговый балл 86.4, без сомнения, очень яркий результат.

Третьим прыжком Чжао Цзяньхуна также был элемент из шестой группы, но с дополнительным оборотом, 6245D с коэффициентом сложности 3.6.

Ранее у него были проблемы со стойкой на руках, но сегодня этот этап прошёл без ошибок.

Но, возможно, из-за того, что он слишком много думал о проблемах в предварительных, он поспешил и начал элемент без должной подготовки.

В результате в момент вращения не хватило импульса, и последние два с половиной оборота были выполнены с трудом, угол входа в воду был далёк от идеального, а брызги были не самыми лучшими.

В итоге за этот прыжок он получил только две шестёрки и одну шестёрку с половиной, итоговый балл 66.60.

— Почему ты так торопился? — спросил Цзян Гуан, вытирая воду с тела.

Чжао Цзяньхун покачал головой.

— Просто боялся, что снова ошибся бы в стойке на руках, вот и начал думать слишком много. Ты только не бери с меня пример.

— Я не собираюсь учиться на плохих примерах, — улыбнулся Цзян Гуан.

Чжао Цзяньхун тоже засмеялся.

— Просто запомни мой предыдущий прыжок на десятки, а этот просто забудь.

— Я уже знаю, что ты прыгнул на десятки, хватит об этом. Может, я попрошу тренера Юй включить твой прыжок на экране в режиме повтора?

Чжао Цзяньхун прищурился.

— Не надо, просто знай, что я силён, не надо слишком хвастаться, иначе получишь.

— Я уже хочу тебя ударить.

— Давай!

Цзян Гуан пренебрежительно махнул рукой.

— Ладно, не буду с тобой шутить, если плохо прыгну, потом разберёмся.

Его четвёртым прыжком был 109C, в финале он также перенёс этот элемент вперёд, так как это был его сложный элемент, и он хотел «побыстрее с ним разделаться».

На этих соревнованиях он лучше справлялся с эмоциями, и к четвёртому прыжку уже не чувствовал особого давления, уверенный в своих силах, думая, что если 207 уже позади, то, скорее всего, он сможет подняться на пьедестал.

— Друзья, давайте снова обратим внимание на Цзян Гуана, его 109C переднее вращение в четыре с половиной оборота с группировкой, сложность 3.7, очень сложный элемент.

— Сегодня у Цзян Гуана отличный разбег, точка отталкивания очень точна, высота достаточная. Уже по отталкиванию видно, что этот прыжок будет неплохим.

Цзян Гуан выполнил этот прыжок очень хорошо, даже брызги были едва заметны.

Когда он вошёл в воду, он ничего не почувствовал, но, подплывая к краю бассейна, ощутил боль в плече. Казалось, будто дрель медленно просверливает кость.

Внезапно, не глядя на счёт, он почувствовал, как слёзы сами собой катятся по щекам.

— Что случилось? — Юй Цинфэн сразу заметил неладное.

— Кажется, у меня болит плечо, возможно, я не смог правильно контролировать вход в воду и ударился.

Юй Цинфэн нахмурился.

— Сначала пусть врач осмотрит, насколько это серьёзно. Если действительно плохо, мы снимемся с соревнований, впереди ещё много возможностей.

Цзян Гуан решительно покачал головой.

— У меня осталось всего два прыжка, я хочу продолжить. Если что, могу сделать укол? Просто дайте мне закончить соревнования, я действительно могу продолжать.

Юй Цинфэн не мог ничего поделать, вздохнул, но молча согласился.

Этот прыжок также получил высокую оценку судей две девятки и одна восьмёрку с половиной, итоговый балл 98.05, ещё один результат, близкий к сотне.

Цзян Гуан в раздевалке прошёл краткий осмотр и в итоге сделал укол. Никто не хотел травм, но плечи прыгунов в воду это зона повышенного риска, и проблемы возникают не за один день, они накапливаются за долгие тренировки.

Вернувшись на соревнования, Цзян Гуан старался контролировать свои эмоции.

В это время Чжао Цзяньхун как раз завершил свой четвёртый прыжок 207B. В воздухе всё было хорошо, но угол входа в воду был не идеален, и брызги вышли из-под ступней.

В итоге он получил только три семёрки с половиной, итоговый балл 81.

Цзян Гуан сел в стороне, надел наушники, надеясь как можно быстрее успокоиться.

Осталось два прыжка, и он хотел, чтобы они прошли без сюрпризов, и он мог бы спокойно завершить соревнования.

Его пятым прыжком был 307C, сложность не самая высокая, но с психологическим давлением это всё ещё был сложный элемент для него.

Чжао Цзяньхун, прежде чем он поднялся на вышку, ничего не сказал, лишь слегка обнял его.

Цзян Гуан почувствовал, что объятия придают силы, и на мгновение ему стало легче.

Он оказался в ситуации, когда отступать некуда, хотя это и не крупные соревнования, но для него это был первый финал в одиночных прыжках, и это имело для него особое значение.

Перед прыжком он снова закрыл глаза.

Ощущая высоту и бассейн за спиной, он вспоминал каждый этап элемента.

Затем, не раздумывая, оттолкнулся.

Во время вращения он всё ещё чувствовал боль в плече, но изо всех сил сжал зубы, пока не раскрылся и не вошёл в воду.

Но, видимо, не хватило силы для подавления брызг, и они поднялись довольно высоко.

В итоге за этот прыжок он получил только три семёрки с половиной, итоговый балл 76.50.

— Очень хорошо, нам остался последний прыжок, но главное безопасно завершить соревнования, если не сможешь продолжать, не будь слишком упрямым, — сказал Юй Цинфэн, громко хлопая.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода