Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 124

В полуфинале третьим был мексиканец Лайгэр, чьи элементы отличались чистотой и красотой, но сложность была невысокой, поэтому он часто мог подняться на подиум, но завоевать золото было сложно.

В этом раунд он выбрал элемент 407C с коэффициентом сложности 3.2. Его телосложение не было крупным, он скорее напоминал худощавого юношу. Но благодаря многолетним тренировкам его мышцы были хорошо очерчены.

— Этот элемент выполнен очень красиво! Особенно момент раскрытия и входа в воду был очень лёгким. Этот мексиканский спортсмен обладает отличной общей подготовкой, хотя в первом раунде на 107 были некоторые проблемы, но он быстро исправился.

Этот 407, несомненно, получил признание судей, все оценки были 9.5, и в итоге он получил высокий балл — 91.20.

— Следующий на очереди — Никол. В предыдущем раунде на 407 у него была небольшая ошибка, в этом раунде он выбрал 307C с коэффициентом сложности 3.4.

Никол обладает богатым опытом участия в соревнованиях и хорошо знает, как настроиться и полностью мобилизовать своё тело. Этот 307 для него не был сложным, поэтому весь элемент, от отталкивания до входа в воду, выглядел очень плавным.

— Этот элемент выполнен очень хорошо, отталкивание было мощным, движение в воздухе было раскрепощённым и точным, но брызги при входе в воду не были полностью подавлены, и в итоге их было довольно много.

Ведущий поддержал:

— Действительно, но в целом этот элемент можно считать хорошим.

В итоге реальные оценки были три девятки, и за этот прыжок он получил 91.80 балла, что также является очень высоким результатом.

После Николы настал черёд Чжао Цзяньхуна.

— В этом раунде Чжао Цзяньхун выбрал 207B, что для него является довольно важным раундом.

— Да, надеемся, что он сможет показать свой обычный уровень.

Чжао Цзяньхун не слишком нервничал, он выполнял эти шесть элементов бесчисленное количество раз. Если он покажет свой обычный уровень, то, скорее всего, это будет хороший элемент.

Стоя на краю трамплина, спиной к воде, Чжао Цзяньхун медленно выдохнул. Затем поднял голову, и в этот момент в его голове промелькнули ключевые моменты элемента.

— Высота отталкивания действительно впечатляет! Положение тела в воздухе также очень стандартное, кончики пальцев и колени — это уровень учебника.

— Хэ Чжи прав, и момент входа в воду также был очень точно рассчитан, угол был идеальным. Могу я спросить, Хэ Чжи, все знают, что элементы второй группы сложные, но в чём именно заключается самая сложная часть?

Хэ Чжи усмехнулся:

— В наше время сложность элементов была не такой высокой, мы тогда прыгали 207C, ещё не дошли до элементов с группировкой. Однако вторая группа сложна тем, что сначала ты стоишь спиной к воде, и раскрытие для входа в воду происходит практически с закрытыми глазами, всё зависит только от ощущений тела, чтобы найти подходящий момент.

— Это ощущение можно натренировать?

— Много тренировок определённо помогут, но часто, даже после того, как освоишь вторую группу, она не кажется такой сложной, больше это психологический барьер.

Этот 207 в итоге получил две девятки и одну 8.5, за прыжок он получил 95.40 балла.

После второго раунд Чжао Цзяньхун по-прежнему занимал первое место, а Никол шёл следом на втором месте.

Когда соревнования перешли в третий раунд, Юань Юань был более напряжён, чем Чжао Цзяньхун, и в его глазах читалось ещё и немного зависти. Юань Юань всё ещё был немного расстроен, потому что, попав на долгожданные Олимпийские игры, он неожиданно получил травму, и его форма была не на пике. Ему просто не хватило удачи.

В то время как Чжао Цзяньхун, по мнению Юань Юаня, находился в лучшем возрасте, и его форма была на высоте. Даже не участвуя в крупных соревнованиях, он сохранял спокойствие. Кажется, каждое его качество было признаком выдающегося спортсмена. Нельзя было не завидовать.

— В третьем раунде Юань Юань выполняет 407B с коэффициентом сложности 3.5. В предварительных и полуфинальных соревнованиях он выполнил этот элемент очень хорошо, получив более 90 баллов. Надеемся, что в финале он сможет показать красивый результат.

Когда Юань Юань снова поднялся на трамплин, он был относительно спокоен. Потому что он понимал, что из двух спортсменов, которых отправила сборная по прыжкам в воду на Олимпиаду, Чжао Цзяньхун был абсолютным лидером. Ему лучше сбросить груз ответственности.

Когда он отталкивался, он полностью отбросил все посторонние мысли, думая только о том, как лучше выполнить этот элемент. В тот момент запястье всё ещё немного болело, но когда он сгруппировался, боль, казалось, постепенно рассеялась на ветру. Один оборот, два, три, раскрытие и вход в воду. Это был чистый и красивый вход в воду.

Немногочисленные китайские зрители на трибунах ликовали, а ведущий комментатор воскликнул:

— Это отличный элемент!

— Качество и стандарт выполнения элемента очень высокие, скорость переворота в воздухе была быстрой, движение было лёгким, угол и момент раскрытия для входа в воду, а также подавление брызг были выполнены очень хорошо. Видно, что у Юань Юаня очень прочная базовая подготовка.

На экране появились оценки, и в этот момент слёзы навернулись на глаза Юань Юаня. Среди вычеркнутых оценок, к его удивлению, была даже десятка. Это была его первая десятка на крупных соревнованиях, и, хотя она не была засчитана в итоговый результат, для него это имело огромное символическое значение.

— За этот прыжок он получил 98 баллов, это очень высокий результат! Почти сотня, лучше, чем в предварительных и полуфинальных соревнованиях.

Хэ Чжи с удовлетворением улыбнулся:

— Сожаление из предыдущего прыжка Юань Юаня было компенсировано в этом элементе.

В третьем раунде состояние большинства спортсменов улучшилось, особенно после того, как Юань Юань выполнил высоко оценённый элемент. Несколько следующих спортсменов также выступили очень хорошо. Особенно Фэргюс, который в предыдущем раунде допустил серьёзную ошибку. В этом раунде на 5255B он полностью избавился от тени неудачи, элемент был выполнен чисто и красиво, угол входа в воду и брызги были отлично контролируемы, и судьи выставили первый результат за сегодня, превышающий 100 баллов. Атмосфера соревнований стала ещё более напряжённой.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192698