Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 72

— 5156 Чжао Цзяньхун действительно можно назвать его фирменным элементом, — сказал комментатор. — В первых двух раундах он благодаря этому прыжку закрепил своё лидерство. Сможет ли он сегодня выйти на пик формы? Давайте посмотрим.

Увидев ошибку Юань Юаня в четвёртой группе, Чжао Цзяньхун не стал слишком зацикливаться на этом. Если он будет слишком сосредоточен на соперниках, это только помешает ему.

Поэтому в эти несколько минут подготовки он полностью погрузился в свой следующий прыжок. Ведь 5156 тоже непростой элемент, и ему нужно было выложиться на все сто, чтобы выполнить его на высшем уровне.

Перед разбегом он глубоко вдохнул. Левой рукой незаметно сжал кулак и сильно ударил себя по пояснице.

Лёгкая боль помогла ему сосредоточиться. Он редко использовал этот приём, но сейчас он явно волновался.

Он медленно выдохнул.

Тело напряглось, он сфокусировался на точке, от которой должен был оттолкнуться, и начал разбег.

Ритм разбега был стабильным, и точка отталкивания оказалась точно на месте.

Отталкивание было мощным, с ярко выраженной силой. Тройной оборот серьёзное испытание для любого спортсменов, требующее отличной координации.

Но Чжао Цзяньхун выполнил его с лёгкостью, как волчок, быстро вращающийся в воздухе.

Комментатор сравнил его с вечным двигателем, полным энергии, даже с оттенком безумия.

Контроль тела оставался на высшем уровне, положение тела было идеальным, и судьям не за что было снимать баллы.

Раскрытие перед входом в воду было выполнено в нужный момент, брызги были под контролем, и для зрителей этот прыжок стал настоящим шоу, которое хотелось смотреть снова и снова.

— Этот 5156 для Чжао Цзяньхун слишком лёгкий, — продолжил комментатор. — Неудивительно, что это его коронный элемент. Этот прыжок от отталкивания до входа в воду был практически идеальным. Не стоит думать, что этот элемент простой: его коэффициент сложности составляет 3.8.

Этот 5156 настоящее оружие Чжао Цзяньхун. Другие спортсмены пока не могут конкурировать с ним в пятой группе.

Диктор стадиона объявил результат: все оценки выше девяти баллов, и благодаря высокому коэффициенту сложности, итоговый результат составил 104.5 балла.

Благодаря этому идеальному прыжку, Чжао Цзяньхун не только сократил разрыв, но и вышел вперёд на 3.5 балла. Это доказывало, что его преимущество в пятой группе было практически непреодолимым. Другие спортсмены с трудом выполняли 5255, а он мог подняться ещё выше, сделав 5156.

Третий раунд завершился.

Цзян Гуан, следующий за ним, готовился к своему четвёртому прыжку: 307C, который не был слишком сложным. У Цзян Гуан не было психологического барьера, и он мог прыгать свободно.

Сложность обратной группы заключалась в страхе спортсмена, но Цзян Гуан, много раз выполнявший этот элемент, уже не боялся его.

— Никаких сожалений, — тихо сказал он себе. — Цзян Гуан, не бойся.

Подойдя к краю вышки, он слегка расслабился, и только за несколько секунд до прыжка напряг тело, после чего без колебаний оттолкнулся.

— Отталкивание Цзян Гуан действительно очень хорошее, — заметил комментатор. — Я знаю, что он раньше занимался гимнастикой, и его специализацией была вольная программа, поэтому его способность к прыжкам в высоту тоже очень сильная.

Этот 307C выглядит очень комфортно. Не сказать, что он выдающийся, но с самого отталкивания выполнен очень чётко. Если бы нужно было описать этот прыжок, я бы сказал, что это «учебник». Возможно, запись этого прыжка будет использоваться в тренировках различных команд как эталон.

Цзян Гуан, сбросив напряжение, часто показывал неожиданно хорошие результаты.

— Этот 307C выполнен очень хорошо, ты раскрыл свои сильные стороны, — с гордостью похлопал его по плечу Юй Цинфэн. — Постарайся сохранить такой уровень в последних двух прыжках.

Цзян Гуан засмеялся.

— Понял!

Этот 307C получил очень высокие оценки. В отличие от прыжков Чжао Цзяньхун и Юань Юаня, Цзян Гуан выполнял его с лёгкостью, с ощущением зависания в воздухе, и при схожем качестве входа в воду его прыжок выглядел более комфортным.

Среди оценок судей даже была десятка.

Итоговый результат составил 98.40 балла, что для третьей группы было выдающимся результатом.

— Ты прыгнул так хорошо, что мой 5156 кажется менее выгодным! — пошутил Чжао Цзяньхун.

— Ты набрал больше ста баллов, и ты ещё недоволен? Твой 307C тоже был очень высоким.

— Жаль, что твой 207B подвёл, иначе ты мог бы взять золото.

— Не мечтай, я знаю свои возможности. Тогда я просто был в хорошей форме, да и первый раз выступал в одиночном разряде, так что мне просто повезло.

Чжао Цзяньхун покачал головой.

— Ты не прав, Цзян Гуан, будущая звезда прыжков в воду, будь уверен в себе. Если у нас действительно будет шанс поехать на Олимпиаду в Лондон, я хочу, чтобы ты вышел с настроем «я самый крутой» и сразу напугал всех иностранных спортсменов.

— Сейчас звезда прыжков в воду это ты. Я предпочитаю быть просто зелёным листом, который подчёркивает твою крутость.

— Ты, парень! Провёл со мной столько времени, а уверенности не приобрёл. Как твой товарищ по команде, я очень расстроен.

Настала очередь Ли Хэ в четвёртом раунде.

Он выбрал 207B из второй группы. В сегодняшнем матче уже несколько спортсменов допустили ошибки в этой группе, поэтому прыжок всё ещё был напряжённым.

— 207B Ли Хэ обычно стабилен, если не случается непредвиденного, он обычно набирает около восьми баллов.

Едва комментатор закончил говорить, Ли Хэ начал свой прыжок. Отталкивание было хорошим, но переворот в группировке выглядел напряжённым, тело быстро опускалось, что также повлияло на момент раскрытия перед входом в воду.

Раскрытие произошло слишком поздно, и вход в воду оказался неудачным, брызги поднялись высоко.

Это был явный провал.

— Думаю, мне больше не стоит говорить о непредвиденном, — вздохнул комментатор, — как только я это произношу, это случается.

Этот прыжок действительно ниже стандартов. Похоже, Ли Хэ тоже попал под влияние ошибок других спортсменов во второй группе, возможно, он тоже почувствовал давление, что привело к ошибке.

Смотрим оценки: шесть с половиной, шесть с половиной, семь. Итоговый результат 72 балла. Надеемся, он сможет быстро восстановиться и показать свои лучшие результаты в последних двух прыжках.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192648