Готовый перевод Records of a Failed Chaebol Marriage Alliance / Записки о провале брака по расчёту [❤️]: К. Часть 33

Молодой господин Ли Ланьдао из клана Ли был печально известен в Чаопине, все держались подальше от финансовых магнатов, поэтому у него не было друзей.

Раз это подарок, учитывая воспитание Ли Ланьдао, он не выбросил бы его. Тем более Шань Сяо формально был его будущим мужем.

Ли Ланьдао, держа букет, не знал, что делать. Сделав два шага, он увидел, что привлекает внимание студентов. Он положил рюкзак и засунул цветы внутрь.

Но цветы были слишком длинными, рюкзак не закрывался.

Ему пришлось закрепить букет молнией и снова надеть рюкзак.

В этот момент Ли Ланьдао понял, почему Шань Сяо не дал цветы в машине.

Потому что тогда Ли Ланьдао оставил бы их в машине и попросил отвезти в поместье, а не тащил букет по главной аллее института, привлекая внимание.

...Шань Сяо, ты сволочь, опять подстроил всё, Да-ван!

Ли Ланьдао, краснея, опустил голову и ускорил шаг.

Недалеко офицер, наблюдавший за ними, сфотографировал спину Ли Ланьдао и отправил снимок полковнику Карлосу.

[Полковник, они действительно очень близки.]

Карлос, увидев сообщение, поставил лайк.

Во время лекции Ли Ланьдао думал, что нельзя оставлять всё как есть. Он злобно открыл приложение для покупок и заказал доставку шапки в виде сиба-ину из ближайшего магазина.

Затем Ли Ланьдао открыл WhatsApp, нашёл чат внизу списка.

Аватар Шань Сяо был чёрным, переписка скудной.

Ли Ланьдао написал:

[После занятий забери посылку у охраны на западных воротах.]

Шань Сяо ответил быстро.

[Что?]

Ли Ланьдао положил телефон, не ответив.

Через двадцать минут телефон завибрировал.

[Это?]

[Фото]

Ли Ланьдао взглянул и ответил:

[Да.]

Он думал заставить Шань Сяо носить шапку целый день в поместье, пока Джейсон, Пин Шу и старый Шань не увидят.

Но WhatsApp снова завибрировал, Шань Сяо прислал:

[Спасибо ^ ^]

[Для меня честь.]

Ли Ланьдао хотел ответить вопросительным знаком, но его прервал строгий взгляд профессора. Он убрал телефон и стал слушать лекцию.

Сегодня занятий было мало, после обеда его забрал военный джип в Управление Мичиган.

Как только он вошёл в холл, Лок с удивлением посмотрел на рюкзак, из которого торчали цветы.

— Очень романтично, — Лок с завистью посмотрел. — Лавр в Ди-до трудно найти, это Шань Гун подарил?

— Разве? — Карлос спустился по лестнице в строгой тёмно-серой форме, в руках — последний шифр. — Если нравится, в офисе можно поставить, я распоряжусь.

— Каждый сотрудник отдела разведки в Мичигане имеет привилегии, — Карлос кивнул Ли Ланьдао. — Идём на совещание, сверху новые указания.

— Хорошо, — согласился Ли Ланьдао.

Их команда почти собралась. Айлин поклонилась у двери конференц-зала:

— Проходите.

Карлос шёл впереди, но, войдя, замер. Лок, идущий за ним, врезался в спину и потер нос:

— Чёрт возьми! Полковник, что случилось?

— Посмотри сам, — Карлос с изменённым лицом вошёл внутрь.

Лок и Ли Ланьдао, войдя, сразу поняли причину.

На главном месте сидел Шань Сяо, скрестив ноги, спокойно листая документ.

На его голове была жёлтая шапка в виде сиба-ину, круглая, с ушками.

* * *

Ли Ланьдао напряжённо подошёл к концу стола, хотел отодвинуть стул, но человек на главном месте поднял глаза и указал на место рядом:

— Садись сюда.

Поскольку Шань Сяо с 61 часом работы получил звание главы отдела разведки, Ли Ланьдао мог только покорно кивнуть и сесть рядом.

Он поднял глаза — напротив сидел полковник Карлос.

Сейчас Ли Ланьдао ещё не понимал, почему на важных совещаниях Карлос уступал Шань Сяо.

Айлин включила проектор, опустила экран.

— Недавно освободился виновник авиакатастрофы в Ла-Манше, господин Клой, думаю, вы слышали, — Айлин положила папки на стол. — Пожалуйста, ознакомьтесь.

Ли Ланьдао взял документ, увидел заголовок, и сердце сжалось.

Некролог.

Там было имя умершего, биография, время, место и причина смерти, информация о похоронах.

Клой отсидел десять лет, вышел на свободу и через несколько дней был застрелен наркоманом на улице. В биографии говорилось, что он был авиационным инженером, окончившим Сириус-институт с отличием, работал над проектированием, тестированием и обслуживанием авиадвигателей в международном аэропорту Ди-до.

Великолепное резюме, идеальная биография. Всё изменилось за год до заключения, когда его обманул друг на два миллиона долларов. В пьяном угаре он решил отомстить, подделал самолёт и вызвал авиакатастрофу.

Айлин сказала:

— К сожалению, после того как Клой был застрелен, убийца под воздействием наркотиков выстрелил себе в голову. Оба умерли, свидетелей нет. Мы не можем определить, стоял ли за этим кто-то. Руководствуясь принципом презумпции невиновности, Тайвуян решил объявить это несчастным случаем.

Пальцы Ли Ланьдао, держащие некролог, дрожали.

Лок посмотрел с беспокойством:

— Сяодао, псс, Сяодао?

Он очнулся и улыбнулся Локу.

В комнате не было разговоров, дыхание затихло. За столом сидело семь или восемь человек, лица мрачные.

Ли Ланьдао увидел на следующей странице фотографию татуировки.

— Татуировка на спине Клоя. Когда он попал в тюрьму, её не было. После освобождения он сразу пошёл к худшему татуировщику в Ди-до и сделал это, вероятно, потому что хорошие мастера требуют предварительной записи, — объяснила Айлин. — Как только судмедэксперты получили результаты, они передали в Тайвуян, а Тайвуян — в Управление Мичиган, чтобы вы посмотрели, есть ли в татуировке что-то особенное.

Татуировка Клоя была ужасно некрасивой, почти без формы, цвета только чёрный и белый.

Почти одновременно Ли Ланьдао и Лок сказали:

— Это шифр.

Они посмотрели друг на друга. Лок высунул язык и поднял большой палец — одобрение и признание Ли Ланьдао как старшего коллеги.

Ли Ланьдао уже успел познакомиться с несколькими коллегами из отдела разведки, и его удивило, что Лок оказался самым молодым среди них, даже на год младше его самого.

Говорят, Лок попал в Управление Мичиган в возрасте десяти лет. Тогда он был ещё ребёнком, а полковник Карлос всего лишь курсантом Сириус-института. Именно Карлос лично привёз его в Мичиган, держа на руках.

Лок провёл в отделе разведки больше всего времени и лучше всех знал его работу.

— Сколько времени вам понадобится, чтобы расшифровать этот код, — спросил Карлос.

http://tl.rulate.ru/book/5541/192894